gün doğumu
solopgang
doğum günü oor Deens
doğum günü
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
fødselsdag
Tom Mary'nin doğum gününden özel bir şey yapmak istiyor.
Tom ønsker at lave noget særligt til Marys fødselsdag.
fødseldag
Annem öldüğünden beri onun doğum gününde ilk kez bir arada olmadığımızın farkında mısın?
Gøre du begribe dette den første gang siden mor døde der vi ikke har alle hersket sammen på hans fødseldag?
Fødselsdag
Tom Mary'nin doğum gününden özel bir şey yapmak istiyor.
Tom ønsker at lave noget særligt til Marys fødselsdag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neyse, dediğine göre dokuz günde bir yapman gerekiyormuş.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse af restitutioner for de produkter fra korn- og rissektoren, der leveres i forbindelse med Fællesskabets og medlemsstaternes nationale fødevarehjælpsforanstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erken doğum günü hediyen.
Har du en ransagningskendelse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün onun doğum günü.
Jeg ved ikke, om det er muligt.Men tisser man på et reb, drypper urinen nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsmi açıklanmayan bir Beyaz Saray çalışanının, içinde doğum günü hediyesi önerilerinin de bulunduğu bir e-mail'i medyaya sızdırdınız.
Europa-Parlamentets afgørelse af #. april # om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birlikte doğum günü hediyelerimi açacağız.
Tilskuddet opfylder reglerne i artikel #, der vedrører investeringer i forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günüm olmasının pek bir önemi yok, değil mi?
Kan i lide at pudse hans sko og presse hans bukser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günü sizinkinin aynı.
At nærhedsprincippet er blevet anvendt til at forhindre, at nye områder, såsom kultur, medier, energi og forskning, er blevet underlagt fællesskabsretten, anser vi nærmest for at være på linje med vor politik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günü pastamın üzerinde süper bir adam var.
Følgende vejledninger forklarer, hvordan De selv injicerer ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün benim doğum günüm.
Jeg ringer tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altı üstü bir doğum günü.
hvor ordningen har særlige investeringsmål, må støtteintensiteten ikke overstige # % af investeringsomkostningerne, ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinin doğum günüymüş diye duydum.
Jeg er derfor meget glad for forslagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günü pastamda mumları üflerken bunu diledim.
De pågældende landes markedsandeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba, o benim doğum günüm.
Jeg vil have numre på alle investorer, det er ligemeget hvor små de erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün kızımın doğum günü.
Formlen gælder for slagtekroppe på mellem # og # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perşembe kızım Lily'nin doğum günü.
I tilfælde af en større multisektoral krise eller en forudseeligeller umiddelbar trussel herom kan formanden på eget initiativ eller efter at være blevet underrettet herom eller opfordret hertil af et medlem af Kommissionen beslutte at aktivere en særlig koordineringsprocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün #' inci doğum günüm
Energieffektivitet dækker alle dele af menneskelige og økonomiske aktiviteter, og de foranstaltninger, som kan forbedre den, er stort set ubegrænsedeopensubtitles2 opensubtitles2
Jackie'nin kızının doğum günü partisine gitmiştim ve o da oradaydı.
De er her i nærhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gelmiş geçmiş en iyi doğum günü hediyesiydi.
Jeg tror pågrund af malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün birisinin doğum günü.
Punkt #.#.#, sikkerhed af overtryksomløbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George'dan, doğum günüm için.
Det er et stort problem, det er meget vanskeligt at få pladser i andre fly såvel om aftenen som den følgende dag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir doğum günü hediyesi.
Forslag til ændring og ændringsforslag vedrørende bevillingerne i sektion III i forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarın doğum günüm, diye düşündü.
Hvad får du ud af det?Literature Literature
Buradan doğum günü partisine mi gideceksin?
Afviklingsprocedure #- samtidig multilateral afvikling (simultaneous multilateral settlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki gün sonra onun doğum günü.
Jeg har bredt stemt for Marianne Mikkos henstillinger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlardan ilki, Mısır’ın Firavun’unun doğum günü idi.
Vil du gerne have, at de ikke kan høre dig?jw2019 jw2019
1479 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.