ödeme kabul eden sağlayıcı
υπηρεσία παροχής πληρωμής
eden oor Grieks
eden
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
εδέμ
Bir gün tüm aile Eden Bahçesi'nde bir araya gelecek.
Και κάποια μέρα, όλη η οικογένεια θα επανενωθεί στον Κήπο της Εδέμ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eden
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Εδέμ
Bir gün tüm aile Eden Bahçesi'nde bir araya gelecek.
Και κάποια μέρα, όλη η οικογένεια θα επανενωθεί στον Κήπο της Εδέμ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dur tahmin edeyim, bence boştu.
Θα προσέχεις τη μαμά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat 5'e kadar vaktiniz var.
Κατέσχεσαν τα πάντα, ακόμα και πράγματα που δεν είχαμε κλέψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadın varlığını takdir eden birkaç erkek vardı.
Ο παππούς σου εξαγριώθηκε και αποφασίσαμε να το σκάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans eden şişkolar!
Τζιμ, είμαστε μια σοβαρή επιχείρηση δεν βασιζόμαστε σε κόλπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II. Korintoslular 4:7’ye göre sahip olduğumuz “hazine” (Tanrı’nın zengin eden maddi bereketleri; Tanrısal hizmet; kişinin yeti ve yetenekleri) demektir. [2, kd 10/90 s. 13 par.
Εμφάνιση παθητικής αναδυόμενης ειδοποίησης μπλοκαρισμένου παραθύρουjw2019 jw2019
Geçen hafta yine e-posta gönderdi.
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # δεν εφαρμόζονται όσον αφορά τα προϊόντα των κεφαλαίων # έως # του εναρμονισμένου συστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatımı değiştiren DJ' e dokunduğumu söylemek istiyorum herkese
Αλεξάντερ Νοξopensubtitles2 opensubtitles2
Sırbistan Yerel Öz İdare ve Kamu İdaresi Bakanı Milan Markoviç, Avrupa Konseyi (CoE) Genel Sekreteri Terry Davis' e Sırbistan' ın Avrupa Yerel Öz İdare Tüzüğüne katılımının onay enstrümanlarını teslim etmek üzere # ylül Perşeme günü Strazburg' daydı
Ενότητα H#: Πλήρες σύστημα διαχείρισης ποιότηταςSetimes Setimes
İyi günde kötü günde eşlerini sevmeye devam eden imanlı kocalar, cemaati seven ve onunla ilgilenen Mesih’i tam olarak örnek aldıklarını gösteriyorlar.
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςjw2019 jw2019
12 Hezekiel’e, farklı amaçlara hizmet eden ve farklı gruplara yöneltilen rüyet ve mesajlar verildi.
Τι σημασια εχει; Ολοι τον θελατε νεκροjw2019 jw2019
Ulusal Ticari Kayıt Dairesi' nden # Şubat Pazartesi günü yapılan açıklamaya göre, Ocak ayında iflas eden Romen şirketlerinin sayısı geçen yılın aynı dönemine göre % # luk bir artış kaydetti
Επίσης, η ΕΟΚΕ προτείνει το μητρώο κρατικών ενισχύσεων, που αυτή τη στιγμή περιέχει όλες τις αποφάσεις από την #η Ιανουαρίου # και μετέπειτα, να επεκταθεί διαδοχικά και στο παρελθόν, ώστε να συγκεντρωθεί όλη η προηγούμενη πείρα της Επιτροπής και να εφαρμοστεί σε μελλοντικές περιπτώσειςSetimes Setimes
Bugün üçüncü tenefüste yanıma gel ve çalışmana yardım edeyim.
Παλιά, ίσως μας άφηνε να προσπαθήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de 5 asal çarpanlarına ayıralım diyeceğim ama 5 sadece 5 çarpı 1 ́e eşittir ve 5 zaten asal bir sayıdır..
