doğum oranı oor Deens
doğum oranı
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
fertilitet
Fødselsrate
Eğer bunu doğru okuyorsam, dünyadaki doğum oranı iki yıl içinde% 91 düşmüş.
Hvis jeg læser det rigtigt, er verdens fødselsrate faldet 91% på to år.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orada doğdum, orada büyüdüm.
Jeg troede, du havde brug for demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada doğdum, orada ölmek istiyorum.
for at sikre et effektivt kontrolsystem må diagnosticeringen af sygdommene harmoniseres og foretages under ledelse af ansvarlige laboratorier, hvis samarbejde kan koordineres af et referencelaboratorium, som er udpeget af FællesskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum oranı% 90 azalmış.
Virksomheder i stikprøvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, gölgelerin içinde doğdum. Orada kalmam gerektiğini seziyorum.
Jeg vil ikke sættes ind sammen med et lerfjæsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedeni sağlayan ise, yüksek doğum oranıdır.
Hvad fanden er det?WikiMatrix WikiMatrix
Finlandiya ve Büyük Britanya da onları takip ediyor; bu ülkelerdeki evlilikdışı doğumların oranı yüzde 37.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. # af #. juni # om fastsættelse af handelsnormer for meloner og vandmelonerjw2019 jw2019
Bir eyalette doğum oranı her 1.000 erkek çocuğa karşılık 793 kızdı.
Kommissionen deler ligeledes fuldt ud Parlamentets udtalelse om, at investorbeskyttelse bør have førsteprioritet i europæisk investeringspolitik.jw2019 jw2019
Ellerindeki rakamların gösterdiği gibi, göründüğü kadarıyla 1995’te doğum oranı dünyanın her yerinde düştü.
Nå, hvor kom vi til?jw2019 jw2019
Eğer bunu doğru okuyorsam, dünyadaki doğum oranı iki yıl içinde% 91 düşmüş.
Aktivt stofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum oranı düşüyor.
Har den fået en eneste ridseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2007'deki doğum oranı her 1.000 kişi için 49,6 tane doğum, doğurganlık oranı ise her kadın için 7,4 tane çocuk.
Evakuér kontroIIen!Evakuér kontroIIen!WikiMatrix WikiMatrix
Hamilelik süresince yetersiz beslenmenin bazı etkileri daha yüksek ölü doğum oranı, doğum defektleri, düşük doğum ağırlığı ve süt çocuğu ölümleri şeklinde hemen kendisini göstermişti.
Hun havde en smuk sjæl, fuld af glæde og store drømmeted2019 ted2019
Percy orada doğdu, şef olarak ilk işini orada buldun.
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv med virkning fra den #. januar #, medmindre andet er fastsat heriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum gününde orada mıydı?
Betalingerne under Fællesskabets støtteordninger bør af de kompetente nationale myndigheder foretages fuldstændigt til modtagerne, jf. dog de i denne forordning omhandlede nedsættelser, og inden for bestemte tidsfristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BEN 1931 yılında Kanada’da, güzel bir şehir olan Vancouver’da doğdum ve orada büyüdüm.
Tag hans bukser afjw2019 jw2019
Yerel polis 30 ila 50 arası yasa dışı doğu Avrupalının orada kaldığını tahmin ediyor.
Jeg er så bange for, hvad der er sket med mine stakkels uskyldige børnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokuz aydır orada.
Vi skal bl.a. sørge for, at de personer, der allerede har betalt en registreringsafgift, får en passende kompensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatuma daha sonra başka bir hapishaneye nakledildi ve dokuz ay orada kaldı.
Europa-Kommissionen (Kommissionen) har modtaget en anmodning i henhold til artikel #, stk. #, i grundforordningen om at undersøge den mulige omgåelse af de udligningsforanstaltninger, der er indført over for importen af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede Staterjw2019 jw2019
Birçok ebeveyn gibi, ben de genelde doğum günlerinde orada olamıyorum.
Jeg har jo sagt, at jeg holder opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter’ı evin bir odasına kilitlemiş, pencereleri kaplamış ve çocuğu tam dokuz yıl orada tutmuş.
Mangeblomstret honning: Farven kan variere mellem ravgul og mørk ravgulLiterature Literature
1966 yılında Tayvan’da doğdum ve orada büyüdüm.
Når også licensgiveren udbyder produkter pådet relevante marked, tages licensgiverens salg på det pågældende produktmarked også med i betragtningjw2019 jw2019
Doğu çölümüz, orada hayat olamayacağını düşündüğümüz için hiç araştırılmadı.
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğu'dan geliyorsa orada kolera var.
Han sidder i mødeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1944 yılında Pretoria’da (Güney Afrika) doğdum ve orada büyüdüm.
Den periode, hvori udgifterne er støtteberettigede, fastsættes undtagelsesvis til tre år for udgifter i forbindelse med gennemførelse af de foranstaltninger, der modtager støtte fra de årlige programmer forjw2019 jw2019
238 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.