Tereyağı oor Bosnies
Tereyağı
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
puter
Tereyağı istiyorsanız yüzümün altında.
Ako želite putera, on je ispod mog lica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tereyağı
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
buter
puter
Ağzında tereyağı gibi eriyen peynirleri ve en inanılmaz ekmekleri ikram ederler.
Imaju najneverovatniji hleb i sir, koji se tope u ustima kao puter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Büyük ihtimalle tereyağımızı akşam yemeği için yayıkta çalkalıycak.
Samo ti nisam na raspolaganju # sataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tereyağı var mı?
Neko vreme nisi ovo radilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tereyağınız yok.
Odbor za bezbednost nam je rekao da sacekamo sa misijom spašavanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinci fare çabucak pes edip boğulmuş... ama ikinci fare o kadar çabalamış ki, kaymağı çırpıp tereyağına dönüştürmüş... ve yürüyüp kurtulmuş.
Hajde pucaj, ubij me, učini mi uslugu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tereyağı da koydun mu?
Sandro.- Gde je u Brazilu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yumurta, tereyağı, süt, şurup ve gözlemeye lazım.
Ali to nije bio otporOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumhurbaşkanı, " Üzgünüm, bizi domuz pirzolaları veya sosisleri veya tereyağı veya kreplerle aşağılamaya başladıklarında, biz bunu Belarus halkına hakaret olarak algılıyoruz. " dedi
Riješi onda to sranje sama!Setimes Setimes
Önce tereyağı.
Posetioci će večeras objaviti početak svog " život na brodu " programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tereyağında kalan izler hayal gücüme biraz yardım etti.
Pičkice, svuda ih jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kutunun içi tereyağı kokuyor.
Dao si mi riječ daništa ne planirašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tereyağı sütten yapılır.
Oh, ne, nikada se neću vratitiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tereyağı değil, zeytinyağı kullanıyorlar.
Upozorio sam te da odeš iz gradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavaya önce biraz zeytinyağı koyacaksın. Üstüne tereyağını koyacaksın.
Opet ti se prividja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tereyağını ver.
Smrdio je na muskarcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayaklarını keseceğim, tereyağı sürmeyeceğim.
Cijelo japansko carstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve eski karının kukusu tereyağı tadında.
Lažne su... bez dioptrijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libelle diyorum, tereyağı gibi, limonata değil.
Neke od ovih biljaka zaista mogu rasti i na razorenom tlu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Panterler bunu tereyağından kıl çeker gibi yapabiliyorsa... o zaman Rus hükümetindeki yüksek mevkiilerde... güçlü bağlantıları var demektir.
Ovo je nesporazumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden çarşaflarınıza tereyağı bulaştı?
Vecina ophthalmosaurusovih mladunaca je prezivjelo oluju i sada se susrecu sa zivotom na otvorenom moruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tereyağından kıl çeker gibi kolay.
Salazaru treba taoc da bi otišao odavde živted2019 ted2019
Tereyağından kıl çeker gibi halloldu.
Ubijam Ijude za novacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tereyağının tadını sever misin?
Šefe, ovo će biti naša policijska stanicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dungeness Krep " tereyağı ve sarımsak soslu.
Videla si je juče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podgoricalı sinemasever Darko, " Tereyağını eritmek ne kadar zor olabilir ki? " diye soruyor
Imate puno toga da proslaviteSetimes Setimes
Ne ekmek, ne tereyağı, ne un, ne süt.
Dr Mek Koj, proveri brodsku bolnicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.