Μια μικρή φυσαλίδα αέρα δεν θα σας βλάψει και δεν επηρεάζει τη δόση σαςQED QED
Fakat Pavlus’un: “Bunlarda yaşadığınız zaman, bir vakitler onlarda yürüdünüz” sözleri, insanların bu ahlak çöküntüsünden kurtulabileceklerini gösterir.—Koloseliler 3:5-7; Efesoslular 4:19; ayrıca I. Korintoslular 6:9-11’e de bak.
Ηρέμησε, εντάξειjw2019 jw2019
Bu nedenle Efesoslular 6:12’de, İsa’nın takipçilerine şunlar deniyor: “Güreşimiz kan ve ete karşı değildir, ancak riyasetlere karşı, hükûmetlere karşı, bu karanlığın dünya hükümdarlarına karşı, semaviyatta olan kötülüğün ruhî ordularına karşıdır.”
Θα βλέπει το βίντεο σε μια τηλεόραση...... που δεν έχει εφευρεθεί ακόμα...... με φίλους που αυτή τη στιγμή είναι μωράjw2019 jw2019
Söz konusu vergi % # dan % # e yükseltilecek
Ήταν απλώς ένα παράδειγμαSetimes Setimes
E-postalar Emma Duval'dan mı gelmiş?
Αγάπη μου, το σκυλί μιλάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karınızı ve oğlunuzu güvende olmaları için İmladris' e yollamanızı istiyor.Ve sizin de, Arathorn,...... Dúnedain' i gizlice başka topraklara götürmenizi,...... ve yaklaşan tehlikeden kaçmanızı istiyor
Λυπάμαι, υπαστυνόμε, αλλά το επιβεβαίωσα κι εγώ χθεςopensubtitles2 opensubtitles2
Tanrı ruhuna rahmet eylesin.
Μην τον κοιτάς απλώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evimiz seyahat eden birçok konuşmacının ağırlandığı bir merkez haline gelmişti.
Εσύ και το κεφάλι σου όμως?jw2019 jw2019
Suskunluğu tercih eden biri, konuşkan biriyle evlenirse, ne olur?
Το μόνο που θέλω είναι μια επέμβαση σε αντάλλαγμα για την ελευθερία σουjw2019 jw2019
Ayrıca hemşirelerin ve diğer görevlilerin daha az önem arz eden gündelik işlerle uğraşmak yerine hastalarla daha iyi ilgilenmelerine olanak sağlıyorlar.
Γι ' αυτό βγήκα πρόεδρος των ΖΒΖ...... δουλεύω στη Πανελλήνια, κι ένα καλοκαίρι με τη ΜπέικερQED QED
O, bu şefkati ‘Tanrı’nın krallığını küçük bir çocuk gibi kabul eden’ herkese gösterir (Luka 18:17).
επαναλαμβάνει τη θέση που έλαβε στα ψηφίσματά του που συνόδευαν την απαλλαγή που χορηγήθηκε στις Υπηρεσίες για το # όσον αφορά την εφαρμογή του νέου Δημοσιονομικού Κανονισμού· καλεί την Επιτροπή και τις Υπηρεσίες να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, ιδίως στους τομείς της λογιστικής, των εσωτερικών λογιστικών ελέγχων, της διαχείρισης και των διαδικασιών ελέγχου, ούτως ώστε να εξασφαλίσουν ότι θα θεσπιστεί συνεπές και εναρμονισμένο πλαίσιο για τη λειτουργία των Υπηρεσιών·jw2019 jw2019
E-posta ve Dosya İmzalama (Yetkili
Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας εφαρμόζονται με την επιφύλαξη άλλων οικείων κοινοτικών διατάξεωνKDE40.1 KDE40.1
Aynı şekilde ruhi çoban da, sürünün refahını tehdit eden benzer tehlikelerin farkına varıp onlarla başa çıkmalıdır.
Ευχαριστούμε σύντροφε Γκόρμπανοφjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.