bigay oor Slowaaks
bigay
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Slowaaks
dať
Isang matamis na karanasan sa propeta na tupdin ang kaniyang atas na bigay ng Diyos.
Pre proroka bolo príjemným zážitkom vykonávať poverenie, ktoré mu dal Boh.
dar
Ang pagtatalik ng mag-asawa ay isang bigay-Diyos na kaloob.
Intímne styky medzi manželom a manželkou sú dar od Boha.
darček
dat'
dávať
At anong laking pagpapala ang bigay-Diyos na kalayaan!
A akým veľkým požehnaním je sloboda, ktorú dáva Boh!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pahalagahan ang Bigay-Diyos na Kalayaan
Toto opatrenie je pre departement nevyhnutné, keďže iniciuje projekty na zlepšenie kvality životného prostredia, ako aj hospodárskej výnosnosti yvelinského poľnohospodárstvajw2019 jw2019
Sa pagtupad sa kaniyang bigay-Diyos na atas bilang ‘katulong at kapupunan’ ng kaniyang asawa, nagiging madali para sa kaniyang asawa na ibigin siya. —Genesis 2:18.
Druhá smernica Rady #/EHS z #. mája # o aproximácii ustanovení zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa liečiv, predĺžených, rozšírených a doplnených a pozmenenýchjw2019 jw2019
Isang reporter sa pahayagan na nasa silangang Aprika ang sumulat: “Pinipili ng mga kabataan na magtanan na lamang para matakasan ang pagkalalaking bigay-kaya na hinihingi ng makulit na mga biyenan.”
Akákoľvek žiadosť vyžadujúca uplatňovanie týchto sadzieb antidumpingového cla pre jednotlivé spoločnosti (napr. po zmene názvu subjektu alebo po zriadení nového výrobného alebo predajného subjektu) musí byť adresovaná komisii [#] bezodkladne spolu so všetkými príslušnými informáciami, a to najmä pokiaľ ide oakúkoľvek zmenu v činnosti spoločnosti, týkajúcu sa výroby, predaja na vnútornom trhu a na export spojenú napr. s takouto zmenou názvu alebo s takouto zmenou výrobného alebo predajného subjektujw2019 jw2019
Sila’y bigay na bigay ng pakikinig sa programa!
S účinnosťou od #. novembra # vnútroštátne orgány nebudú považovať z dôvodov súvisiacich s bezpečnosťou vozidiel, na ktoré sa vzťahuje článok #, osvedčenia o zhode pre nové vozidlá kategórií M#, M#, N# a N# za platné na účely článku # smernice #/#/ES a zakážu registráciu, predaj a uvedenie takýchto vozidiel do prevádzky, pokiaľ tieto vozidlá nie sú v súlade s týmto nariadením a jeho vykonávacími opatreniamijw2019 jw2019
Sinabi niya na malamang na ito ay may kaugnayan sa bigay-Diyos na mga katangian ng tao, kasama na ang budhi.
Poveternostné minimá a obmedzenia vetra sa musia stanoviť pre každú dráhu a musia byť schválené leteckým úradomjw2019 jw2019
(Apocalipsis 5:9, 10; 22:5) Dinadala nila ang kanilang bigay-Diyos na kaluwalhatian sa loob ng lunsod upang makaragdag sa kaningningan nito.
Rád by som zdôraznil, že Rada si veľmi dobre uvedomuje pružnosť na dvoch dôležitých úrovniach.jw2019 jw2019
Ang talino ni Jesus, ang kaniyang pagpapasiya, at maging ang antas ng kaniyang bigay-Diyos na awtoridad ay nakahihigit sa sinuman sa lupa; gayunman, ayaw niyang masangkot sa bagay na ito, yamang hindi naman ipinagkaloob sa kaniya ang partikular na awtoridad na gawin ito.
podľa rozhodnutia Rady týmto sa schvaľuje podpis dohody v mene spoločenstiev v neskoršom termínejw2019 jw2019
5 Mula sa kasaysayan ni Haring David, makikita natin kung paano minamalas ni Jehova yaong mga humahamak sa bigay-Diyos na awtoridad.
Procesy uvedené v odsekoch # a # nezvyšujú celkový obsah alkoholu čerstvého hrozna, hroznového muštu, kvasiaceho hroznového muštu, ešte kvasiaceho mladého vína alebo vínajw2019 jw2019
Gayunman, ipinakikita ng Bibliya na ang pangalang mga Kristiyano ay bigay-Diyos. —Gawa 11:26.
Medzinárodné fórum o biopalivách nemá vlastné projekty a nevyžaduje finančné príspevky do spoločného rozpočtujw2019 jw2019
Ano ang ilan sa mga halimbawa sa Bibliya na nagpapatunay na tayo’y pagpapalain sa paninindigan sa panig ng bigay-Diyos na kalayaan bilang bautismadong mga Saksi ni Jehova?
