doğurganlık oor Deens
doğurganlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
frugtbarhed
Bu, mutlu çifte iyi şans ve doğurganlık getiren yasak bir dans.
Det er en forbudt dans, som giver brudeparret held og frugtbarhed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doğurganlıklarını ters etkiliyormuş.
De beklager Deres tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıllık doğurganlık görüşmemiz.
Kommissionen traeffer saa hurtigt som muligt afgoerelse om, hvorvidt der skal ivaerksaettes en faellesskabsprocedure for undersoegelse i forbindelse med klager, der indgives i henhold til artikel # eller #, og senest # dage fra indgivelsen af klagen, idet denne periode dog kan suspenderes efter anmodning fra klageren eller med dennes samtykke for at tilvejebringe yderligere oplysninger, der kan vaere noedvendige for at vurdere gyldigheden af klagerens paastandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplam doğurganlık hızı: Bir kadının doğurganlık dönemince (15-49) ortalama çocuk sayısını ifade eder.
Jeg har isoleret krafttilførslenWikiMatrix WikiMatrix
Doğurganlık doğrudan ergenliğe bağlanmış.Göreceğiniz gibi
Øredråber, suspensionopensubtitles2 opensubtitles2
Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.
I har omkring # minutter til at afslutte jeres opgaverted2019 ted2019
Doğurganlık özelliğini mahvetmek için harika bir yerde olmalıydın
L og # V for en lygte, som alene afgiver nærlys og er bestemt til venstrekørselopensubtitles2 opensubtitles2
Ben doğurganlık gibi acayipliklerle bizim zamanımızı harcadı.
Hvis vi ikke slipper ud herfra meget snart...... bliver det her en kedelig historieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğurganlığı temsil ediyor.
To måneder efter, at programmet for bedre observatørdækning i artikel # er afsluttet, sender Tyskland en rapport til Kommissionen om, hvilke resultater programmet har givet for de omhandlede arter og områderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğurganlık ilaçları hakkında.
For aftagelige koblingskugler og-komponenter, som ikke er fastgjort ved bolte, f.eks. klasse A#-X, skal samlingen og dens låsning være konstrueret til sikkert mekanisk indgrebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belli bir yaştan sonra doğurganlık...
Det var ham som overtalte mig til at kommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brüksel'deki sarayda hayat, Juana'nın doğurganlığıyla kendini gösteriyor.
De opgaver, som den ansvarlige myndighed uddelegerer, skal meddeles til og anerkendes af den myndighed, til hvilken opgaverne uddelegeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun doğurganlığı hayatta kalmamızı garanti altına alacak.
Deres tøven var at forventeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar menopoza geçiş dönemindeydi. Menopoza geçiş dönemi kadının hayatındaki doğal bir değişikliktir ve bu dönemde doğurganlığı sona erer.
De prækliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet, karcinogenicitet, og reproduktionstoksicitetjw2019 jw2019
Doğurganlık 35'ten sonra tamamen bitiyor.
Hvordan er vejret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir doğurganlık çalışması.
Jeg må indrømme, at den var både skarp og bidende.- Og smaddersjovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sabah yıllık doğurganlık görüşmelerini yapıyordum.
Trods de opnåede fremskridt er der på flere områder ikke opnået resultater nok i det indre markedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı tahminlere göre, doğurganlık dönemindeki kadınların yaklaşık yüzde 30’unda endometriyoz olabildiğini öğrendik.
Min opsigelsejw2019 jw2019
Diğer boyalı Hermes suretlerinin giysilerinde, doğurganlık ve yaşamın simgesi olan gamalı haçlar vardı.
Er det timingen?jw2019 jw2019
Baloncuğun büyüklüğü nüfusu temsil ediyor ve bu eksenin üzerine doğurganlık oranını koyuyorum.
Nespo # μg injektionsvæske Darbepoetin alfated2019 ted2019
Orgazm, doğurganlığı başka bir şekilde arttırıyor olabilir Bu seferki erkeklerle ilgili.
Kommissionen har inden for rammerne af sit lovgivningsprogram for # offentliggjort to lovgivningsforslag, der skal fremme indrejse og ophold i EU for økonomiske migranter fra tredjelandeted2019 ted2019
Bu da demek oluyor ki, kendinizde değiştirmek istediğiniz her neyse şu an onu değiştirmenizin zamanı. 20'li yaşlarımızda karakterimizin, hayatımızın herhangi bir anından daha çok değiştiğini biliyoruz, ve kadın doğurganlığının 28 yaşında en üst seviyeye ulaştığını biliyoruz, 35 yaşından sonra işler biraz zorlaşıyor.
Er frygten for folket så stor, at Rådet og Kommissionen mener, det er bedre at holde dem uvidendehen?ted2019 ted2019
Belirli bir doğurganlık tedavisi gören kadınlar dizigotik ikiz doğumu için daha büyük bir şansa sahip olabilir.
Der skal træffes passende foranstaltninger for at tage hensyn til de særlige sikkerhedsforhold i lange tunnelerWikiMatrix WikiMatrix
Amenore, bir kadının doğurganlık yıllarında, hamile değilken, üç ile altı aydan uzun bir süre boyunca âdet görmemesini belirtmektedir.
hvor ordningen har særlige investeringsmål, må støtteintensiteten ikke overstige # % af investeringsomkostningerne, ellerWikiMatrix WikiMatrix
Orgazm, doğurganlığı başka bir şekilde arttırıyor olabilir
Tab ved værdiforringelse af et aktiv, der ikke er omvurderet, indregnes i resultatetQED QED
Lütfen bana elleri doğurganlık jeline bulamadığını söyle.
Man finder hovedsagelig aviær influenza hos fugle, men infektionen kan under visse omstændigheder også forekomme hos mennesker, skønt der generelt er tale om en meget lille risikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.