ortaçağa ait veya benzer. medievalism ortaçağa ait inanış ve adetler. medievalist ortaçağ ilimleri uzmanı.
medieval mediaeval
inanış oor Engels
inanış
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
belief
O yanlış bir inanış.
That's a mistaken belief.
notion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herkes inanışına göre istediğini seçer.
Start walking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hindu inanışına göre bu, toplumda kabul gören davranışlar ve özel Hindu bilgisi için uğraş vermekle başarılabilir.
So I' m finding outjw2019 jw2019
Bu, yanlış inanışlarla gerçeği ayırmanıza yardım edebilir.
I was there the other eveningjw2019 jw2019
Çarpıcı bir yaklaşımla sahte bilim ve batıl inanışlar, doğada hiçbir sınır tanımama eğilimindedirler.
Then you guys will help us?Literature Literature
Batıl inanış değil.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şüphesiz, aramızdan çoğu ölüm konusunda belirli bir inanışı olmadan göç edip gitti.
Let that shit ride, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öteki Dünya inanışı Doğu Asya nüfusunun büyük bölümünün dinsel inanç ve uygulamalarına nasıl hâkim oldu?
How long will it take?jw2019 jw2019
Söylediğim gibi bu hikaye sadece bir batıl inanıştır.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence bu, inanışa aykırı.
Only a fool would go after the singing swordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu inanışa uygun olarak tanrıların adları sıklıkla işlevleri ya da çıkış yerleri ile bağlantılıdır.
Because I believe he' s leading you into a trapWikiMatrix WikiMatrix
Sümer yaratılış mitolojisi; Sümer inanışına göre başlangıçta gök ile yer birdi.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseWikiMatrix WikiMatrix
Defedilmesi gereken ilk inanış, Afrika'nın bir ülke olmadığı inancıdır.
Regeneration' s impossible at this pointQED QED
Geleneksel inanışa göre bu kilisenin kurulduğu yer “Mesih’in gömüldüğü ve dirildiği yerdir.”
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "jw2019 jw2019
Ama asıl amacı sadece ana akım inanışları öğrenmek değil, fakat bir inanç deneyimden bir şeyler elde etmektir.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu aynı zamanda Mısırlı Filozoflarında temel inanışıydı
I didn' t try that till I wasopensubtitles2 opensubtitles2
9 Ölünce bize ne olduğu sorusuna verilen yanıtlar, o yanıtları veren insanların âdetleri ve inanışları kadar farklılık gösterir.
Seems to me they listen less and less the further I get from homejw2019 jw2019
Şimdi ironik olan şu ki, benim gördüğüm kadarıyla bu konuda benimle aynı fikirde olan insalar, yani ahlaki soruların doğru ya da yanlış cevapları olabileceğini düşünenler genelde o ya da bu inanışa sahip dinci demagoglar.
Thunder, listen very carefullyted2019 ted2019
Ku inanışına göre eğer aile katilin boğulmasına müsaade ederse, adaleti yerine getirirler ama hayatlarının geri kalanını kederli geçirirler.
A.# Release of parts and appliances for installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Canın ölümsüzlüğü inanışı nasıl Şinto dininin esası haline geldi?
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?jw2019 jw2019
Bu dergi kıyamet günüyle ilgili insanlar arasında yaygın olan bazı inanışları ve gelecekle ilgili Kutsal Kitaptaki sözleri ele alıyor.”
Steven.Areyou rescuing me?jw2019 jw2019
Yaygın inanışa göre köle tüccarları kurbanlarını, köylere baskın yapıp istedikleri kişileri kaçırarak elde ederdi. Böyle olaylar yaşanmış olabilirse de, Afrika tarihi profesörü Dr.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedjw2019 jw2019
Hepimizin yeniden dirilip yaşayabileceği fikri ise oldukça yaygın bir inanış, yalnızca Hristiyanlarda değil, Yahudiler ve Müslümanlarda da.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.ted2019 ted2019
Bu uygulamalar atalara tapınma olmadığı gibi ölülerin yaşayanların işlerini etkilemeye devam ettikleri şeklindeki yanlış inanışa da dayanmıyordu.
Let me lay it out for you, fellajw2019 jw2019
□ Ölümden sonra yaşam hakkında çoğu dinin inanışlarında bulunan bir ortak tema nedir?
Answer this simple questionjw2019 jw2019
Dünya üzerindeki tüm antik insanlar gibi Çinlilerin de çok sayıda yerel inanışları vardı.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.