kök oor Arabies

kök

Noun, naamwoord

Damarlı bir bitkinin su emici ve yere sabitleyici organı; üzerinde yaprak ve çiçek olmaz, ve genelde toprak altındadır.

Vertalings in die woordeboek Turks - Arabies

جذر

naamwoord manlike

Damarlı bir bitkinin su emici ve yere sabitleyici organı; üzerinde yaprak ve çiçek olmaz, ve genelde toprak altındadır.

Eğer Mandrake kök veya hardal tohumu kullandınız mı?
هل إستخذمت جذر الماندريك أم حبة الخردل ؟

جذور

naamwoord manlike

Damarlı bir bitkinin su emici ve yere sabitleyici organı; üzerinde yaprak ve çiçek olmaz, ve genelde toprak altındadır.

Hazır çıkmışken bana bir kök birası alabilirsen sevinirim.
وأنت بالخارج ، إن استطعت أن تجلب لي شراب جذور عائمة ، سيكون ذلك رائعاً.

أَزْرَق

جَذْر · جُذُور · جذر نبات · كوك

Kök

eienaam

Vertalings in die woordeboek Turks - Arabies

جذر

verb noun

Kök oradan mı geldi yani?
لذلك هذا هو المكان الذي جاء من الجذر.

جذر دالة

كوك

[kuk] (kö:k) {eT} sf. 1. Mavi; gök; gök rengi; lacivert. [DLT] [EUTS] [ETY] [KB] [OKD] [İKPÖy.] [Üç İtigsizler] 2. Yeşil. [KB] [İKPÖy.] [Nevâyî] 3. Şehrin dört yanını saran yeşil bölge. [DLT] 4. Boz.

Soortgelyke frases

Kök bulma algoritması
إيجاد الجدر

uygulama kök dizini
جذر التطبيق

kök sertifika yetkilisi
مرجع الشهادة الجذري

kök uygulama sistemi
نظام التطبيق الجذر

Kök kullanıcı takımı
روتكيت

kök dizin
الدليل الجذر

Kök hücre
خط الخلايا الجذعية

kök sertifika
شهادة الجذر

kök öğe
العنصر الجذر

voorbeelde

Neredeyse hepsinin kökünü kazıdık.
إستطعنَا إسْتِئْصالهم تقريباً كلّهم.

O sıralarda Kanun ahdi altında bulunan kişilere hitap ederken, sadece cinayet işlemekten kaçmanın yeterli olmadığını, bunu yanı sıra sürekli öfke gösterme eğilimini kökünden sökmelerinin ve dillerini kardeşlerine karşı aşağılayıcı şekilde konuşmaktan alıkoymalarının gereğini de gösterdi.
فاذ تكلم الى اناس تحت الناموس آنذاك اظهر انهم، عوض مجرد الاحجام عن القتل، يحتاجون الى استئصال ايّ ميل الى استمرار الغضب والامتناع عن استعمال لسانهم في كلام التحقير عن اخوتهم.

Bu kökler çeşitli şekillerdedir.
ولهذه الجذور اشكال متعددة.

Vebuzdolabı dışında bir kök birası bunu yapacağım değildir.
و علبة جعة من الثلاجة لن ينقذ حياتها

Meyan kökünü seninle paylaştım ama sen ağlayıp tadının sigara gibi olduğunu söyledin.
تشاركت " عرق السوس " معك, لكنك بكيت و قلت ان طعمها كالسيجار

Kökleri kestiler, onları kaynattılar.
قطّعوا الجذور وغلوها

Denizin derinliklerine battığını, dağların köklerine kadar indiğini ve orada ona yosunların dolandığını sandı.
كما أحسّ بنفسه يغوص في اعماق البحر الى اسافل الجبال حيث التفّت الاعشاب حول رأسه.

Tabii ki, nakit vermek halk için hastalıkların kökünü kurutmaz veya sağlam kurumlar kurmaz, ama kendi başına ailelerin hayatını iyileştirmek için nasıl yapmamız gerektiği konusunda yüksek bir çizgi koyabilir.
بالتأكيد، لن تخلق النقود المصالح العمومية مثل القضاء على مرض أو بناء مؤسسات قوية، لكن يمكنها أن تضع سقفا أعلى لكيفية مساعدتنا للعائلات على تحسين حياتهم.

