davet etmek oor Bengaals
davet etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Bengaals
আমন্ত্রণ করা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Başkalarını tetkike davet etmekle ve ilgi duyduğunu söyleyenlerle konuşmakla şahitlikte bulunmaya başlayabilir.
এইভাবে, তিনি সাক্ষ্য দেওয়া শুরু করতে পারেন।jw2019 jw2019
Strateji kullanarak, kabileleri güneşe tapınmayı kabul etmeleri şartıyla kendi hükümdarlıkları altına girmeye davet etmek üzere özel elçiler gönderirdi.
কৌশল ব্যবহার করে বিভিন্ন উপজাতিকে তার শাসনের অধীনে আসার আমন্ত্রণ জানাতে তিনি গুপ্তচরদের পাঠাতেন, এই শর্তে যে তারা সূর্য উপাসনাকে গ্রহণ করবে।jw2019 jw2019
Konukseverlik denince çoğu kişinin aklına birini yemeğe davet etmek gelir ve bu sevgiyle yapılıyorsa güzel bir şeydir.
মাঝে মাঝে কাউকে খাওয়ার জন্য নিমন্ত্রণ করার দ্বারা আতিথেয়তা প্রদর্শন করা হয় আর যখন তা প্রেমের সঙ্গে করা হয়, তা প্রশংসনীয়।jw2019 jw2019
2 Kimlere Sunacağız?: Hedefimiz, davet edebileceğimiz herkesi Anma Yemeği toplantısına davet etmektir.
২ আমরা যা বলতে পারি: একটা সংক্ষিপ্ত উপস্থাপনা করা সর্বোত্তম।jw2019 jw2019
Ayrıca 17 Mart Cumartesi günü, insanları 5 Nisan’da yapılacak Anma Yemeğine davet etmek için özel bir faaliyet başlayacak.
এ ছাড়া, শনিবার, ১৭ মার্চ থেকে আমরা আমাদের সঙ্গে ৫ এপ্রিল স্মরণার্থ সভায় যোগদান করার জন্য অন্যদেরকে আমন্ত্রণ জানানোর এক বিশেষ অভিযানে অংশগ্রহণ করব।jw2019 jw2019
Onları başka sosyal faaliyetlere davet etmek de güçlü kalmalarına yardım eder.”
এ ছাড়া, অন্যান্য বিষয়ে তাদের জড়িত করা হলে, সেগুলো তাদেরকে দৃঢ় থাকতে সাহায্য করে।”jw2019 jw2019
Anma Yemeğine Davet Etmek Üzere Özel Bir Faaliyet
স্মরণার্থ সভা সম্বন্ধে ঘোষণা করার জন্য বিশেষ অভিযান!jw2019 jw2019
Sevinci azalan birine yardım etmenin başka bir pratik yolu da onu beraber hizmete çıkmaya davet etmektir.
আরেকটা ব্যবহারিক পদক্ষেপ হল, আপনার সঙ্গে পরিচর্যায় যাওয়ার জন্য এমন একজন ব্যক্তিকে আমন্ত্রণ জানানো, যিনি আনন্দ হারিয়ে ফেলছেন বলে মনে হয়।jw2019 jw2019
Cemaatler uygun olan her kişiyi davet etmek için davetiyeyi kullanacaklar (“Davetiyeyi Nasıl Sunabiliriz?”
মণ্ডলীগুলো তাদের এলাকাতে যতটা বেশি সম্ভব আমন্ত্রণপত্র বিতরণ করতে চাইবে।jw2019 jw2019
İnsanları Anma Yemeğine davet etmek için 1 Mart’ta başlayacak kampanyaya tam anlamıyla katılmak üzere ayarlamalar yapıyor musunuz?
স্মরণার্থ সভায় লোকেদেরকে আমন্ত্রণ জানানোর যে-অভিযান ১ মার্চ থেকে শুরু হবে, তাতে অংশ নেওয়ার জন্য আপনি কি ব্যবস্থা করছেন?jw2019 jw2019
Sunuş: Sizi çok önemli bir buluşmaya davet etmek istiyoruz.
অর্পণ: আমরা অতি গুরুত্বপূর্ণ এক অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার জন্য লোকেদের আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।jw2019 jw2019
Birini davet etmek isteyip de kendinizi yetersiz hissettiğiniz oldu mu?
