Hipofiz oor Deens
Hipofiz
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
hypofyse
Hipofiz bezi yoksa büyüme hormonu, ve boyda büyüme olmaz.
lngen hypofyse betyder intet væksthormon, hvilket betyder...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hipofiz
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
hypofyse
Progeria gibi hızlı yaşlanma hastalıkları hipofiz bezinde oynama yaparak yapay yolla tetiklenebilir.
Avanceret hastig aldring, a la sygdommen progeria kan induceres kunstigt ved at manipulere med hypofyse - kirtlen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hipofiz, bütün bunların yanı sıra, bebeklerin doğumunda da büyük rol oynar.
I benægtende fald angives, hvad der er inkluderet, og hvad der skal betales for (udgifternes type og størrelse, f.eks. en skønsmæssig angivelse af den pris, der skal betales for individuelle byttetransaktioner, herunder eventuelle ekstra omkostningerjw2019 jw2019
Hipofiz bezi
Som reaktion på finanskrisen og som led i en fælles og koordineret EU-tilgang har mange eurolande vedtaget finansielle støtteforanstaltninger for at stabilisere deres banksektorer, hvilket skulle forbedre adgangen til finansiering og dermed støtte økonomien generelt og bidrage til makroøkonomisk stabilitetjw2019 jw2019
Akciğer, karaciğer ve pankreasla ilgili uzun süreli hipofiz bezi sorunu neyle ilgilidir?
Anvendelsesbegrænsninger for køretøjer, der kan benyttes : (f.eks. lastbil, sættevognstrækker, påhængsvogn, sættevogn, kærreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir adam hipofiz bezinden hormon alıyordu.
Kan du ikke huske det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipotalamus tiroit hormonlarına ihtiyaç olduğunu saptadığında yanındaki hipofiz bezini uyarır. Bu bez, ağız boşluğunun üstünde, beynin altında yer alır.
En fjende er over os allejw2019 jw2019
Belki hipofiz hormon terapisi onda sakal çıkmasına yol açtığı için üzgündür.
Så forbereder vi osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Progeria gibi hızlı yaşlanma hastalıkları hipofiz bezinde oynama yaparak yapay yolla tetiklenebilir.
Jeg kan forstå, at gårsdagens gerningssted-ligner Forsters gerningsstederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipotalamus hipofizi denetliyor, hipofiz salgıbezlerini yönetiyor, bunların çıkardığı salgılar da tüm bedene gözcülük yapıyor.
Bryster var som små ejendomme, det modsatte køn havde indtagetjw2019 jw2019
Örneğin, ilk Darwinciler apandis, hipofiz bezi ve bademcikler gibi belirli organları “körelmiş” organlar olarak sınıflandırmıştı.
Er du parat til at se noget virkeligt sejt?jw2019 jw2019
Hipofiz bezini çıkarmalısın.
Mindst # % af de aktiviteter, der gennemføres under kultursamarbejdsprojekterne, skal foregå på det pågældende tredjelands område (BrasilienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçinde hipofiz geçen her şeye bakın.
Hvis der er bevillinger til det, fornys budgettet i de to efterfølgende år og eventuelt yderligere, dog højst fem årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dergi, araştırmalarda “kronik yorgunluk sendromu hastalarında belirli beyin hormonlarının düzeylerinde farklılıklar” görüldüğüne dikkat çekerek şunları yazıyor: “Normal düzeylerden farklılıklar küçük olmakla birlikte, kronik yorgunluk sendromu hastalarında, tutarlı olarak, daha düşük steroit hormon kortizol düzeyleri ile daha yüksek hipofiz hormonu ACTH (adrenokortikotropin hormonu) düzeyleri ölçülmüştür. Bu durum ise, depresyon geçiren hastalarda görülen değişikliklerin tam tersidir.”
Et sådant program bør fremmes i fællesskab af Europa-Kommissionen, Den Europæiske Investeringsbank, Den Europæiske Investeringsfond, regeringerne i de pågældende lande samt de organisationer, der repræsenterer og støtter SMV'er og VSØ'er på europæisk og nationalt niveaujw2019 jw2019
Hipofiz bezi tümörü olmalı.
Genotype # GenotypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipofiz bezlerini almak için şehir genelinden kimliği belirsiz cesetleri çaldığını kanıtlayacak belgelerimiz var.
Så naeste gang du graed, tog jeg et glas vand og stod over vuggen og sagdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipofiz Bezi
Spillede De nogensinde med Bobby Slade?jw2019 jw2019
Mutluluk ve başka kuvvetli olumlu duygusal tecrübelerin de beyindeki hipofiz bezinin hormon üretimini etkilediği bilinmektedir. Bu hormonlardan biri olan oksitosin, etkili bir doğum sağlamak için çok önemlidir.
er bekymret over sikkerheden i den nukleare sektor i Den Russiske Føderation, dennes planer om at eksportere nuklear teknologi og nukleart materiale til andre lande og den dermed forbundne nukleare sikkerhed og risiciene for spredning i den forbindelsejw2019 jw2019
Onlara anestezi uygulamadan önce hipofiz bezlerini almak için ameliyat yapıyor.
Politiet har tegninger af de to, som de mener er meget nøjagtigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önce hipofiz bezi mi dedin?
at sendingen verificeres af de relevante myndigheder i medlemsstaten, og at kontrolattesten påtegnes som fastsat i stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipofiz, diğer endokrin bezlerine bazı işler havale eder.
Nå, sådan erdet at åbne en dåse skallesmækjw2019 jw2019
Bazı durumlarda hipofiz, kas ve kemiklerimizin büyümesini etkileyen hormonal mesajlar göndererek, olayları doğrudan doğruya da denetler.
Biotilgængeligheden af digoxin kan blive lettere nedsat af Enviagejw2019 jw2019
Araştırmacılar, bilim adamlarının hormonu ölmüş insanların hipofiz bezlerinden elde ettiklerini ortaya çıkardı.
der henviser til, at Europa-Parlamentet den #. april # meddelte decharge til direktøren for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret # og i beslutningen med bemærkningerne til afgørelsen bl.ajw2019 jw2019
Hipofiz bezi kayıp olan biri var mı bir bak.
Min kone er gået i sengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni bir ölünün, epifiz ve hipofiz bezlerine uzun mesafeli elektrotlar giriyor.
henstiller, at man afskaffer støtte til aktiviteter, som medvirker til klimaændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riggle bu konuda şunları söylemektedir: “Tiroid bezi, hipofiz ile birlikte metabolizmayı yönetmektedir.
Hvad havde du gang i?jw2019 jw2019
Hipofiz de tiroit bezini hormon üretmesi için uyarmak üzere kan dolaşımına tiroit stimulan hormon (TSH) salgılar.
Og vi skylder ordføreren og hans medordførere stor tak for, at de har formået at samle denne brede vifte af meninger i en sammenhængende holdning.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.