Kalp hastalıklarında kök hücrelerin rolünü araştıran 170 klinik çalışma var.
لإستعادة وظيفة القلب. يوجد 170 تجربة مختبرية تبحث في دور الخلايا الجذغية في أمراض القلب.

Derinlere inmiş bir sürü kök vardır.
أغلب الجذور تكون متأصله بالتربه

Bu doğal diş temizleme aracı hem diş kökünü ve dişetini güçlendirir hem de çürüklerin oluşmasını engeller.
وهذه الاداة الطبيعية لتنظيف الاسنان تمنع حدوث التجاويف وتقوِّي ايضا الجذور واللثة.

İstilanın kökünü kurutmanın da bir tek yolu var.
وهناك طريقة وحيدة للتعامل مع الإبتلاء

Ağacın hayat kaynağı olan kök, toprağın derinlerinde saklıdır.
أما الجذور — مصدر حياة الشجرة — فهي تكمن مختبئة عميقا في التربة.

Bugünkü başlıca beş dinin hepsinin kökleri bu göze çarpan devire uzanıyor.
الخمس ديانات الأكبر اليوم ، ترسّخت جميعاً في تلك الحقبة الرائعة.

Bu iki tasarı hem dahili hem de harici düşmanlarımızın kökünü kazımak için gereklidir.
هذه الفواتير هما ضرورية في إستئصال أعدائنا من الداخل والخارج

Ama her şekilde, bunlar hep kökten projeler.
لكن بشكل عام،كل هذه تعتبر مشاريع متطرفة.

Yine kökü kazınacak.
يتعرض للإبادة.

(C, n) ve (H, n) toplamalarının aynı sonucu verdiği kanıtlanmıştır ancak bu iki yöntem farklı tarihi köklere sahiptir.
حيث ثبت أن جمع (C, n) وجمع (H, n) دائما يعطيان نفس النتائج، لكن لهما خلفيات مختلفة.

Muhtemelen, Söze' nin Türkiye' de kökünü kuruttuğu Macarlar olmalı
من المرجح أنهم نفس المجريين الذين قتلهم (سوزي) في " تركيا " منذ زمن

Bacağını kökünden kopararak, onu yüzlerce mil ötede ölüme terk etmiş.
, قضم ساقه وتركه يصارع الموت في عمق المناطق النائية

7 Yehova, Yeremya’ya görev verdiği gibi, benzer şekilde yeryüzünde baki kalan meshedilmiş olanları da “milletler üzerine, ve ülkeler üzerine, kökünden sökmek ve yıkmak için, helâk etmek ve yok etmek için bina etmek ve dikmek için” görevlendirdi.
٧ وكّل يهوه المسيحيين الممسوحين الباقين على الارض، تماما كما وكَّل النبي ارميا «على الشعوب وعلى الممالك لتقلع وتهدم وتهلك وتنقض وتبني وتغرس.»

Ve bu DNA'yla, yani arka kapıdan getirilmiş olanla deri hücreleri kendilerini pluripotent kök hücrelerine döndürüyorlar.
خلايا الجلد تنقل أنفسها إلى الخلايا الجذعية المحفزة

Kutsal şeylere karşı takdirsiz olan Esav gibi reddedilmelerine yol açabilecek her türlü kirletici etkiye ve içlerinde filizlenebilecek zehirli bir köke karşı uyanık olmalıdırlar.
ويجب ان يحترزوا كل الاحتراز من دخول اصل مرارة او نجاسة قد يتسبَّب برفضهم، كما في حالة عيسو، الذي لم يقدِّر الامور المقدَّسة.

Kendisine görünenin İsa olduğunu, ‘onu tuttuğunu’ ve “milletlerin resulü” olarak görevlendirdiğini fark etmesi, Saul’un hayatını kökünden değiştirdi.
وما غيّر حياة شاول بعمق كان الادراك ان يسوع ظهر عليه ‹وأمسك به› وفوَّض اليه مهمة الكينونة ‹رسولا للامم›.

Dişin üst tarafında, köklerinde alet izi var.
هناك علامات أداة في كبار السن ، من الجذور.