Meze oor Grieks
Meze
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Μεζές
el
μικρό πιάτο ή ορεκτικό
Ama bu meze mücadele eder
Αλλά είμαι μεζές μαχητικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gilead Okulu, mezunların sadık hizmetkâr sınıfını daha çok takdir etmesine yardım etti.
Λοιπόν,απόπού γνώριζες τον Richardjw2019 jw2019
En son gördüğünde herkes mezun oluyordu.
Πάρτε τον από ' δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam'ın liseden mezun olduğunu da göremeyeceğim.
Θα το πιστέψουν.- Ξέρουν ότι τον λατρεύεις.- ’ ντε πηδήξουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Meze, meze " diyecektin galiba.-Evet
Αϊρήν;- Ναι; ́Ισως θα μπορούσα να ' ρθω να σε επισκεφθώ σύντομαOpenSubtitles OpenSubtitles
Geçen yıl okul zamanında, onu işteyken ziyaret etmeye gittiğimde onu mezun öğrencilerinden biriyle yakaladım.
Θα τον προσεχω, κ. ΠεντρεικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhangi bir yerden mezun olduğunu sanmıyoruz
Δεν τον ξαναείδαμεopensubtitles2 opensubtitles2
Bir yıldız olacaksın ve mezun olup, ilk Grammy'ni kazandığında şahane kakao bebekler yapacağız.
ΒΡΑΔΙΑ ΚΩΜΙΚΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezun olduğunda.
Προσπάθησες με πιο ευγενή κίνητραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şakadan anlamıyor olabilirim efendim, ama bir Yıldız Filosu Akademisi mezunuyum.
Θα θέλαμε να σας μιλήσουμε για τον πρώην δεσμό σας, τον Τράβις ΓκάθριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezun oldum
Κάθε σχέδιο έργου περιλαμβάνει κατάλογο των φορέων που έχουν υποδειχθεί για την υλοποίηση του έργου, καθώς και αναλυτικές ρυθμίσεις υλοποίησης της συνεργατικής δραστηριότητας, μεταξύ των οποίων το τεχνικό περιεχόμενο και τα θέματα διαχείρισης, τις ισχύουσες αρμοδιότητες απορρύπανσης, την ανταλλαγή εμπιστευτικών πληροφοριών, την ανταλλαγή εξοπλισμού, την αντιμετώπιση των θεμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, τις συνολικές δαπάνες, τον επιμερισμό του κόστους και το χρονοδιάγραμμα, όπως ενδείκνυταιopensubtitles2 opensubtitles2
Bunca yıldır... birçok değerli polis mezun ettikten sonra, eyaletimiz artık... bütçesinin iki akademiyi kaldıramayacağını söylüyor.
Δεν είμαι μεθυσμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liseden yeni mezun olan kızı Eina da kendine kariyer olarak öncülüğü seçti.
Για το #, οι πιστώσεις του προϋπολογισμού αναμένεται ότι θα ανέλθουν σε #,# εκατ. ευρώ (κονδύλια Β#-# και Β#-#) και σύμφωνα με τις προβλέψεις για την απορρόφησή τους, τα αποτελέσματα θα είναι καλύτερα το έτος αυτόjw2019 jw2019
Yüz yıl önce bir kadının yüksek okul mezunu olması düşünülemezdi bile
Εσύ είσαι περισσότερο σύζυγος για μένα μολονότι δεν είμαστε παντρεμένοι, παρά αυτό που θα μπορούσαν να γίνουν ποτέ εκείνοιopensubtitles2 opensubtitles2
Hep Harvard'dan bahseden sen, daha mezun bile olmadın mı?
Τώρα θα πάμε στο σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezun olmadım.
Κι αν αρνηθώ να συμμετέχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu okuldan mezun olmaya çalışıyoruz.
Φύγε απο το σπίτι μου, ΚλιφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dön ve mezun olana kadar gelmeyi aklının ucundan bile geçirme.
Απλώς ένας νεκρός άντρας είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1932’de, 15 yaşında liseden mezun oldum; ertesi yıl, Güney Carolina’da öncülük yapan ağabeyim Clarence’a kullanılmış bir araba teslim ettim.
Ο μπούφος έχει μαλακώσειjw2019 jw2019
Evet, birkaç sene önce mezun oldum.
Έτσι, μόνον η παράγραφος # του άρθρου # θίγει το ζήτημα των κοινωνικών δικαιωμάτων κατά ευέλικτο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezun olmaktan korkuyorsun çünkü Greendale'in seni çok değiştirdiğine inanıyorsun.
Και η ατροπίνη έχει μια παράδοξη αντίδραση ως ηρεμιστικό, που χρησιμοποιείται σε ψάρια και άλλα ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2015 mezunu, sürtükler!
Έτσι, μόνον η παράγραφος # του άρθρου # θίγει το ζήτημα των κοινωνικών δικαιωμάτων κατά ευέλικτο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezun olalı ne kadar oldu, kızıl?
Εγώ νιώθω σαννα σε γνωρίζω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğrencilerinin yüzde 40'ı zamanında mezun olamayan bu okullara " terk etme fabrikası " diyor.
Αν τον δω, θα του πω να σε πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsinden daha şaşırtıcı olan, lise mezunu beyazlar üniversite mezunu siyahilerden daha uzun yaşıyor.
Θέμα: Πολιτικές διακρίσεις στα κράτη μέληted2019 ted2019
Tenar genç rahibelerimizden, birincilikle mezun oldu.
Απ' ό, τι φαίνεται, θα σκοτώσει την Αουρέλια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.