talampas oor Pangasinan

talampas

Talampas

voorbeelde

May talampas na granito sa pinakasentro ng bansa.
Satan so kineteg na sakey a nipaatagey a patar a granito.

Talampas ng Edom
Niyatagey a Palatas na Edom

Palibhasa’y matatagpuan sa malawak at mataas na talampas ng Aprika, katamtaman ang klima rito at may kahali-halinang tanawin ng hanay ng mga burol na daan-daang kilometro ang haba.
Lapud wala itan ed atagey a patar na maaw-awang ya Aprika, dugarugay klima ditan tan walaan na atalunton a pukdol a sabien toy masulok a nilasus kilometro.

Kabundukan/Mga Talampas sa Silangan ng Jordan
Kapalandeyan/Niyatagey a Patag ed Bukig na Jordan

8 “Kinuha natin noon ang lupain ng dalawang Amoritang hari+ na nasa rehiyon ng Jordan, mula sa Lambak* ng Arnon hanggang sa Bundok Hermon+ 9 (ang bundok na tinatawag noon na Sirion ng mga Sidonio at Senir ng mga Amorita), 10 ang lahat ng lunsod sa talampas, ang buong Gilead, at ang buong Basan hanggang sa Saleca at Edrei,+ na mga lunsod ng kaharian ni Og sa Basan.
8 “Diad saman a panaon et sinakop tayo so dalin na duaran ararin Amoreo+ a walad rehyon na Jordan, manlapud Lawak na Arnon* ya anggad Palandey Hermon+ 9 (Sirion so tawag na saray taga Sidon ed satan a palandey, tan Senir so tawag ed satan na saray Amoreo), 10 amin a syudad ed atagey a patar, say interon Gilead, tan interon Basan ya anggad Saleca tan Edrei,+ saray syudad ed panarian nen Og diad Basan.

Alinman sa sila’y naroroon sa matataas na talampas at matatarik na gilid ng bundok ng Andes o sa mga bangin na waring di-maarok ang lalim at sa matatabang libis ng kabundukang iyon.
Sikaray manaayam diad saray patar ed tagey tan ed mapareng iran gilig na palandey na Andes odino ed saray araralem a kelas tan ed saray mabunan alosadsar na satan a kapalandeyan.

Ang mataas na talampas ng Basan, isang lugar sa silangan ng Dagat ng Galilea, ay kilala sa magagandang lahi ng mga hayop, kasama na ang mga baka.
Say nipaatagey a patar na Basan, a sakey a lugar ed bukig na Dayat na Galilea, so bantog lapud maong iran poli na ayayep, a singa say baka.

(Josue 3:13-17) Gayunman, hinggil sa mga lupain sa silangan ng Jordan, ganito ang sinabi ng The Historical Geography of the Holy Land, ni George Adam Smith: “Patag lahat [ang mga lupain], at halos walang makikitang sagabal, sa taas ng malaking talampas ng Arabia.
(Josue 3:13-17) Balet, nipaakar ed daldalin ed bukig na Jordan, inkuan na The Historical Geography of the Holy Land, nen George Adam Smith: “[Saratan] so plastado tan maawang, ya anggapo lawari so makasanib, diad maawang a patar na Arabia.

Kinaumagahan, napawi ang lahat ng pananakit ng aming katawan nang makita namin ang maringal na mga taluktok ng bundok na nababalot ng niyebe at ang napakagandang mga talampas na unti-unting tinatakpan ng mga ulap.
Kasabi kabuasan, nalingwanan mi so amin a sakit tan ot-ot no nanengneng mi la ray marakdakep a lawak a singa kukurongay lurelurem so kaliberliber da tan nabantag mi ray balibalin toktok na kapalandeyan ya asakbongay yelo.

Biglang tatambad sa paningin ang isang napakalawak na talampas —ang Altiplano sa timugang Peru.
Kabekta et biglan nabantag moy maawang a niatagey a palatas —mamaabalaten ya Altiplano na Peru.

+ 43 Ito ang mga lunsod: ang Bezer+ sa ilang na nasa talampas para sa mga Rubenita, ang Ramot+ sa Gilead para sa mga Gadita, at ang Golan+ sa Basan para sa mga Manasita.
+ 43 Saray syudad et say Bezer+ a walad kalawakan diad atagey a patar parad saray Rubenita, say Ramot+ diad Gilead parad saray Gadita, tan say Golan+ diad Basan parad saray Manasita.

15 Pagkatapos, ang tribo ng mga Rubenita ay binigyan ni Moises ng mana na hinati sa kani-kanilang pamilya, 16 at ang teritoryo nila ay mula sa Aroer, na nasa pampang ng Lambak* ng Arnon, at ang lunsod na nasa gitna ng lambak, at ang buong talampas malapit sa Medeba; 17 ang Hesbon at ang lahat ng bayan nito+ na nasa talampas, ang Dibon, ang Bamot-baal, at ang Bet-baal-meon,+ 18 ang Jahaz,+ ang Kedemot,+ ang Mepaat,+ 19 ang Kiriataim, ang Sibma,+ at ang Zeret-sahar sa bundok malapit sa lambak,* 20 ang Bet-peor, ang mga dalisdis ng Pisga,+ ang Bet-jesimot,+ 21 ang lahat ng lunsod na nasa talampas, at ang buong nasasakupan ni Haring Sihon ng mga Amorita, na namahala sa Hesbon.
15 Insan inter nen Moises so tawir na tribu na saray Rubenita unong ed saray pamilya ra, 16 tan say teritorya ra et manlapud Aroer, a walad gilig na Lawak na Arnon,* tan say syudad a walad pegley na lawak, tan say interon atagey a patar ed abay na Medeba; 17 say Hesbon tan amin a baley ditan+ a walad atagey a patar, say Dibon, Bamot-baal, Bet-baal-meon,+ 18 Jahaz,+ Kedemot,+ Mefaat,+ 19 Kiriataim, Sibma,+ tan Zaret-sahar diad palandey ed lawak,* 20 say Bet-peor, saray kelas na Pisga,+ Bet-jesimot,+ 21 amin a syudad diad atagey a patar, tan say interon panarian nen Arin Sihon na saray Amoreo, a nanuley ed Hesbon.

Ang rehiyong ito ay isang talampas kung wala ang dalawang bulkan nito.
Palatas komon iyan lugar no anggapo so duaran bolkan a wadtan.

Mataba ang lupa at malago ang mga pananim sa talampas na ito dahil sa katamtamang klima.
Lapud dugarugan klima, sayan patar et mabuna tan maberde.

8 Sa rehiyon ng Jordan, sa silangan ng Jerico, pinili nila ang Bezer+ sa ilang na nasa talampas mula sa tribo ni Ruben, ang Ramot+ sa Gilead mula sa tribo ni Gad, at ang Golan+ sa Basan mula sa tribo ni Manases.
8 Diad rehyon na Jordan, diad bukig na Jerico et pinili ra so Bezer+ ed kalawakan a walad atagey a patar manlapud tribu nen Ruben, say Ramot+ ed Gilead manlapud tribu nen Gad, tan say Golan+ ed Basan manlapud tribu nen Manases.