kale oor Azerbeidjans

kale

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Azerbeidjans

qala

Noun

O ve onu gücendiren kişi arasındaki çekişme, “kale sürgüleri” gibi kolaylıkla aşılmaz bir engel haline gelebilir.
Təqsiri olan qardaşla incimiş qardaşın arasındakı anlaşılmazlıq ‘qapısı cəftəli qala kimi’ möhkəm ola bilər.

Qəsr

Orta Çağ boyunca Avrupa, Asya ve Orta Doğu'da asillerin (ya da asiller için) inşa edilen yapının türü

gala

qəsr

saray

Noun

Kale

Proper noun

Soortgelyke frases

kurşun kalem
karandaş

tükenmez kalem
Diyircəkli qələm · diyircəkli qələm

kalem
karandaş · pero · qələm · xələm

Kalem Suresi
Qələm Surəsi

kalem kutusu
qələm qutusu · qələmqabı

doğal kalem
təbii karandaş

kurşun Kalem
karandaş

Kurşun kalem ardıcı
Virciniya ardıcı

Kurşun kalem
Karandaş

voorbeelde

Kalemi bana ver.
Qələmi mənə ver.

Kutsal Yazılar ihtiyarların atanmasında rol oynayan aynı etkin kuvvetin etkisiyle kaleme alınmıştır ve zorlukların üstesinden başarıyla gelen gözetmenlerin örneklerini içerir.
Elə həmin qüvvənin təsiri altında yazılmış Müqəddəs Kitab problemlərin öhdəsindən müvəffəqiyyətlə gələn nəzarətçilərin canlı nümunəsi ilə zəngindir.

1496 yılında astronom Abraham Zacuto tarafından kaleme alınan Almanach Perpetuum adlı tablo kitabı Vasco de Gama ile Pedro Alvares Cabral tarafından da kullanılacaktır.
1496-cı ildə astronom Avraam Zakuto tərəfindən hazırlanmış Almanax Perpetum kitabı, çoğrafi kəşflər zamanı Vasko da Qama və Pedro Alvarez Kabral tərəfindən geniş istifadə olunmuşdur.

Yeruşalim’in yıkımından kısa süre sonra, Yeremya Ağıtlar’ı kaleme aldı; o kitapta, tanık olduğu dehşet verici olayları henüz anıları tazeyken anlattı.
Yerusəlimin dağıdılmasının üstündən çox keçməmiş, Yeremya gözünün qabağında baş vermiş və yaddaşında hələ canlı olan həmin dəhşətli və fəlakətli hadisələri «Mərsiyələr» kitabında yazmışdır.

Yunus o anda neler hissettiğini daha sonra kaleme aldı.
Sonralar Yunus həmin vaxt hansı hissləri keçirdiyini təsvir etmişdi.

Her biriniz kendi Kutsal Kitabıyla birlikte kalem, kâğıt getirsin ve . . . . konkordans gibi yardımcı kaynaklardan mümkün olduğu kadar yararlanın.
Hər biriniz özünüzlə Müqəddəs Kitab, kağız və karandaş gətirin, eləcə də “Müqəddəs Kitab sözlərinin əlifba göstəricisi” kimi vəsaitlərdən faydalanın.

Oysa Kutsal Kitabın günümüzden yaklaşık 3.500 yıl önce kaleme alınmış ilk ayetinde şöyle söyler: “Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.”
Halbuki 3500 il bundan qabaq yazılan Müqəddəs Kitabın ilk kəlməsi belə başlayır: «Başlanğıcda Allah göyləri və yeri yaratdı»*.

Öyleyse her zaman O’nun yolunda yürüyün ve bu sıkıntılı dünyada bile “Yehova’nın verdiği sevinç sizin için bir kale” olsun (Neh.
Həmişə Onun məsləhətləri ilə oturub-dursan, bu dünyada həyatın çətin olmasına baxmayaraq, ‘Rəbbin verdiyi sevinc sənin qüvvətin’ olacaq (Neh.

130:1-4). Yehova’yı memnun etmek için her zaman canla başla çalışın, “Yehova’nın verdiği sevinç sizin için bir kale” olsun (Neh.
130:1—4). Ürəyini indi və əbədi olaraq Allahı razı salmağa köklə, onda «Rəbbin verdiyi sevinc» sənin qüvvətin olacaq (Neh.

Bu yüzden geçtiğimiz yıllarda, komşularımla ortak alanlarda çıkartmalarla, kalemlerle, tebeşirlerle daha çok şey paylaşacak yolları denedim.
Buna görə də, son illər ərzində ictimai yerlərdə yapışqan, trafaret və təbaşirdən istifadə edərək daha çox şey paylaşmaq üçün müxtəlif yollar axtarırdım.

