balangkas oor Cusco Quechua

balangkas

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Cusco Quechua

harkaqnin

sacha

Soortgelyke frases

ipakita lamang ang balangkas
Chintiy

balangkas ng kuwento
Wilakuy qelqasqa

Balangkas ng Datos
willaqkunapa siqichasqan

voorbeelde

Isaalang-alang kung paanong ang bawat seksiyon ng balangkas ay sumasalig sa nauna rito, umaakay sa susunod, at tumutulong upang maisakatuparan ang tunguhin ng pahayag.
Reparay imaynatas discursoq sapanka t’aqan ñawpaqpi nikusqanwan qatimuqpi nikusqanwanpas tupasqanta, imapaq discurso qelqakusqanta yanapasqantapas.

Para sa lahat ng gayong mga atas, kakailanganin mong maghanda ng iyong sariling balangkas.
Chhayna kaqtinqa sapankan ruwanan discurso qonapaq qelqata.

Ikintal sa iyong isip ang mga kapakinabangan ng pagsasalita mula sa isang balangkas.
Reparay discurso qonapaq qelqa ruway allin kasqanta.

Kung ikaw ay magpapahayag mula sa isang balangkas, ang iyong materyal ay dapat organisahin sa paraan na magiging maliwanag kung saan dapat na sandaling huminto sa pagitan ng mga pangunahing punto.
Discurso qonapaq qelqaykita preparashanki chayqa, maypichus huk chhikanta samarinayki chayta sut’ita reparanaykipaq hina ruway.

Tandaan din, na upang maging mabisa ang iyong pambungad, dapat mong isaalang-alang ang iyong tagapakinig bukod pa sa materyal na nasa balangkas.
Qallariypi imachus nisqaykiqa allin kanqa discursoykiq temanman hina, uyariqkunapaq hina rimaqtiykin.

Magsalita mula sa isang balangkas, nasa isip man o nakasulat, sa halip na gumamit ng salita-por-salitang manuskrito para sa pagpapahayag.
Discursota qoshaspa sapanka simita leenamantaqa pisi simikunallawan chayta preparakuspa yuyayninchispi hap’isqanchisman hina otaq qelqasqanchisman hina rimaymi.

Bago magpahayag, repasuhin sa iyong interprete ang pangkalahatang balangkas ng iyong pahayag at ang tunguhin nito.
Manaraq discursota qoshaspa t’ikraqwan parlay imamantas imapaqsi discursoyki rimakamunqa chayta.

2:26) Kaya naman pinasigla ni Pablo ang unang-siglong mga Judiong Kristiyano na ikapit sa kanilang buhay ang balangkas ng kaalamang naunawaan nila dahil sa Kautusang Mosaiko.
Qallariy siglopiqa askha cristianokunan Kamachikuy Simiq qallariy yachachikuyninkunata entienderqanku, paykunatan Pablo kallpacharqan chayman hina kawsanankupaq.

10 min: Kung Paano Makatutulong sa Ministeryo ang Balangkas.
10 min. Allinpunin predicanapaq bosquejo ruwayqa.

Ayon sa Lucas 11:2-4, si Jesus ay nagbigay sa kaniyang mga alagad ng isang simpleng balangkas para sa makahulugang panalangin.
Chaypaq qhawawaq Lucas 11:2-4 textota qatikuqninkunaman Jesuspa yachachisqan mañakuyta.

2:4) Pagkatapos, karaka-rakang bumuo ng isang balangkas sa isip.
2:4). Mañakusqanchis qhepamantaq usqhaylla yuyaykusunman imakunatachus rimananchista.

Ang ilang balangkas para sa mga pahayag pangmadla ay maaaring gamitan ng mga visual aid upang mailarawan ang mga punto.
Mayninpiqa Llapa Runapaq Huñunakuypi discursota qoshaspaykiqa atiwaqmi imatapas qhawachispa yachachiyta.

Ang unang hakbang sa paggamit ng iyong balangkas ay ang paghahanda para sa pagpapahayag.
Chay qelqawan allinta rimanaykipaqqa allintan preparakunayki.

Ang sampol sa pahina 41 ay magbibigay sa iyo ng ideya kung paano maisasaayos ang isang maikling balangkas.
Kay libropin 41 paginapi discurso qonapaq qelqa ruwasqa kashan.

