Doğu Roma İmparatorluğu
Østromerske Kejserdømme
doğum oor Deens
doğum
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
fødsel
Kitapta lanetlilerin doğum ve ölüm tarihleri de kayıtlı.
Bogen beretter også om fødsler og dødsfald under fordømmelsen.
obstetrik
Ve Megan sen de bir kadın doğum uzmanına gitmelisin. Çünkü hamilesin.
Og Megan, gå til obstetrik, for ja, du er gravid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokun dedim.
Projektets rentabilitet og troværdighed: rentabiliteten skal bevises, hvad angår både forbindelser til oplandet og tjenesten selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyse, dediğine göre dokuz günde bir yapman gerekiyormuş.
Derfor anserjeg det - i modsætning til den, der havde ordet før mig - for ganske særlig vigtigt, at idéen om et europæisk-islamisk universitet fremmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun tersine McClintock ve Strong’un yazdığı Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature’a göre “Eski Mısırlılar, doğu milletleri arasında sakal uzatmaya karşı çıkan tek ulustu.”
Jeg har et par gode traveskojw2019 jw2019
Anlaşılan doğa çocuk yapma yetimi benden aldı ama ihtiyacımı almadı.
Græsrodsinitiativer til grønnere byer bør opmuntres og støttesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adada ananas, avokado, kavunağacı ve dokuz farklı tür muz yetişir.
Kommissionens direktiv #/#/EF af #. februar # om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til fremdrift af landbrugs- og skovbrugstraktorer og om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende typegodkendelse af landbrugs- og skovbrugstraktorerjw2019 jw2019
Erken doğum günü hediyen.
Rådet og Kommissionen har anmodet om et indlæg ved deres respektive repræsentanter. Men først har hr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün onun doğum günü.
Hans familie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum yaptın mı bile?
Okay, jeg har # dollars, og jeg har brugtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakın dokunayım...
Det var vores hellige Guds moderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğu Avrupa’daki Şahitler İsa’nın bıraktığı hangi örneği izlediler?
Han er også Aldo Vanucci, en undsluppet fangejw2019 jw2019
Doğum günün kutlu olsun.
Hvad får du ud af det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SON 2.000 yıldır İsa’nın doğumu büyük bir ilgi görür.
Aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPs-aftalen), som indeholdt i bilag I C til overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen, der er indgået på Fællesskabets vegne, for så vidt angår de områder, der hører under dets kompetence, ved Rådets afgørelse #/#/EF af #. december #, finder anvendelse i tilfælde af en konflikt mellem et varemærke og et tegn, der hævdes at krænke varemærket, når denne konflikt er begyndt før TRIPs-aftalens skæringsdag, men er fortsat efter dette tidspunktjw2019 jw2019
Gelişen embriyonu yabancı bir doku gibi reddetmek yerine, bir bebek olarak doğmaya hazır hale gelene kadar onu besler ve korur.
Til fremsendelse af de i stk. # omhandlede standard output og data benytter medlemsstaterne de edb-systemer, som Kommissionen (Eurostat) stiller til rådighed, og som muliggør elektronisk udveksling af dokumenter og information mellem den og medlemsstaternejw2019 jw2019
Oğlumun doğumu bu kamerada.
Hvad laver du derinde, knægt?ted2019 ted2019
Doğumda başlamış olan bağlılık devam etmelidir.
Følgende artikel indsættes i afsnit # i Schengen-konventionen afjw2019 jw2019
Kızımız Sophia orada doğdu.
Jeg vil have den operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğu Almanya’nın ücra bir bölgesinde, dolgun vakitli incil vaizlerine ihtiyaç vardı.
Kvinde overbordjw2019 jw2019
İsmi açıklanmayan bir Beyaz Saray çalışanının, içinde doğum günü hediyesi önerilerinin de bulunduğu bir e-mail'i medyaya sızdırdınız.
Listen i afsnit # er ikke udtømmendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birlikte doğum günü hediyelerimi açacağız.
Nederlandene mener, at fritagelsens selektive karakter er berettiget som følge af det nationale afgiftssystems karakter og opbygningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazete şu ayrıntıları verir: “Örneğin, Polonya’da, dinsel sınıf halkla birleşti ve kilise, iktidardaki partiye karşı sert bir muhalefet oluşturdu; eski Doğu Almanya’da kilise, muhalif gruplara ücretsiz yer sağlayıp, kilise binalarını kendi fikirlerini yaymak için kullanmalarına izin verdi; Çekoslovakya’da, Hıristiyanlar ve demokratlar hapiste karşılaştı ve birbirinin değerini takdir eden bu iki grup sonunda güçlerini birleştirmeye karar verdi.”
Væk dem, brormandjw2019 jw2019
Doğu Kökenli Hollanda Laleleri
Det er derfor du altid er nummer tojw2019 jw2019
Şu doku testlerine bak.
EU skal søge at beskytte de naturrigdommene, som er selve grundlaget for økonomisk udvikling, stræbe efter at fremme miljøeffektiviteten, fremme en bæredygtig udnyttelse af vandområder og energi samt forsøge at bryde den onde cirkel af fattigdom og nedbrydning af miljøet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağ kol dirseğin üstünden kopmuş, üst kaslarda...... büyük ölçüde doku kaybı var
Udvendig afrundet form: uden hov, finpudset for at fremhæve produktets udseende og den afdækkede del af musklen begrænset til højst # cm udover knoglehovedet (kort renskæringopensubtitles2 opensubtitles2
Tek bildiğim doğu yakasında büyük bir Meth laboratuvarı olduğu.
Der er ikke vold i hjemmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bugün doğum günümse ne olur?
Jeg får det så sjovtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.