süprüntü oor Deens
süprüntü
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
affald
Onun uğrunda her şeyi kaybetmeye razıyım ve hepsini süprüntü sayıyorum” (Filip.
På grund af ham har jeg lidt tab på alt og anser det for en bunke affald.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Pavlus’un, Tanrı’nın hizmetkârı olmanın getirdiği ruhi ödüller uğrunda neleri süprüntü sayıp terk ettiğini bir düşünelim.
Det skal du ikke tænke påjw2019 jw2019
Onun uğrunda her şeyi kaybetmeye razıyım ve hepsini süprüntü sayıyorum” (Filip.
Jeg prøvedejw2019 jw2019
Tamam, bunu söylemek için biraz erken ve kötü şans getirmesini istemiyorum ama belki de onlar daha süprüntü.
Til pakningen anvendes der et særligt materiale, som er uskadeligt og inert, når det kommer i kontakt med produktetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süprüntü gibiydi.
Delområde af Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, yüksek tahsilini de kapsayan daha önceki uğraşılarına değinen resul Pavlus şöyle yazdı: “Her şeyi . . . . süprüntü sayıyorum.”
Udstedelsen af globale indskudsbeviser var derfor ikke til hjælp for så vidt angår disse obligationer, og der måtte findes en anden måde at finansiere dem allerede fra januarjw2019 jw2019
Turtle Wells'de yardımcılık yapardı, eski süprüntü.
Fra den #. januar # til den #. december # blev de oppebårne indtægter således overført til alderssolidaritetsfonden (fonds de solidarité vieillesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu süprüntü geldiğimiz yerden geriye kalan tek şey
Påstand om annullation af afgørelse truffet den #. april # af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) vedrørende en sag om fortabelse mellem AD Bulgartabac Holding Sofia og Iranian Tobacco Coopensubtitles2 opensubtitles2
Ev yapımı süprüntü.
De belaster den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni sinsi beyaz süprüntü.
Hvorfor skulle man gå i seng med mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalan yanlış şeyler yazıyorsun, Tattler da süprüntü!
Du skal bare tage hænderne op, så gør de dig ikke nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun uğrunda her şeyi kaybetmeyi kabullendim ve hepsini süprüntü sayıyorum, yeter ki Mesih’i kazanayım” (Filipililer 3:8).
Du kan ikke huske mig, vel?jw2019 jw2019
Süprüntü!
En mærkelig form for krigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavlus bencil çıkarları bir “süprüntü”, ‘Mesih’i ve onun dirilişinin gücünü bilmek’ üzere “her şeyi zarar” saydı.
I henhold til skøn omfatter denne fritagelse # % af bedrifterne, svarende til næsten # bedrifterjw2019 jw2019
Yehova’nın insanlıkla ilgili amaçları hakkındaki hakikati öğrendikten sonra Pavlus konum, zenginlik, kariyer ve prestij gibi çoğu insanın önemli gördüğü şeyleri süprüntü saydı.
Dette samråd eksisterer ofte på nationalt niveau, men skal udvides til europæisk niveaujw2019 jw2019
Aslında Pavlus, Tanrı’ya hizmet etme ayrıcalığıyla karşılaştırdığında, dünyanın sunduklarını “süprüntü” saydığını söyledi (Filip.
Han nævntetræetjw2019 jw2019
Bu bir süprüntü yığını.
Metoderne bør altid anvendes, inden produktionen påbegyndes, aldrig mens produktionen foregårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun uğrunda her şeyi kaybetmeye razıyım ve hepsini süprüntü sayıyorum, yeter ki Mesih’i kazanayım” (Filipililer 3:8).
Hvordan overlever folk uden mig?jw2019 jw2019
Pavlus, “İsa Mesih bilgisinin yüksekliğinden ötürü,” bedensel açıdan güvenebileceği her şeyi süprüntü sayıyordu.
hvis du er overfølsom (allergisk) over for ribavirin eller et af de øvrige indholdsstoffer ijw2019 jw2019
3 Bu nedenle, pislik olarak görüldüklerinden, onların Tanrı’ya ibadet etmek için sinagoglarına girmelerine izin verilmemişti; bu yüzden yoksuldular; evet, kardeşleri tarafından süprüntü olarak görülüyorlardı; dolayısıyla onlar bu dünyanın malına göre yoksuldular; ve aynı zamanda yüreklerinde de yoksuldular.
I rapporten anføres de observationer, der er gjort under inspektionen, i detaljer med angivelse af alle tilfælde af afvigelse eller grov afvigelse fra forordning (EF) nrLDS LDS
Onca zorluğu aşıp bana süprüntü muamelesi yapan katil bir fahişenin yanına geldim!
Korte kemofibre anvendes i listen for syntetiske eller regenererede bånd (tow), korte fibre eller affald henhørende under posOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun uğrunda her şeyi kaybetmeye razıyım ve hepsini süprüntü sayıyorum” (Filip.
Du bliver meget ensomjw2019 jw2019
Semavi ümitle karşılaştırıldığında bunlar “süprüntü” gibiydi.—Filipililer 3:8.
Ved brev af #. marts # til Kommissionen trak klageren officielt sin klage tilbagejw2019 jw2019
Onun uğrunda her şeyi kaybetmeye razıyım ve hepsini süprüntü sayıyorum, yeter ki Mesih’i kazanayım”* (Filip.
Rul ham om på mavenjw2019 jw2019
(b) Pavlus’un dünyadan beklentilerinin “hepsini süprüntü” saymakla nasıl gerçekçi davrandığını anlatın.
Ifølge denne model tilbagediskonteres den forventede fremtidige pengestrøm ved anvendelse af AAA-afkastkurver for den resterende løbetidjw2019 jw2019
Başka bir tarafın olduğundan emin değilim seni değersiz süprüntü.
Oplagets placeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.