ceylan oor Grieks
ceylan
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αντιλόπη
Sam, bu sessizce yaklaşma yeteneğinle bir ceylanı bile yakalayabilirsin.
Σαμ, θα μπορούσες να πιάσεις αντιλόπη έτσι όπως κινείσαι αθόρυβα.
γαζέλα
Onun yerine yavrusuyla dolaşan bir Thomson ceylanı tespit ediyor.
Αντί γι'αυτό, εντοπίζει μια γαζέλα με το μικρό της.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ceylan
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şu anda, genç bir ceylan gibi özgür ve zarif şekilde hareket ediyor.
Ανοίξτε!Πάρτε το άλλο ασανσέρ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceylan Elçi Petrus yaptığı iyiliklerle tanınan ve çok sevilen bu kadını diriltti (Elçiler 9:36-42).
Ξέρεις τι θα είχε ενδιαφέρον;- Τιjw2019 jw2019
23 Şimdi, Tabita (Ceylan) ismindeki bir öğrencinin başına neler geldiğine bakalım.
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟjw2019 jw2019
Ceylan gibi koştuğuna eminim.
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Gayretli elçiler Petrus ile Pavlus, sevgili hekim Luka, cömert Barnabas, cesur İstefanos, iyi yürekli Ceylan, konuksever Lidya ve başka birçok sadık şahidin yaşadığı dönemin üzerinden neredeyse 2.000 yıl geçti.
Ποιός ξέρει μπορεί να είναι τα δικά σου εγγόνιαjw2019 jw2019
Sanki biz çitayız onlar da ceylan sürüsü
Το Βαλέχο είναι μικρή πόλη, αλλά όχι τόσο μικρήopensubtitles2 opensubtitles2
Ceylan yaşlılarla ilgilendi (Elçiler 9:36-39).
Τουςαπέλυσα όλους τους... και τους #jw2019 jw2019
Geyik ve ceylan oyunu.
Είναι συνταγή για αλκοολισμό, πορνείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Şarkı ) Ceylanım hastadır hasta
Καρκίνος των ωοθηκώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yol kenarında ölü bir ceylan gördük.
για τα κράτη μέλη με μέσο κατά κεφαλήν ΑΕΕ (ΜΑΔ) για την περίοδο #-# ίσο ή ανώτερο από το # % και κατώτερο από το # % του μέσου όρου της ΕΕ των #: #,# % του ΑΕγχΠ τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kaplan, ceylan peşinde koşması gerektiğini böyle bilir işte
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τη νέα κατάσταση που επικρατεί στις σχέσεις της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή 'Ενωση λόγω της προσχώρησης δύο νέων κρατών μελών στην EE, η οποία δημιουργεί ευκαιρίες και προκλήσεις όσον αφορά τη συνεργασία της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή Ένωσηopensubtitles2 opensubtitles2
İtalya’nın orta kesiminde, Roma’yı da içine alan Lazio bölgesinde büyük kedi, suaygırı ve ceylan fosillerine rastlandığından, o bölgenin bir zamanlar Afrika’nınkine benzer bir iklime sahip olduğu düşünülüyor.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα μίσθωσης και χρηματοδοτικής μίσθωσης των υλικών και του εξοπλισμού της θέσηςjw2019 jw2019
Ceylan sağa sola kaçmaya çalışıyor ama çita için bu oldukça kolay bir av.
Η χρηματοδότηση γίνεται στο μέτρο του δυνατού βάσει μιας συνολικής αντιστοίχισης των κονδυλίων μεταξύ των μερώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, ceylan gibi kaçtın.
Δουλέψατε σκληρά γι ' αυτό έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes Hacca giderken beni ceylan avına götürdüğün için
Το υπογεγραμμένο πρακτικό του διακανονισμού δεσμεύει τα μέρηopensubtitles2 opensubtitles2
36 Yafa’da+ Tabita adında (Yunanca Ceylan anlamına gelir) bir öğrenci vardı.
Έργα κοινού ενδιαφέροντοςjw2019 jw2019
O kadar ince ve çevik ki, hızlı dönüşlerde bir ceylanla yarışabilir.
καλεί τον μελλοντικό Οργανισμό πρώτον, να αναπτύξει σχέσεις με το Συμβούλιο της Ευρώπης, τα εθνικά όργανα και μη κυβερνητικούς οργανισμούς με αρμοδιότητες στην εφαρμογή των θεμελιωδών δικαιωμάτων και με το Δίκτυο ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων καθώς και με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές οι οποίες χάρη στην ειδική προσέγγισή τους μπορούν να συμβάλλουν στο έργο του, και δεύτερον, να υποβάλλει ετήσια έκθεση για την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbette, seni koyun şubeye, panter şubeye, ceylan şubeye gönderirim.
Σκεφτόμουν το πρόσωπό του, χθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki hastalığından, belki güler yüzünden, belki ceylan bakışından.
’ ρα μάλλον ξέρει και η ΚόρτνεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, buraya gelmeye başladığını diğer çocuklar öğrenirse aligatorun yemi olacak topal ceylan gibi hedef hâline gelir.
Στην Ισπανια, ο Ζορρο ακολουθει καποια ιχνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortaklar bana savandaki bir ceylanmışım gibi bakıyor.
Κάποιοι περνούν όλη τη ζωή τους χωρίς να το δουν και άλλοι λένε πως την έχουν δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceylan bir liman kenti olan Yafa’daki cemaatin bir üyesiydi.
Αρχηγός της Αποστολής/Αστυνομικός Επίτροποςjw2019 jw2019
Eve geldiğinde onu üst kattaki odaya çıkardılar. Bütün dul kadınlar yanına geldiler; Ceylan’ın hayattayken diktiği+ gömlekleri ve elbiseleri+ göstererek ağlıyorlardı.
Φαίνεται τόσο αληθινόjw2019 jw2019
Aslan kesilmezdi Romalılar ceylan kesilmese.
Ποιός είναι επικεφαλής εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altyapı projeleri için başlangıçta Türk firması Ceylan Holding' le sözleşme yapılmıştı fakat bu firmanın # yılında iflas etmesiyle Bulgaristan yeni bir stratejik yatırımcı aramaya başladı
Έχουμε ένα συγκεκριμένο μοτίβο εδώSetimes Setimes
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.