hamak oor Grieks
hamak
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αιώρα
Bak, Mike, sen sürekli bu sesi duyuyorsun çünkü zihinsel olarak arka verandada ki hamağa eşitsin.
Μάικ, αυτό ακούς πάντα, γιατί νοητικά είσαι σε μια αιώρα στην πίσω αυλή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Güverte arasında bir hamağa atlarsın.
Καινούριο αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, Mike, sen sürekli bu sesi duyuyorsun çünkü zihinsel olarak arka verandada ki hamağa eşitsin.
Τους ρημάξαμε τους μπάσταρδουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamaklara gelelim, dostum.
Κοίτα πως μας φέρεται αυτός ο μαλάκας?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekâlâ, Warner, ilk konyak eşliğinde hamak keyfin nasıldı?
Είσαι μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üçüncü caddedeki hamak binası.
Λοιπόν;- Ο Ντακ μισεί τις τοστιέρες, χωρίς αμφιβολίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok sıcak olduğunda, verandaya kaçar ve hamakta uyuyakalırdım.
Περιγραφή του οχήματος: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı şahidim, oraya gelip o muz hamaklarını bir tarafına monte ederim.
Είναι προς τιμή αυτών που διαχειρίζονται τους πόρους της γης μας το ότι βρίσκονται στην πρώτη γραμμή των εφαρμογών της σύγχρονης τεχνολογίας, η οποία συνέβαλε στην βελτίωση της ποιότητας και της ασφάλειας των τροφίμων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir hamağa atlamam yirmi dakikamı alıyor.
Δεν ήταν δυνατό πουλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Umarım Cennette Hamak Vardır. "
Δεν έχω τίποτε άλλο να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yerin en güzel tarafı Mary Ann' in hamağa seninle beraber biniyor olması
Όταν το έβγαλα, αυτή ήταν η κύρια ιδέα, όπως... η Τζένι κοιμήθηκε με τη Τίνα, που κοιμήθηκε με την ’ ννιopensubtitles2 opensubtitles2
Heyecandan hamaktan düşeceğim.
Η πρώτη φορά στα # χρόνια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şuradaki hamağı kullanabilir.
Να καπνίζουμε πούρα πιο συχνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzerine fil oturmuş bir hamak gibi.
Απαντάει σ ' ερώτηση που του έκανα πριν μισή ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamaktan düştüğünü söyledi
Φαίνεται πως άρχισε να εξαφανίζεται από την ζωή του μέσα στην ίδια μέραopensubtitles2 opensubtitles2
Verandaya da bir hamak kurarız.
Στον καταψύκτη.Η Ντρίπυ είναι στον καταψύκτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki hamakta yaparız.
Οχι οχι το ξέρεις πως εργάζομαι τα βράδυαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hamak angarya-geçirmez bölgedir.
Το καλύτερο πανεπιστημιακό νοσοκομείο στην ΒοστόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamağında bira içerek yalan söylüyorken bir bakmışsın burada oturmuş darmadağın halde bira içiyorsun.
Να σου τηγανίσω ένα αυγό; Ξέχνα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki yıldır denizlerde gezen hamağını bağlamasını bilmeli.
Τις κάμερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamak Bölgesinde
Θέμα: Κοινή οργάνωση αγοράς του οίνουopensubtitles2 opensubtitles2
Yada zevk içinde...... muzdan bir hamakta kamyoncu şapkasıyla yatıyor
Εξαιρετικώς και για λόγους δημόσιας υγείας, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρέχει εξαιρέσεις από τις παραγράφους # καιopensubtitles2 opensubtitles2
Bu güzel kır evinde hamağında uzanırken daha iyi bir şeyler düşünürsün.
' Ειμι, καθόμουν σε μπαρ ακολουθώντας αυτόν τον τύπο.' Ετσι με υποδέχεσαι; Δε σε κατηγορώ. Δεν καπνίζω, εντάξει; Τα έχουμε πει αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağaçlar uzayacak, hamaklara gölge verip halkının dinlenmesini sağlayacak.
Η Επιτροπή διαπίστωσε στην απόφασή της για την κίνηση της διαδικασίας ότι η πρώτη συνάντηση, η οποία πραγματοποιήθηκε στις # Ιανουαρίου #, μεταξύ των αρχών της Έσσης και υπαλλήλων της ΓΔ AGRI, μπορεί να θεωρηθεί ως γεγονός το οποίο διέκοψε την προθεσμία παραγραφής σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya geçen hafta taşındık ve tüm zamanımı hamağımızda kitap okuyarak ve 31 çekerek geçirdim ki, onu da yeni öğrenmiştim.
Δεν θα ξαναχαλάσω το μπάνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamağındadır o zaman.
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # δεν εφαρμόζονται όσον αφορά τα προϊόντα των κεφαλαίων # έως # του εναρμονισμένου συστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.