Nevieme ich ani len zastrašiť?jw2019 jw2019
Kaya naman, sinabi ng isang tao: “Ang bigay sa akin na kaloob na wika ay ginagamit ko nang sarilinan para sa aking pagbubulay-bulay. . . .
Ak niektorá zo zúčastnených strán nespolupracuje alebo spolupracuje iba čiastočne a zistenia sa preto zakladajú na dostupných skutočnostiach podľa článku # základného nariadenia, výsledok môže byť pre túto stranu menej priaznivý, než by tomu bolo v prípade jej spoluprácejw2019 jw2019
Sa kabila ng kanilang naranasan, sila’y nagsimulang mag-organisa upang ipagpatuloy ang bigay-Diyos na gawain.
Toto usmernenie nadobúda platnosť #. januárajw2019 jw2019
Baka maging dahilan ito upang kayo’y maging independiyente at hindi na masiyahan sa bigay-Diyos ninyong papel bilang isang ina at tagapangasiwa sa tahanan. —Tito 2:4, 5.
Peter Skinner a Glyn Ford oznámili, že ich hlasovacie zariadenie nefungovalo počas hlasovania o správe: Anna Záborská- Ajw2019 jw2019
Paano naman ang mga Kristiyanong nabubuhay ngayon na may tiyak at bigay-Diyos na pag-asang mamahalang kasama ni Kristo sa langit?
Šéfe, ide mi tojw2019 jw2019
Maaaring ipamalas ng mga Kristiyano ang pag-ibig sapagkat isa ito sa bigay-Diyos na mga bunga ng banal na espiritu ni Jehova.
On je rýchlej1íjw2019 jw2019
Isa pa, ang isang bigay-Diyos na pamahalaan ay hindi maaaring isang bagay na nasa loob lamang ng puso ng isang tao.
Ak k tomu dôjde, povedzte o tom svojmu lekárovijw2019 jw2019
Isang Bigay-Diyos na Wika Ngayon!
keďže prezidentka Filipínskej republiky Gloria Macapagal-Arroyová vymenovala vyššie uvedenú Melovu komisiu, ktorej úlohou je preskúmať túto problematiku, a policajnú pracovnú skupinu na vnútroštátnej úrovni (pracovná skupina Usig), ktorej úlohou je urýchlene vyšetriť vraždy a trestne stíhať páchateľovjw2019 jw2019
Bilang ang bigay-Diyos na pamahalaan ng sangkatauhan, pangyayarihin niyaon kung magkagayon na ang kalooban ng Diyos ang mangyari rito sa lupa.
Udeľovanie ceny A. Sacharova (slávnostná časť schôdzejw2019 jw2019
Paano ba gagamitin ng isang asawang lalaki ang bigay-Diyos na awtoridad na ito?
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomocjw2019 jw2019
Maliwanag na kakailanganin namin ang “lakas na higit sa karaniwan,” ang bigay-Diyos na lakas ng loob, katapangan, at pagkamalikhain upang maisakatuparan ang aming misyon.
Mohla by som vám dať vzešený pôvodjw2019 jw2019
Hindi naman ito kataka-taka, kasi talaga ngang hinahamon ng ilan sa mga notang ito ang “bigay-Diyos na karapatan” ng mga hari!
V prípade jednotlivých náprav sa nesmie spodný okraj vonkajšieho bočného krytu nachádzať mimo nasledujúcich vzdialeností a polomerov, meraných od stredu kolesa, okrem najspodnejších okrajov, ktoré môžu byť zaoblené (obrázok # prílohy Vjw2019 jw2019
Maliwanag, ipinahihiwatig din niyan na dapat tayong magpakita ng buong-pusong suporta, sigla, at sigasig sa ating bigay-Diyos na atas bilang mga tagapaghayag ng Kaharian.
Ak sa kedykoľvek počas desaťročného obdobia začne vyšetrovanie zahŕňajúce rušňovodiča,údaje týkajúce sa rušňovodiča sa musia uchovať dlhšie ako # rokov (ak sa to požadujejw2019 jw2019
Nakikita mo ba ang kabutihan ng pagkakaroon ng bigay-Diyos na karunungan at ng pagtatamasa ng tunay na kalayaan?
Príspevky zamestnávateľa splatné Komisiijw2019 jw2019
Bakit kaya agad na inihinto ng mga Judio ang kanilang bigay-Diyos na atas?
KAPITOLA IIajw2019 jw2019
Tinanggal din noong 2008 ang multa sa mga bigay-kayang gradweyt.
intravenózne podanie intravenózne podanieWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.