aşkın gözü kördür oor Fins
aşkın gözü kördür
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
rakkaus on sokea
Ne kadar eminsin ama aşkın gözü kördür.
Kuulostat niin varmalta, - mutta rakkaus on sokea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üstelik aşkın gözü kördür, yani karşındaki kişinin zayıflıklarını görmezden gelip güçlü yönlerini gözünde büyütmene yol açar.
Alun rohkeat uudistukset ja talouden vakauttamispyrkimykset hyödyttivät Viroa #-luvun puoliväliin saakka, mutta Venäjän jouduttua talouskriisiin vuonna # kasvu hidastui Virossa vuonna # ja maa kärsi väliaikaisen takaiskunjw2019 jw2019
Bu kasabanın sorunu,...... sadece " Aşkın gözü kördür. " olayı değil
Tukiohjelman kestoopensubtitles2 opensubtitles2
The Case Against Divorce adlı kitap şöyle diyor: “Birçok kişi ‘Aşk gözümü kör etti’ diyerek kendini savunuyor. . . . .
Hän sanoi, että oli hyvä, että tiesin ja että hän vihasi salailua...... ja että hän halusi avioeron Renossajw2019 jw2019
Aşk gözünüzü kör etmesin.
Toimi # osallistuminen messuilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşkın gözü kördür.
Kyse on uskostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım aşkın gözü kör gerçekten.
Kyse on ryhmästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşkın gözü kördür.
Kilometrien matkalla pimeitä karmivia tunneleitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böcekler âleminde, aşkın gözünün kör olmasının en azından bu durumda hiçbir sakıncası yoktur.
Luoja, sinä se vasta olet jotainjw2019 jw2019
Aşkın gözünü kör ettiğini söylersin, uyuşturucu bağımlısı olduğundan haberin olmadığını söylersin.
Yleissopimuksen – sellaisena kuin se on muutettuna muutospöytäkirjalla – # artiklan mukaisesti kaikki liitteeseen A tehtävät muutokset tulevat voimaan # kuukautta sen jälkeen, kun ne on hyväksytty monenvälisissä neuvotteluissa osapuolten kahden kolmasosan enemmistöllä, ellei yksi kolmasosa osapuolista ole ilmoittanut vastustavansa muutoksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin gibi aşk gözlerimi kör etmişti.
Serkkuni sairastui myösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk gözünü kör etmiş.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tarkastuksissa, jotka tehdään paikoissa, joihin kolmannesta maasta peräisin olevia tavaroita saadaan tuoda yhteisön alueelle, kuten satamissa, lentokentillä ja kolmansien maiden kanssa yhteisillä rajanylityspaikoilla, toteutetaan seuraavat toimenpiteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşkın gözü kördür.
Rakastan ruokaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşkın gözü kör değildir.
Me rakastamme univormuja koska olemme komeita niissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bizim bile aşktan gözümüz kör olabilir.
Yksi asia on varma.Se ei ole täällä KansasissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşkın Gözü Kör Olursa
Hän on varattujw2019 jw2019
Zavallı şey, aşk gözünü kör etmiş.
Jäät, koska pikkukaupunki tuntee sinut- ja siten omistaa sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii aşktan gözün kör olmamışsa.
Pois edestä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşkın gözü kördür, Ray.
En halua mitään sellaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk gözümü kör etmiş.
Älä säilytä yli #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bitirirken, biz devam ediyoruz, çünkü Mitch gerçek aşkın gözü kördür demeye çalışıyor.
Tämä päätös on osoitettu Norjan kuningaskunnalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçeği göremeyecek kadar aşktan gözü kör olmuş.
Guys And Dolls menee paikalleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bitirirken, biz devam ediyoruz, çünkü Mitch gerçek aşkın gözü kördür demeye çalışıyor
Älä pelästyopensubtitles2 opensubtitles2
Ne kadar eminsin ama aşkın gözü kördür.
Ja loput uutiset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.