doğum günü pastası oor Deens
doğum günü pastası
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
fødselsdagskage
Sam'in bütün sorunları aşarak pişirdiği doğum günü pastasını seveceğine eminim.
Han vil nok gerne have et stykke af den fødselsdagskage, som Sam bagte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom doğum günü pastasındaki mumları söndürdü.
Sa jeg beder dig bare være sammen med migtatoeba tatoeba
Doğum günü pastası ^
Denne attestering kan foretages elektronisk på de betingelser, der er anført i litra viWikiMatrix WikiMatrix
Doğum günü pastası sipariş etmiştim.
ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelser, der knyttes som bilag til traktaten om en forfatning for EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma'nın ilk doğum günü pastası.
Han ville være i stand til at opleveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
doğum günü pastası nerede?
Eleverne er måske gået moralsk fallit, men de er ikke blindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşke şimdi doğum günü pastası tadında bir çalılık bulsam.
Formålet med nærværende meddelelse er i særdeleshed at redegøre for, hvordan EFTA-Tilsynsmyndigheden påtænker at samarbejde med EFTA-staternes konkurrencemyndigheder ved anvendelsen af EØS-aftalens artikel # og # i individuelle sager, og hvordan samarbejdet i EFTA-netværket af konkurrencemyndigheder påtænkes at foregåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzen bir doğum günü pastası gibi ışıl ışıl.
Kom ud af døren med hænderne over hovedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oradaki bir doğum günü pastası mı?
Faderen sidder i hjørnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birileri doğum günü pastası yiyor.
Vi bestemmer selv hvilken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğlumun çocukları geçen gece onlara doğum günü pastası verdiğini söylediler.
Vi skal have folk ud af bussenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birileri doğum günü pastası yiyor
garanti for, at der i de handelsmæssige rammebestemmelser for samtlige AVS-landes vedkommende vil blive taget hensyn til følsomme sektorer, bl.a. det fødevareproducerende landbrug, ved fastlæggelsen af overgangsperioderne og den endelige produktdækning, og for at AVS-landene kan opnå en bedre markedsadgang, bl.a. ved en revision af oprindelsesreglerneopensubtitles2 opensubtitles2
Ailem ve Roy, bana doğum günü pastası... ve hedieyeler almışlar ve hepsi de çok tatlı insanlar.
For at undgå injektion af luft og sikre korrekt dosering: • Indstil dosisvælgeren på # enheder ved at dreje den med uret • Hold NovoRapid InnoLet med nålen opad, og bank let på cylinderampullen med fingeren et par gange, så eventuelle luftbobler samles i toppen af cylinderampullen • Hold stadig nålen opad og tryk trykknappen ind, hvorved dosisvælgeren nulstilles • Nu skulle en dråbe insulin komme til syne på nålens spids (figur #BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çocuk: “Kızın, babasının kafasını uçurup sonra onu doğum günü pastası olarak yediği kısım hoşuma gitti” dedi.
Ligesom da du kaldte mig fedjw2019 jw2019
Sana doğum günü pastası hazırladım.
Hr. formand, i Europa findes der landområder uden vand og områder, hvor der af og til er for meget vand.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir keresinde doğum gününü unutmuştuk hindi içinden doğum günü pastası yaptık.
De sagde, at det er for farligt at gå op, fordi de leder efter migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sevdiğin pasta doğum günü pastası olamaz.
Mindretalsspørgsmålet kan ikke være nogen undskyldning for at forhale underskrivelsen af grænsetraktaterne eller, under alle omstændigheder, for at forhale ratificeringen af dem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana çok güzel bir doğum günü pastası çaldık.
Hvis det efter høring af de interesserede parter i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF (rammedirektivet) er besluttet, at brugsret til numre af usædvanlig økonomisk værdi tildeles efter konkurrenceprægede eller sammenlignende udvælgelsesprocedurer, kan medlemsstaterne forlænge maksimumperioden på tre uger med indtil tre ugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günü pastası vardı.
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning, særlig artikel #, stk. #, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moldovya'nın Romanya'ya doğum günü pastası yapmasını ve pasta kötü olsa da Romanya'nın " Güzel olmuş " demesini konuşalım.
I sidstnævnte tilfælde skal disse fikserede beløb sikre en refusion, der i videst muligt omfang svarer til de faktiske udgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat 5'e kadar büyük bir doğum günü pastası istiyorum.
for GUE/NGL-Gruppen. - (NL) Hr. formand! Efter de første tiltrædelsesbølger i 2004 og 2007 er udvidelsen nu stagnerende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir genç kız şunları söylüyor: “Genellikle bir çocuk okulda doğum günü pastası yemedi diye Yehova’nın Şahidi olduğuna pişman olmaz.
Dyremodeller I dyremodeller med pulmonal hypertension medførte vedvarende peroral indgift af bosentan en reduktion i pulmonal vaskulær modstand og en reversion af pulmonal vaskulær hypertrofi og højre ventrikel hypertrofijw2019 jw2019
Büyükanne: ♫ Bugün birinin doğum günü♫ ♫Birinin doğum günü. ♫ ♫Mumlar yakıldı♫ ♫birinin pastası için♫ ♫Ve hepimiz davetliyiz♫ ♫birinin hatrı için♫
I bekræftende fald kan vi trække anmodningen om en delt afstemning tilbage.QED QED
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.