ipek böceği
μεταξοσκώληκας
böcek oor Grieks
böcek
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
έντομο
Bir adam kumarhane soyuyor, bir güvenlik görevlisini vuruyor ve motosikletle kaçıyor ama bir böcek yüzünden mi ölüyor?
Ένας τύπος ληστεύει ένα καζίνο πυροβολεί ένα φύλακα, ξεφεύγει με τη μοτοσυκλέτα του, και πεθαίνει απο ένα έντομο?
σκαθάρι
Rachel, bir bok böceği ya da mantarın başı belaya girdiği her sefer seni arasam telefon elimizden düşmezdi.
Pέιτσελ, αv σoυ τηλεφωvoύσα όπoτε κιvδυvεύει σκαθάρι ή μύκητας, όλo στo τηλέφωvo θα ήμασταv.
ζωύφιο
Sen basit bir böcekten başka bir şey değilsin.
Δεν είσαι τίποτα παρά ένα ζωύφιο στον κώλο ενος σκουληκιού.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κοριός · έντομα · σκαραβαίος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Böcek
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Έντομα
Böcekler için bu bombardıman son derece ağır olabilir.
Για τα έντομα, αυτός βομβαρδισμός μπορεί να είναι επώδυνος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancak böcekleri güzel yapan sadece renkleri değildir.
Ορθοδοντικήjw2019 jw2019
Bu durumda katil, böceğin şeyini görüp, onu kıskandı.
Θα συνιστούσα να μείνεις ζωντανός μέχρι το ρολόι να τελειώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu böceği yerleştirenler istediklerini aldıklarında, kimi istiyorlarsa değiştirip tekrar yerine koyabilirler.
Δεν είναι και ο καθηγητής χημείας στο Λύκειο, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dev bir böceğin gelip, seni ısırmasından korkmuyor musun?
Πώς γίνατε τόσο καλλιτέχνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ziyareti daha lezzetli hale getiren, papatyanın merkezinin çiçektozu ve balözü dolu olmasıdır; bunlar da böceklere iyi gelen, besin değeri yüksek yiyeceklerdir.
' Ηρθαμε να πιούμε λίγο νερόjw2019 jw2019
Ama her birinde çimeninden, uğur böceğinden en küçük detayına kadar her şey büyük bir itinayla hazırlandı.
Θα υπηρετούσες καλύτερα το στόλο, αν θυμόσουν ότι οι Κύλωνες είναι θανάσιμη απειλή για την επιβίωση της ανθρώπινης φυλήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yiyeceğin bolluğu ve zararlılarla beslenen yararlı böceklerin yok edilmesi sayesinde böcek ilacına dirençli böceklerin toplam sayısında bir patlama olması kesindir. Bu, çiftçiyi tekrar ilaçlama yapmaya, belki de çok daha güçlü bir böcek ilacına başvurmaya bile zorluyor.
' Οσο για το αποχαιρετιστήριο, το περσινό δεν έλεγε τίποτεjw2019 jw2019
Sen hiç toz böceği gördün mü?
Πώς τα πας;- ΓειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da AgriNext hala böcek ilacının koloni çöküş sendromuna sebep olduğunu inkar ediyor.
Γιατί όλοι σε νομίζουν νεκρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında böcek olan bir adam değildi, böceklerden oluşmuş bir adamdı.
Και ποιος θα έστελνε το παιδί τους σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lav böceği, öyle mi?
Είναιστο στόχαστροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman neden hala böcek yemiyoruz?
Τετάρτη # Μαΐουted2019 ted2019
Böceklerin zehirlere karşı dirençleri o kadar arttı ki, bilim adamları herhangi bir olumlu sonuç almadan, karasineklere büyük miktarda DDT yedirdiler.
Φώναξε τ ' όνομά σουjw2019 jw2019
Ayrıca başka birçok zararlı böcekle de beslenirler, hatta bazıları, bitkilere zarar veren mantarları yemekten zevk alır.
Πέθανε από γρίπη το χειμώναjw2019 jw2019
Birçok böcek türü kimyasal silahlar kullanır.
Μέχρι που γεννήθηκε εκείνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıbbi ilaçlardan kanundışı ilaçlara kadar da... tarım ve böcek ilaçlarından ağır metallere kadar her şey temiz çıktı
Είναι δικαίωμά μας να συναινούμε, αφού ενημερωθούμεopensubtitles2 opensubtitles2
Böceklerle mesela, aramızdaki en büyük fark bizim bilinçli olmamızdır.
θα ζητήσει επιμόνως από τα αφορώμενα κράτη να συμμορφωθούν με την υποχρέωσή τους να καταστρέψουν τα χημικά όπλα και να καταστρέψουν ή να μετατρέψουν τις εγκαταστάσεις παραγωγής χημικών όπλων εντός των χρονικών ορίων που προβλέπονται από τη σύμβασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memphis'te insanlar güzel bir bal ve biraz Ağustos Böceği isterler.
Μοιάζει πολύ με το σενάριο του " Good Will Hunting "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım böcek ısırdı.
Θα σε πήγαινα με ευχαρίστηση, γλυκιά μου, αλλά δεν πάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haydi ama sizi salak böcekler.
Είσαι δικηγόρος; Είσαι δικηγόροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak sözü edilen “böcek” evlerimizde ve bazen elbiselerimizin üzerinde dolaşan sıkıcı yaratıklarla ilgili kaygı veren bir şey değildir.
Θα πάρω τσάιjw2019 jw2019
Bu sorunu yanıtlıyor mu böcek?
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα καταρτίσει κατάλογο ελάχιστων προϋποθέσεων για να διασφαλισθεί ότι οι βασικές πληροφορίες που δίδονται στους αιτούντες από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας είναι συνεκτικές και ομοιόμορφες, και ότι τα απαιτούμενα προς υποβολή δικαιολογητικά είναι καταρχήν τα ίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adam, bu çılgın çiftçi, hiçbir zararlı böcek ilacı, ot kırıcı ilaç ya da genetiği değiştirilmiş tohum kullanmıyor.
Κατευθυντήριοι τροχοί ...ted2019 ted2019
Küçük yaşlı böcek daire şeklinde, hep aynı yöne gidiyor, ta ki sonunda çiviye toslayana kadar, zavallı yaşlı şey.
Υπάρχει κάτι μέσα στον κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masanda bir böcek buldular.
Κοιτάξτε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.