Kutsal Doğuş
Jul
doğuş oor Deens
doğuş
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
opgang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Doğuş
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hastalığı doğuştanmış.
Det har jeg ikke på min computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu olay yeni ahdin yürürlüğe girdiğinin kanıtıydı ve İsa’nın takipçilerinden oluşan cemaatin ve yeni, ruhi İsrail milletinin, yani “Tanrı’nın İsraili”nin doğuşu anlamına geliyordu (Galatyalılar 6:16; İbraniler 9:15; 12:23, 24).
der henviser til Kommissionens meddelelse af #. januar # Om en temastrategi for bymiljøet (KOMjw2019 jw2019
Fakat modern kültürün doğuşuyla işler tersine döndü.
International erfaring på mindst et af de områder, der nævnes ovenfor (punkt #-#), inkl. erfaring fra samarbejde med relevante internationale organisationerLiterature Literature
Ben doğuştan eşcinselim.
Da visse aftaler bør behandles i selvstændige artikler (#.#) bør dette dobbelte kriterium for placering af særreglerne tages op til revision i erkendelse af, at der i det mindste for varetransportens vedkommende er tale om forskellige specialiseringsgrader (denne bestemmelse bør således opretholdes – se nedenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Fizzles güneşin doğuşunu göremeyeceği bir yere gidecek.
Hvis jeg ikke var luddoven, fik du kløOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir başka anne de, altı yaşındaki oğlunun, kalbinde doğuştan beri var olan sorun yüzünden aniden öldüğü kendisine söylendiğinde neler hissettiğini ifade etti.
Af alle disse grunde støtter jeg revisionen af den europæiske naboskabspolitik.jw2019 jw2019
İsa'nın Doğuşu takvimimi gördün mü?
Hvis forfatningen ikke kommer, vil det blive nødvendigt at oprette en forsvarsunion uden for EU's rammer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama senin doğuştan bir yeteneğin var
Aktionærerne godkender årsregnskabet ved generalforsamlingen den #. maj #X#, og årsregnskabet indsendes til myndighederne den #. maj #Xopensubtitles2 opensubtitles2
Sen doğuştan bir kahramansın evlat.
Jeg gør dig til halvt vampyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir dakika, neden schnauzerlar ve kartallar doğuştan yeminli iki düşman?
Kommissionens beslutningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk ay doğuşunda serbestsiniz.
Hvad skulle det til for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz, doğuştan sahip olduğumuz zayıflıkla ve nakâmillikle mücadele ediyoruz.
Gennemføre lovgivning om offentlig radio- og tv-spredningsvirksomhed og afslutte strukturreformen af den offentlig radio- og tv-spredningssektorjw2019 jw2019
Seksin yeniden doğuşu gerçekleşmek üzere.
Sagsøgerens påstandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneş doğuşu Turandot'un babası olan İmparator Altum saraydaki büyük tahtında oturmaktadır.
Hvad jeg gør, gør jeg på vegne af alt det du troede påWikiMatrix WikiMatrix
Bedeni eski İsrail’in üyeleri doğuştan vakfolmuşlardı, ancak, Tanrı’nın İsrailinin üyeleri bunu kendileri seçerler.
Jeg er ikke medjw2019 jw2019
Doğuşunda onun, hayatın anlamı hakkında hiçbir fikri yoktur ve ana-baba veya diğer kimseler ona devamlı ihtimam göstermedikleri takdirde bebek yaşamaya devam edemez.
Endelig understregede Altmark-dommen klart behovet for at modernisere fællesskabslovgivningen om offentlig personbefordringjw2019 jw2019
Bundan dolayı 1914 yılında gökte Tanrı’nın krallığının doğuşu, dünya tarihinde çok önemli bir dönüm noktasına işaret eder.
Bovilis BVD blev første gang godkendt i Tyskland som Bovilis BVD-MDjw2019 jw2019
Giselher, doğuştan kardeşim.Sen de kan kardeşim olursan...... beni çok mutlu edersin
Vi skal understrege og målrette områder, hvor vi kan gøre en ekstra indsats på EU-plan.opensubtitles2 opensubtitles2
Yine de, basit gerçek şu ki bizler Mesih’in Kefaretini ve Dirilişini tamamen anlayamayız ve gerçek Aden Bahçesi’nden, beraberinde getirdiği tüm sonuçlar ile, düşen gerçek Adem ve Havva’nın var olduğunu anlamadan O’nun doğuşunun ya da O’nun ölümünün eşsiz amacının kıymetini yeterince bilemeyiz; başka bir deyişle, Noel’i ya da Diriliş Bayramı’nı tam anlamıyla kutlayamayız.
Påstanden blev derfor afvistLDS LDS
İnsan toplumunun kötülükten kalıcı bir şekilde kurtulabilmesi için, insanın kötülüğe doğuştan eğilimi, tam bilgi eksikliği ve Şeytan’ın etkisi ortadan kaldırılmalıdır.
Koordinatoren leder møderne i kollegiet, koordinerer kollegiets aktiviteter og sikrer effektiv udveksling af oplysninger mellem kollegiets medlemmerjw2019 jw2019
Mesih İsa, Krallığın 1914’te gökte doğuşundan sonra, onları oradan attı.
I den foreliggende sag mener Kommissionen, at regeringens beslutning om at anmode Riksgäldskontoret om at udstede en kreditgaranti var en betinget beslutning, som ikke gav Teracom nogen absolut ret til at kræve kreditgarantien udstedtjw2019 jw2019
Oturup güneşin doğuşunu seyrettik.
Medlemsstaterne registrerer alle ansøgninger om dispensation, resultaterne af behandlingen af dem og eventuelle foranstaltninger, der er truffet i henhold til denne artikels stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brusco, balık pazarına, Titan’ın güneşin doğuşunu müjdelemek için kükrediği anda girmekten hoşlanıyordu.
I # opregnede Pietro Antonio Ridola elleve bagerierLiterature Literature
Alınma Nicky ama sen doğuştan kaybediyorsun
Mave-tarmkanalenopensubtitles2 opensubtitles2
Doğuştan gelen böyle bir sakatlığın beraberinde getireceği duygusal zararlarsa tabii parayla ölçülemez.
kartofler bestemt til stivelsesproduktion konkurrerer direkte med korn bestemt til samme formåljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.