Örgü topolojisi
Topologie
Örgü oor Duits
Örgü
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
Stricken
Mary dikiş veya örgü hakkında hiçbir şey bilmaz.
Maria versteht nichts vom Nähen oder Stricken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
örgü
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
zopf
Mary genellikle uzun saçını iki örgü yapar.
Maria trägt ihr langes Haar gewöhnlich zu Zöpfen geflochten.
Gitter
Ne tel örgü istiyor ne de tavşan.
Daß er weder Gitter noch Hasen will.
Geflecht
Bu kökler toprağı sımsıkı tutan bir örgü oluşturuyor.
Diese Wurzeln bilden ein Geflecht, das den Boden fest zusammenhält.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Litze · Strickarbeit · Stricken · Strickerei · Tresse · Zopf · stricken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dar yürüme yolların dışında lagünün ve kafeslerin etrafına titanyum tel örgüler aldınız.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ter’angreal, örgü ya da güç veren başka bir şey olsun, açık bir tehlikeydi.
Wo sind die hin?Literature Literature
Karışık olay örgülerini pek anlamam.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örgü şişlerimi çıkardım.
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Örgüte dönmek için.
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen PrüfersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örgü iğnesi, değil mi?
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat resul Pavlus şöyle uyardı: “İsterim ki . . . . kadınlar, saç örgüleri, ve altın yahut inciler yahut çok pahalı libasla değil, sade kıyafette, hicap (mütevazı şekilde) ve vekar ile, . . . . kendilerini tezyin etsinler.”—I. Timoteos 2:8-10.
Antwort von Herrn Byrne im Namen der Kommissionjw2019 jw2019
Madam Rieux kalktı, örgüsünü katladı ve yatağa doğru ilerledi.
Magst du mich überhaupt nicht?Literature Literature
Hatta bana örgü grubuna katılır mıyım diye sordular.
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu örgüte masum kişileri öldürmek için girmedik.
Echt einfachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O örgüyü Moghedien’den öğrenmişti, ama yalnızca ona nasıl karşı çıkacağını bulmak için.
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.Literature Literature
Mary dikiş veya örgü hakkında hiçbir şey bilmaz.
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte VerwendungszweckeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tüm cinsel enerjimi örgü örmeye yönlendirebilirim.
In der Zeit zwischen dem Untergang von AtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer adam da yanıt vermedi, ama Rand alevlerden ısı çekerek onları söndüren örgüleri gördü.
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.Literature Literature
Resul Pavlus şu ilham edilmiş öğüdü veriyor: “Ayni suretle kadınlar, saç örgüleri, ve altın yahut inciler yahut çok pahalı libasla değil, sade kıyafette, hicap (mütevazılık) ve vekar (sağduyu) ile . . . . kendilerini tezyin etsinler.”
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenjw2019 jw2019
Bu harita, tel örgüleri de gösteriyor aslında.
[ nationale Angaben ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıyı boyunca, 30 metre yüksekliğinde 80 metre derinliğinde dikenli tel örgü inşa etmeye hazırlanıyoruz.
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün hayat bu ağ örgüleri ile kontrol edilir -- hücre içinden, hücre sistemlerine ve ekosistem seviyelerine kadar.
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtted2019 ted2019
O, örgüsüyle meşguldü.
Jetzt hör ganz genau zuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Biraraya gelerek biryeraltı örgütü oluşturdular... ve örgüte OAS adını verdiler
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.opensubtitles2 opensubtitles2
Bununla birlikte yağmur yağdığında iplikler şişiyor ve örgüyü sıkılaştırarak kumaşın su geçirmemesini sağlıyor.
Anhang # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Ve bu ağ örgüleri size çok aşinadır.
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.ted2019 ted2019
Adamım bu örgüler feci şekilde kaşınıyor.
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shakespeare bu olay örgülerini karakterlerin öz takıntılarını alaya almak ve otoriteyi mizahi bir dille sorgulamak için kullanıyor.
Mach den Kofferraum aufted2019 ted2019
Santina’yı tekrar ziyaret ettiğimde kocası evde değildi, kendisi de örgü örüyordu.
Was soll das sein?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.