abide oor Deens
abide
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
monument
Minarenin şehir için bir abide hâline gelmesini
Han håbede, at minareten kunne blive et monument for byen
mindesmærke
Yoksa bu bütün ölü asistanların için abide gibi mi olacak?
Eller skal det være et mindesmærke om din døde assistent?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pazar günü kazanırsak yaşayan efsane oluruz abi
Gennemførelsesdatoopensubtitles2 opensubtitles2
Abilerim var.
Jeg kan ikke tro jeg selv siger detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abi içerde kadınlar var, çocuklar var.
Retten til at ejeprivat ejendom er en grundlæggende rettighed, som anerkendes i den europæiske menneskerettighedskonvention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dünyadaki en iyi abi olacağıma söz veriyorum. "
Vi bør bidrage til at afdække disse årsager for at finde frem til nogle forebyggende foranstaltninger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük Abiya ülkesindeki tarım faaliyetlerine muhtemelen bizzat katılmıştı.
De brændstofstyringsprocedurer, der gælder under flyvning, skal i givet fald anvendesjw2019 jw2019
Görüşürüz o zaman abi.
Afstemningen som helhed: bilag #, punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yorgun görünüyorsun abi.
Mit navn er Nikita Sergejevitj KhrusjtjovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bira kokuyorsun abi.
Det fjerde handlingsprogram tjener som retningslinje i alle medlemsstater, men dets mål bør ikke slutte med programmet, for vi er nødt til at fortsætte dem og forbedre dem i et femte handlingsprogram.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölme arzusunda değilim abi.
En rigtig myldrende metropolisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hep " büyük abi " yi oynamak mı istiyorsun?
Jeg vidste, I ville elske det!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni memnuniyetle abinin yanına göndereceğim.
Når en kompetent myndighed uddelegerer eller udliciterer opgaver, har den bemyndigede repræsentant eller kontrahenten pligt til under udførelsen af deres opgaver at overholde de forpligtelser, der påhviler de kompetente myndigheder i henhold til dette direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abi sana 120 olur.
HVORLEDES BEHANDLES ANSØGNINGERNE EFTER MODTAGELSE?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afedersin abi!
Der er fastlagt politikker og målsætninger for udviklingen af vedvarende energi, navnlig inden for vindmølleenergi, men også på samtlige miljøteknologiske områderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abinin dayak yediği gibi.
Men du er i liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni seviyor musun abi?
Jeg har aldrig været længere østpå end Dodge Cityopensubtitles2 opensubtitles2
Abi olan benim.
Et andet meget relevant afsnit er punkt G vedrørende de koordinerede operationer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi geceler abi.
Giv mig dit navn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahne korkusu olsa gerek, abi
Waidhaus (#,# MWh/topensubtitles2 opensubtitles2
Artık onun Yoel ve Abiya adında iki yetişkin oğlu vardı. Samuel oğullarına güvenerek onlara hâkimlik işinde kendisine yardım etme sorumluluğu vermişti.
Såfremt den ene eller begge disse prøveeksemplarer udviser svigt, skal godkendelse af regummieringsvirksomheden nægtesjw2019 jw2019
Ne diyorsun abi sen?
Når jeg vinder, får jeg kunden.- Det er en aftaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abi, bu Tanrı'nın pili mi bitti?
(DE) Hr. formand! Jeg vil gerne tale om luftfartssikkerhed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir bilgine göre de “karanlık bir gökyüzünde yıldızlar nasıl daha parlak görünürse ve tüm ağaçlar yapraklarını döktüğünde aralarındaki sedir ağaçlarının güzelliği nasıl daha belli olursa” Abiya’nın iyi yönü de öyle “dikkat çekiciydi.”
Hi, det er Karijw2019 jw2019
Acıyın abi.
På grundlag af de oplysninger, som Kommissionen havde til sin rådighed, undersøgte den, om Rusland havde samme markedsvilkår og-struktur som Fællesskabet for at kunne vurdere, om eksporten til Rusland er et pålideligt alternativ til at vurdere de sandsynlige eksportpriser til Fællesskabet med henblik på at fastsætte et nyt niveau for foranstaltningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başımız derde giriyor, abi!
Jeg fornemmer detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abiya kötü bir ailede yetişmişti.
Er du gift, Diskant?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.