doğurmak oor Deens
doğurmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
føde
Sheldon'ın bebeğini doğuracak olsaydın bizimkini odada ister miydin?
Hvis du skulle føde Sheldons barn, ville du så have ham i lokalet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancak bir tanesini seçebilmişti - çocuğu doğurmak - ve şimdi onun sonuçlarına katlanmak zorundaydı.
Ryd al tekst fra sessionsvinduetLiterature Literature
Yemek yapmak, çocuk doğurmak, temizlik.
Jeg kan i øvrigt konstatere, at forholdet mellem Rådet og Parlamentet er blevet bedre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bebeği doğurmak istediğini söylemişse sayılır.
Sluk motorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plasentanı nasıl doğurmak istersin?
påpeger i den forbindelse, at en modernisering af de eksisterende pensionssystemer ikke kun skal garantere systemernes finansielle bæredygtighed, men også tage hensyn til de ændrede krav i samfundet, således at pensionssystemerne også fortsat sikrer, at de socialpolitiske målsætninger opfyldesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim tek istediğim, bebek sahibi olmak... bizim bebeğimizi doğurmak
Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelseopensubtitles2 opensubtitles2
Çocuk doğurmak hiçbir şeyi düzeltmeyecekti.
Jeg kan ikke sige, hvor jeg er, mor.Jeg fik besked på ikke at sige detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeğimizi doğurmak için Amerika'da kalacağız.
Kumulation med OLT og FællesskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama eğer biri onu kaçırmaya kalktıysa ve doğurmak üzere olduğunu gördüyse, seni neden geri getirdiler ki?
Mave-tarmkanalenLiterature Literature
16 yaşında, evden kaçmış ve doğurmak üzereydi.
Er det nu rigtigt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bebeği sensiz doğurmak istemiyorum.
Måske... er det bedre at lade den stå lidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeğini doğurmak için bir yere ihtiyacı var.
Det var vores hellige Guds moderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyada, bir erkeğin altına yatıp da onun bebeklerini doğurmaktan daha başka şeyler de var.”
Europa-Kommissionen udsender en indkaldelse af forslag (ref. ECFIN/A#/#/#) med henblik på gennemførelse af undersøgelser som led i det fælles harmoniserede EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser (godkendt af Kommissionen den #. juli # KOM #) i EU's # medlemsstater og kandidatlandene: Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Tyrkiet og IslandLiterature Literature
Bebeğimizi doğurmak için sakin bir yer arıyoruz.
Hvad med jeg giver frokost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakin elli sekiz yaşında, bebek doğurmak için fazla yaşlı.
ALMINDELIGE BESTEMMELSEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bebeği doğurmak istiyorsan artık gözü oynaşta bir parti meraklısı yerine hamile bir kadın gibi davranmaya başlamalısın.
Når de bliver gamleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuğunu düşürmek veya ölü doğurmak birçok anneyi nasıl etkiler?
Åh, det er gassen!jw2019 jw2019
Bunun harika tarafı, bu motorsiklet bu stilde yapılmış özellikle böyle bir his doğurmak için bu bir yeşil teknoloji ürünü ve size yararlı bir şey ve bu hafif ve herşeyiyle geleceğin bir parçası.
Hvis vi afviser Kommissionens forslag, gør vi det formålsløst, dyrt og umuligt at gennemføre.QED QED
Çocuk doğurmaktan.
BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER EFFEKTIV ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğurmak üzere olan bir taşıyıcı var.
Almindelige forholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Dolayısıyla, istenmeyen bir çocuğu doğurmaktan kaçınmak için onu, bile bile düşürmek, bir insan hayatını kasten almak demektir.
Dette er et lukket områdejw2019 jw2019
Daha sonra da çocuklarını doğurmak ve seni ölürken izlemek istiyorum.
Følg dem ttilbage til Gudernes brønd, tilbage til landsbyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğurmak üzere olan bir kadın var!
Positiv interferens forekommer i NDIR-enheder, hvor den interfererende gas giver samme virkning som den målte, blot i mindre gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni doğurmak en büyük başarımdı.
Hey, stop det derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantar başka bir neden ortaya koyar: Prenses tekrar hamileydi ve bir piç doğurmak istemedi.
bogbinderarbejde og andre nødvendige udgifter til vedligeholdelse af bøger og tidsskrifterLiterature Literature
Erkek doğurmak istiyorum.
Hvilket løfte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.