uyuyan güzel
prinsessa ruusunen
güzel oor Fins
güzel
tr
Biçimindeki uyum ve ölçülerindeki denge ile hoşa giderek hayranlık uyandıran
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
kaunis
tr
Biçimindeki uyum ve ölçülerindeki denge ile hoşa giderek hayranlık uyandıran
Kimse beni sevmiyor, hiç kimse beni sevmedi, çünkü ben güzel değilim.
Kukaan ei pidä minusta. Minusta ei ole koskaan pidetty, koska en ole kaunis.
sievä
Ben senin karınım ve seni memnun etmek için güzel görünmekten hoşlanıyorum.
Olen vaimosi ja haluan näyttää sievältä sinua miellyttääkseni.
hyvännäköinen
Karın kadar güzel değil ama, sence de öyle değil mi?
Mutta hän ei ole yhtä hyvännäköinen kuin vaimosi.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nätti · mukava · soma · suloinen · miellyttävä · viehkeä · viehättävä · hyvin · kauneuskuningatar · kaunotar · kiva · näpparä · näppärä · puoleensavetävä · rattoisa · sympaattinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Güzel
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Güzel anlaşma güzel anlaşmadır.
Sain suukon vain sanomalla nimesi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizinle çalışmak ne güzel olacak, şimdiden görüyor gibiyim.
En halua rahaa palkakseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel, çünkü size göstermek istediğim bir şey var
Oletteko Osbourne Cox?opensubtitles2 opensubtitles2
Karanlıktan ve korkunun kokusundan sonra öyle güzel geldi ki.
MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitap şöyle uyarıyor: “Onun [aldatıcı konuşanın] güzel söyleyişine inanma.”—Süleymanın Meselleri 26:24, 25.
Presidentin mielestä NCA kuuluu puolustusministeriön alaiseksijw2019 jw2019
Seni görmek ne güzel.
Tiesit, että olet ollut aikoo selvitä tästä?Jos se tulee alas ihmiset että rakastan saada surmansa tai minua, minä tiedän mitä minun valinta tulee olemaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel zamanlar.
Nyt hitaasti vapautat kytkimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri dönmek gerçekten çok güzel hissettirdi.
b) lähetys ei ole ollut kosketuksissa muiden eläinperäisten tuotteiden eikä elävien eläinten kanssa, jotka olisivat voineet aiheuttaa vakavan tartuntataudin leviämisriskinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak böcekleri güzel yapan sadece renkleri değildir.
Talousarviossa on kyse solidaarisuudesta, koheesiosta ja kilpailukyvystä laajentuneessa unionissa, ei hyväntekeväisyydestä.jw2019 jw2019
Bu çok güzel bir şey
Tuomiopäivänkultin- tunnusopensubtitles2 opensubtitles2
Güzel bir gündü.
hyväksyy sopimuksen tekemisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel konuşmaydı.
Pysytelkää muut tiiviinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel filmdi.
Hyvät lordit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu güzel şeker ev için teşekkürler Lois.
Ihan vain paikallisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bağımsız olmak çok güzel.
Mietintö: Uudistettu sosiaalinen toimintaohjelma [#/#(INI)]- Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tırnaklarım daha önce hiç böyle güzel görünmemişti.
Valitettavasti minun täytyy sanoa yhä uudelleen ja uudelleen, että en voi hyväksyä suhteellisen vakauden periaatetta ilman yhtä varausta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bu akşam deniz çok güzel, amiral.
Komissio ei itse asiassa ole nykyisin unionin hallitus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstelik, Yöresel İnşa Heyetinin yönetimi altında çalışan gönüllüler de ekipler halinde, tapınmada kullanılacak güzel ibadet salonları inşa etmek üzere zamanlarını, güçlerini ve teknik yöndeki becerilerini gönüllü olarak kullanıyorlar.
ne koskevat yhteensä enintään kyseessä olevan vuosineljänneksen osalta # artiklan # kohtaa soveltamalla saatua määrää tai enintään tapauksen mukaan joko toimijan viitemäärästä tai toimijan vuosittaisesta määrästä jäljellä olevaa määrääjw2019 jw2019
Ve şimdi, insan ırkını, güzel ve dünyamıza özgü olan her şeyi korumaya gidiyoruz.
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel Kızıldereli kadınlar için Şef'in her zaman hediyesi vardır.
kaliiperinen, sähkökäyttöinen konekivääri MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel takım, Richie.
Suosittelee täyttä pysähdystä kesken pelastustehtävänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birlikte geçirdiğimiz son yıllar en güzelleriydi.
Haluan, että kaikki alkavat tutkia tätäjw2019 jw2019
Ne güzel, sıkı bir ortaklık
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan, # artiklan # kohdan, # artiklan ja # artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (Copensubtitles2 opensubtitles2
Annesine düşkün bir kız haber vermeden uğrayıp güzeller güzeli annesiyle çılgın vakit geçiremez mi?
Edellä # kohdassa tarkoitettu toimivaltainen viranomainen on asianomaisen toimihenkilön esimiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok güzel bir kızdır
Joten polku alkaa Raphaelin haudalta?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.