son kullanma tarihi oor Grieks
son kullanma tarihi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ημερομηνία λήξης
Bu ilişkinin üzerinde zaten son kullanma tarihi vardı.
Εκείνη η σχέση είχε ημερομηνία λήξης έτσι και αλλιώς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tatlım, benim yaşıma gelip son kullanma tarihin yaklaştığında göreceksin reklam yapmaya değiyor.
Είμαι αυτή που... αα... ααχχ... ωωχOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayım bunun son kullanma tarihi yarın.
Εσύ; Εγώ έχω ράμφος και φτεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutuların üstünde yazan son kullanma tarihlerine dikkat et.
Είσαι πολύ ανυπόμονος για να με για να με κάνεις πιστό σου σύντροφο εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçindeki herşeyin son kullanma tarihi geçmek üzereydi.
Γιατί;- Τι κάνεις άμα κρυο λογ ήσεις;- ΟρίστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsinin son kullanma tarihi epey geçmiş.
Eυχαριστώ πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nişanlılığımızın son kullanma tarihi yok ya
Φοβάσαι την αδερφή του Τόνι;- Δε φοβάμαι κανένανopensubtitles2 opensubtitles2
Son kullanma tarihin geçti.
Γιατί να το κάνει αυτό η ’ λισονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz aslında tüm çocukluk problemlerimize bir son kullanma tarihi koyduk.
Αν δεν έχεις παιδιά, χάσου από δωQED QED
Son kullanma tarihlerine göre oldukça iyi durumdalar.
Θεωρώ ότι αυτή είναι η ουσία του προβλήματος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İster inan ister inanma, Twinkie' lerin son kullanma tarihi var
Μίσησε την αμαρτία, αγάπα τον αμαρτωλόopensubtitles2 opensubtitles2
Bu gevreklerin son kullanma tarihi iki yıl önce bitmiş.
Και η μαμά σου μαύρη σαν την σόλα του παπουτσιού μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuda son kullanma tarihini kontrol etsen iyi olur.
– Ήταν καταπληκτικό. – Δεν ήταν τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aramızdaki bağın son kullanma tarihi olduğunu bilmiyordum.
Με συγχωρείτε για την ενόχληση. μις ΚέλυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta peynir paketindeki son kullanma tarihi.
Φέρεσαι σαν κόπανοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her avcının bir son kullanma tarihiyle geldiğini anlıyorum.
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÇOCUKLARINIZI EĞİTİN: “Çocuklarıma çikolata, cips gibi ambalajlanmış gıdaları almadan önce son kullanma tarihlerini kontrol etmeyi öğretiyorum” (Ruth, Nijerya).
ΤοΕλεγκτικό Συνέδριο μπορεί να γνωμοδοτεί επί ζητημάτων που σχετίζονται με το ΕΤΑ κατόπιν αιτήσεως άλλων οργάνωνjw2019 jw2019
Son kullanma tarihi ne zamanmış?
– Είναι ο τρόπος που μας βρίσκουν. – Πομπός GPSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son kullanma tarihi geçeli bir ay olmuş.
Παρακαλώ απαντήστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O da verilen tarihi sanki bir sütün son kullanma tarihiymiş gibi kabul etti.
Δοξάστε το Χριστό. ’ υτή η γυναίκα είναι ανάπηρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sokakların son kullanma tarihi üzerine yazılı.
Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της αγοράς και ενεργοποιηθεί η μετάβαση προς μία αειφόρο και πράσινη Ευρώπη από πλευράς ενεργείας, η Ένωση έθεσε για τον εαυτό της φιλόδοξους στόχουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimizin bir son kullanma tarihi var.
Επιπλέον, η Επιτροπή εγγυήθηκε, επίσης, ότι θα γίνουν μελλοντικές αλλαγές μόνο σε μεμονωμένα προϊόντα και δεν θα γίνουν ταυτόχρονα αυθαίρετες αλλαγές σε άλλα προϊόντα. " συζήτηση κατέστησε σαφές ότι, στο μέλλον, μολονότι θα υπάρχει μόνο ένα έγγραφο αντί για 21, αυτό το ένα έγγραφο θα είναι εξίσου περιεκτικό με τα 21 ξεχωριστά έγγραφα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçakta son kullanma tarihi geçmiş içecekleriniz mi var?
Να πω Λώρα; Αν φωνάξεις, σε σκότωσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brandt'in beyninin son kullanma tarihi geçti.
Δε συνέβη και τίποτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Son kullanma tarihi geçen ilaçları yenilediğinizden emin olun.)
Τι σημαίνει αυτό?jw2019 jw2019
● İnternette veya telefonda kredi kartı numaranı ve kartının son kullanma tarihini vereceksen çok dikkatli ol.
Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους, εντός προθεσμίας ενός μηνός από τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
142 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.