আপনি নিজের সম্বন্ধে যেমনটা অনুভব করেন: আপনি কি কখনো আতিথেয়তা দেখাতে চেয়েছিলেন কিন্তু পরে ভেবেছিলেন যে, আপনি তা করতে পারবেন না?jw2019 jw2019
• Sallanan sandalyeyi boşken sallanır şekilde bırakmak cinleri üzerinde oturmaya davet etmektir
• দুলতে থাকা খালি চেয়ারকে দুলতে দিলে ভূতপ্রেতদের সেটাতে বসার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়jw2019 jw2019
Bölge ibadetimizden üç hafta önce başkalarını da davet etmek için özel bir çaba harcayacağız
আমাদের সম্মেলন শুরু হওয়ার তিন সপ্তাহ আগে, আমরা অন্যদের যোগদান করতে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য এক অভিযানে অংশগ্রহণ করবjw2019 jw2019
Stiva seni ve Kont Vronsky'yi davet etmek istedi ama bu imkansız.
স্টিভা তোমাকে আর কাউন্ট ভ্রনস্কিকে দাওয়াত করতে চেয়েছিল, কিন্তু সেটা অসম্ভবOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunuş: “Sizi çok önemli bir buluşmaya davet etmek istiyoruz.
অর্পণ: আমরা অতি গুরুত্বপূর্ণ এক অনুষ্ঠানের আমন্ত্রণপত্র বিতরণ করছি।jw2019 jw2019
12 dk: “Anma Yemeğine Davet Etmek Üzere Özel Bir Faaliyet.”
১৮ মিনিট:“আপনি কি নমনীয় এবং খাপ খাইয়ে নেন?”jw2019 jw2019
Başkalarını da bölge ibadetine davet etmek için ne yapacağız?
কীভাবে আমরা অন্যদেরকে সম্মেলনে যোগদান করার জন্য আমন্ত্রণ জানাব?jw2019 jw2019
Şöyle söyleyebilirsiniz: “22 Mart’ta yapılacak olan önemli bir olaya sizi ve aile fertlerinizi davet etmek istiyoruz.
গৃহকর্তা আমাদের বার্তার প্রতি আগ্রহী কি না, তা নির্ধারণ করার পর, আপনি হয়তো এইরকম কিছু বলতে পারেন: “আমরা আপনাকে, আপনার পরিবারের সদস্যদের এবং আপনার বন্ধুবান্ধবকে ২২ মার্চ অনুষ্ঠিত একটা গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।jw2019 jw2019
İlgi gösterenleri 17 Nisan’daki Anma Yemeğine davet etmek üzere 2 Nisan’da özel bir faaliyet başlayacak.
এপ্রিল মাসের ২ তারিখ থেকে শুরু করে, আমরা ১৭ এপ্রিল তারিখে স্মরণার্থ সভায় আমাদের সঙ্গে আগ্রহী ব্যক্তিদেরকে যোগদান করার আমন্ত্রণ জানানোর এক বিশেষ অভিযান উপভোগ করব।jw2019 jw2019
İnsanları cemaat ibadetlerine davet etmek için kullandığımız davetiyeler iki amaca hizmet eder.
আমাদের সভায় আসার জন্য ছাপানো আমন্ত্রণপত্রে লেখা আছে: “আপনি আমন্ত্রিত!jw2019 jw2019
Geçmişte olduğu gibi bölge ibadetinden üç hafta önce başkalarını da programa davet etmek için özel bir faaliyete başlayacağız
অতীতের মতোই, আমাদের সম্মেলন শুরু হওয়ার তিন সপ্তাহ আগে, আমরা অন্যদেরকে যোগদান করার আমন্ত্রণ জানানোর এক অভিযানে অংশগ্রহণ করবjw2019 jw2019
İnsanları bu özel konuşmaya davet etmek üzere her fırsatı değerlendirin.
জনসাধারণের উদ্দেশে বিশেষ বক্তৃতায় লোকেদেরকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য প্রতিটা সুযোগের সদ্ব্যবহার করুন।jw2019 jw2019
Başka bir olayda, önde gelen bir dünya kudreti savaşan tarafları barış masasına davet etmek üzere özel elçiler gönderdi.
অপর এক ঘটনায়, একটি প্রধান বিশ্বশক্তি যুদ্ধরত বিরোধী দলগুলিকে শান্তির বৈঠকে নিয়ে আসার জন্য গুপ্তচর পাঠিয়েছিল।jw2019 jw2019
BİRKAÇ yıl önce Fiji’de İsa’nın takipçisi bir çift insanları Anma Yemeğine davet etmek amacıyla hizmete çıkmıştı.
কয়েক বছর আগে, ফিজির এক খ্রিস্টান দম্পতি খ্রিস্টের মৃত্যুর স্মরণার্থ সভার জন্য লোকেদের আমন্ত্রণ জানানোর অভিযানে কাজ করছিল।jw2019 jw2019
120 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.