3 Para maunawaan ang mga layunin ni Jehova, kailangan natin ang balangkas ng katotohanang nabanggit ni Pablo.
3 Pabloq willasqan qallariy yachachikuykuna imayna kasqanqa kunanpas importanten Diospa munaynin hunt’akunanmanta entiendenapaq.

Kapag nagbabasa ka ng Bibliya at ng salig-Bibliyang mga publikasyon, pansining mabuti ang balangkas ng pangungusap, ang mga salitang ginamit nang magkakasama, at ang konteksto ng pagkakagamit sa mga ito.
Bibliata, qelqanchiskunata leespapas allinta qhaway imaynachus huk rimay qelqasqa kashan, ima simikunachus kuska qelqasqa kashan, imamanta rimakusqanman hinachus qelqasqa kashan chaytapas.

Sa halip na basahin ang balangkas sa panahon ng pahayag o ihanda ito tulad ng manuskrito, dapat na iharap ng tagapagsalita ang materyal nang ekstemporanyo, mula sa puso.
Manan chaymanta leemunaykichu nitaq llapan rimamunaykitachu qelqanayki leenapaq discursota hinaqa, aswanpas imayna rimasqaykiman hinallan rimamunayki, tukuy sonqowantaq ruwanaykipas.

Ang paghahanda at paggamit ng gayong balangkas ay hahadlang sa atin na magpaliguy-ligoy, at tutulong sa atin upang makapag-iwan ng isang maliwanag na mensahe na madaling tandaan.
Allinta preparakuspa chayman hina predicanki chayqa, sut’itan rimanki yuyarinankupaq hina.

Kapag binigyan ka ng isang saligang balangkas na may tema at mga pangunahing punto, dapat mong sundin ito.
Discursota qonaykipaq qelqapi willakushanmanña allin yachachikuykunata chayqa, chayman hinalla ruway.

Kung gagamit ka ng detalyadong mga nota, markahan ang mga ito upang madali mong makita ang ilang salitang itinatampok at ang binanggit na mga kasulatan na bumubuo sa iyong balangkas.
Askhata qelqarqanki chayqa, marcay mayqen simikunallachus textokunallachus aswan allin kasqanta, chhaynapi mana sasachakuspalla discursota qoshaspa chaykunata rikunaykipaq.

Habang ginagawa mo iyon, ang buong balangkas ng pangangatuwiran ni Pablo ay magiging mas maliwanag at mas madaling maintindihan.
Chaykunata allinta reparachinki leespa chayqa, sut’i entiendeymi kanqa Pabloq willasqan.

(3) Markahan sa iyong balangkas ang dami ng oras na pinaplano mong gamitin para sa bawat bahagi ng iyong pahayag o kung gaano kahabang oras ang dapat na nakalipas na kapag naabot mo na ang ilang espesipikong punto.
3) Pisilla qelqasqaykipi churay hayk’a tiempopis sapanka t’aqata rimamunki chayta otaq churakuy hayk’a tiempon pasanan huk t’aqaman chayanaykipaq chayta.

Kung nais mong kumonsulta sa isang nakasulat na balangkas bago ka gumawa ng unang pagdalaw, marahil ang balangkas ay magtataglay lamang ng ilang salita na magagamit mo sa iyong pambungad, isa o dalawang nakatalang kasulatan, at isang maikling nota hinggil sa kung ano ang nais mong ilakip sa iyong konklusyon.
Predicanaykipaq pisillapi qelqayta munanki chayqa, chaypin qelqawaq imaynatachus rimayta qallarinaykipaq, hukta otaq iskay textokunata, imaynatachus rimayta tukunaykipaqpas.

Upang matamo ang kinakailangang kompiyansa sa pagsasalita mula sa isang balangkas, manalangin kay Jehova, at gawing kaugalian na lubusang makibahagi sa mga pulong ng kongregasyon.
Discurso qonapaq qelqawan mana manchakuspa rimanaykipaqqa, Diosmanta mañakuy, huñunakuykunapipas tapuykunata kutichillaypuni.

Sa kalaunan at dahil sa pagsasanay, mapaiikli mo ang iyong balangkas sa ilang salita lamang para sa bawat punto ng iyong pahayag.
Tiempowanqa allin yachasqaykiman hinan, discursota qonapaq qelqapi sapanka yachachikuypaq pisi simikunallawanña qelqawaq.