balıklar oor Fins
balıklar
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
kala
Tom Mary ondan daha fazla balık yakaladığı için şaşırmıştı.
Tom oli yllättynyt siitä, että Mari sai enemmän kalaa kuin hän sai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Balıklar
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
Kalat
Balık sert mücadele etti.
Kala tappeli kovasti vastaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Balık, Manu’nun yaptığı gemiyi, Himalaya dağlarına oturana kadar çeker.
Luen tämän vieläjw2019 jw2019
Tom balık gibi yüzebilir.
TUle lenkille kanssani huomenna töiden jälkeenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İyi balıklar.
Yhteistyö kulttuurin alallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halkın, balık rezervlerindeki düşüş nedeniyle kızgın olduğunu söylemeye herhalde gerek yok.
Tarjosit apuasi, jos annamme sinulle turvapaikanjw2019 jw2019
Kremalı kekler, tatlı etler, tuzlu balıklar ve şeffaf bir zamanımız var.
Säätö voi tapahtuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden bir balık sürüsünü takip etmek istiyorsun?
Tässä se meneeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T... olay aslında balıkların kendisi değil
Et voi olla suoraopensubtitles2 opensubtitles2
Ziyafet için balık peşindeler.
ENNEN KUIN KÄYTÄT CELLCEPTIÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir balığın suda olduğunu bilmemesi gibi.
Kauanko vielä odotamme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ve balık yemek istediğimiz zaman!
Tarvitsen ICRO: n tuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japon balığın için yüzme havuzu yapacağım.
Jäsenvaltion kansalaisella, joka asuu laillisesti toisessa jäsenvaltiossa, on oikeus vedota EY # artiklan ensimmäiseen kohtaan sellaista luovuttamisesta #.#.# annetun lain (Overleveringswet) kaltaista kansallista lainsäädäntöä vastaan, jossa säädetään edellytyksistä, joiden täyttyessä toimivaltainen oikeusviranomainen voi kieltäytyä panemasta täytäntöön eurooppalaista pidätysmääräystä, joka on annettu vapausrangaistuksen täytäntöönpanoa vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engerek balığı kendisinden büyük şeyleri yiyebilir.
Aina ennen uuden hoitosyklin aloittamista sinulle tehdään verikokeita, joista ilmenee, pitääkö Temodal-annostasi muuttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün balık yiyeceğiz.
Kaikkialla on sotaa.Minne voi paeta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sardalya göçü sırasında balık sayısı o kadar çok artıyor ki yavrular bile birkaç tane yakalayıp avcılık becerilerini geliştiriyor.
Plasmavirta on liian kuumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle balık tutmayı da nasıl öğrendin?
Anna minulle auton rekisterinumeroopensubtitles2 opensubtitles2
Venüs, balık burcuna yükseliyor.
InvestoinnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çamurlu gölde, hiç balık yakalayamayacaksın.
Keinotekoiset makeutusaineet ja keinotekoisilla makeutusaineilla makeutetut ruoat (kuten dieettijuomat) eivät auta hypoglykemian hoidossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, balıklar şarkıdan hoşlanıyor, tamam mı?
Mitä tuumaisit siitä, että palaisimme yhteen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şunu belirtmeliyim ki Michael bir japon balığıydı.
Kuka olisi tehnyt tämän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şunu düşünün: Balıklar sürü halinde yüzerken etraflarında ne olup bittiğini algılamak için gözlerini ve yan çizgi denilen özel duyu organlarını kullanırlar.
Katson, että osapuolten oikeus tulla kuulluksi on tässä asiassa toteutunutjw2019 jw2019
O mercan papağan balığından çıktığında kum olarak çıkar.
Ja minä en sitä unhoita- enkä jätä palkitsematta sitä mikä annettu onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle bir rapor bazılarını yerinden zıplatır ama...... o günlerde George W balık tutmakla meşguldü
Seuraavaksi pidätetyt kuljetettiin Buon Donin piirikunnan vankilaanopensubtitles2 opensubtitles2
Tekrar hapse girip tatlı minik Balığımla birlikte olmak için... Popeye's Chicken'a gidip ortalığı kan gölüne çevirmeyi düşünüyordum.
En tykkää oransseistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balık tutmayı bilmiyorum ama öğrenebilirim.
Komitea tukee suosituksia ja haluaa esittää niistä seuraavat huomiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatım, köpek balığı saldırısından kurtuldum
Onko jokin hullusti?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.