Davut peygamberin kaleme aldığı bu vaat gerçekleştiğinde dünya nasıl bir yer olacak dersiniz?
Necə düşünürsünüz, bu peyğəmbərlik yerinə yetəndə yer üzündə həyat necə olacaq?

Bir kaynakta şu sözler yer alır: “Kaydı bu şekilde kaleme alan kişi, bu yabancının artık gerçek Tanrı’ya ibadet ettiğini vurgular” (The Interpreter’s Bible).
«İzahlı Müqəddəs Kitab»ın şərhində deyilir: «Yazıçı bu yolla yadelli qadının tək olan Allaha ibadət etdiyini vurğulayır» («The Interpreter’s Bible»).

8 Pavlus İbranilere yazdığı mektubu kaleme alırken, İsa’nın bu uyarıyı vermesinin üzerinden yaklaşık 30 yıl geçmişti.
8 Həvari Pavel ibranilərə məktub yazanda İsanın bu xəbərdarlığı söyləməsindən təxminən 30 il keçmişdi.

Yaşlı bir Yahudi olan Mordekay tarafından kaleme alınan Ester kitabı, Pers Kralı Ahaşveroş ya da diğer adıyla I. Kserkses’in hükümdarlığının 18 yıllık dönemini kapsar.
Mordokay adlı yaşlı bir yəhudi tərəfindən yazılan «Ester» kitabı, həm də birinci Kserks adı ilə tanınan Fars padşahı Axaşveroşun 18 illik hakimiyyəti dövrünü əhatə edir.

2 Günümüz İçin Yararlı: Tanrı ilhamıyla Kutsal Kitabın bir kısmını kaleme alan Yeremya, Yahuda’nın çalkantılı bir döneminde peygamberlik etti.
2 Bizim üçün faydası. Yeremya Yəhuda tarixinin ən keşməkeşli dövründə peyğəmbər kimi xidmət etmişdi.

Süleyman hangi acı gerçeği kaleme aldı? Bundan ne öğreniyoruz?
Süleyman peyğəmbər hansı acı həqiqəti demişdi və biz bundan nə öyrənirik?

PETRUS ilhamla ikinci mektubunu kaleme aldığında Hıristiyan cemaati büyük bir zulümle karşılaşmıştı, ama bu zulüm cemaatin gayretini azaltmamış ve büyümesini yavaşlatmamıştı.
HƏVARİ Peter Allahdan ilham almış ikinci məktubunu yazanda məsihçi yığıncağının üzvləri artıq bir çox təqiblərə sinə gərmişdilər.

Kale 22 yıl boyunca Osmanlıların elinde kaldı.
Qala 22 il boyunca Osmanlıların əlində qaldı.

Önce annesi ile birlikte sarayın bir başka dairesinde göz altına alındı ve sonra da yine annesiyle birlikte Karak kalesine gönderildi.
2 yaşı olanda atası taxtdan endirilmiş, bu səbəblə anasıyla birlikdə Köhnə saraya köçmüşdür.

Mukaddes Kitap yazarları, ilham edilmiş yazılarını ortak Yunanca dilinde kaleme aldılar. Bu aynı zamanda Roma İmparatorluğu döneminde uluslararası dildi.
O dövrdə, Allah tərəfindən ilhamlanmış kitablar Roma imperiyasının ümumxalq dilində — yunan dilində yazılmışdır.

Kale, 1530’da Avusturya Kralı Ferdinand tarafından istila edildi.
Qala, 1530-cu ildə Avstriya Kralı Ferdinand tərəfindən zəbt edilib.

Tanrı’nın Sözündeki hakikat ne gibi “sağlam kaleleri” yıkabilir?
Allahın Kəlamındakı həqiqət hansı ‘istehkamları yıxmağa’ qadirdir?

“Bu öyle bir kitap ki, yanına bir kalem alıp uzun uzun düşünerek okumalısın.
«Bu elə bir kitabdır ki, gərək əlində qələm oturub mütaliə edəsən.

Bu elçiler ve Kutsal Kitabı kaleme alan diğer kişilerden Yakup, Yahuda ve muhtemelen Markos gibi bazıları MS 33 yılındaki Pentekost bayramında ilk Hıristiyan cemaati kurulduğunda oradaydı.
Müqəddəs Kitabı yazanlardan bəziləri, məsələn, Yaqub, Yəhuda və ola bilsin, Mark eramızın 33-cü ilində məsihçi yığıncağının əsası qoyulduğu Pentikost günündə iştirak edirdilər.

120 basamaklı karanlık bir dehlizden kalenin içine girilir.
120 pilləli qaranlıq bir koridordan qalanın içinə gedilir.