iki oor Fins

iki

Syfer

"2" rakamı.

Vertalings in die woordeboek Turks - Fins

kaksi

naamwoord

İkinci doğal sayı (2).

Numero "2".

O köpek tam olarak bunun iki katı büyüklüğünde.
Se koira on täsmälleen kaksi kertaa niin suuri kuin tämä.

kakkonen

naamwoord

İkinci doğal sayı (2).

Numero "2".

bende ikili ve dörtlü var, sende ise iki vale.
Minulla on kakkonen ja nelonen, sinulla 2 sotamiestä.

kaks

Numeral numeral

O köpek tam olarak bunun iki katı büyüklüğünde.
Se koira on täsmälleen kaksi kertaa niin suuri kuin tämä.

kumpikin

bepaler s

Her iki taraf yenilgiyi kabul etmediğinden dolayı, o uzun bir savaştı.
Sota oli pitkä, koska kumpikaan puoli ei halunnut antaa periksi.

molemmat

naamwoord

Tom her iki tarafında bir polis memuru ile arabada oturdu.
Tom istui autossa poliisi molemmin puolin.

Soortgelyke frases

iki başlı
kaksipäinen · lihas

iki turlu sistem
Kierrosvaalitapa

bir elin nesi var, iki elin sesi var
yhteistyö on voimaa

iki geçişli kodlama
esianalyysin sisältävä koodaus

otuz iki
kolmekymmentäkaksi

iki yaşayışlılar
sammakkoeläimet

iki parmakla sağ tıklatma
kahden sormen pikatoiminto

iki kez dokunmak
kaksoisnapauttaa

bir taşla iki kuş vurmak
tappaa kaksi kärpästä yhdellä iskulla

voorbeelde

Yapılabilmesi için iki ebeveynin de kanlarını vermesi gerekiyor.
Se vaatii molempien vanhempien verta.

İlginizi çeker mi bilmem ama şu iki yatak odasında da banyolar tam hâlde.
Tuskin siihen nyrkkiään hajottaisi mutta kaksi makuuhuonetta ja kylpyhuone...

Son iki dakika içinde hayır.
Ei viimeisen kahden minuutin kuluessa.

12 Bu iki İncil kaydı bize “Mesih’in düşünüşü” hakkında değerli bir anlayış kazandırır.
12 Nämä kaksi evankeliumikertomusta opettavat meille arvokkaita asioita ”Kristuksen mielestä”.

Her ikinizde çenenizi kapayın ve dinleyin.
Kuunnelkaa, molemmat, suut kiinni.

Tanrı ikimizi de korusun.
Luoja meitä varjelkoon!

Burada The Ballet Folklórico haftada iki kez oynanıyor.
Baletti Folklórico esiintyy täällä viikoittain.

Tamam da, buz her iki tarafa kötü
Jää on kaksiteräinen miekka

Thumbs ile ikiniz bir dakika bana sarılın.
Haluaisin sinun ja Thumbsin halaavan minua minuutin.

Bir, iki, üç ve dört
Yksi, kaksi, koIme ja neIjä

Kaçırıldı ve öldürüldü iki gece önce.
Hänet murhattiin kaksi päivää sitten.

En az iki kere.
Vähintään kahdesti.

Eric Benton'ın evinden üstü yazılı iki sayfa aldın.
Veit kaksi konekirjoitusliuskaa Eric Bentonin kotoa.

Sol eller, ikinizinki de, kelepçele.
Kahlitkaa itsenne vasemmasta kädestä.

Hizmet etmek için Amerika Birleşik Devletleri’nden Dominik Cumhuriyeti’ne giden, 20’li yaşlarında iki kız kardeş “Alışmamız gereken birçok farklı âdet vardı” diyorlar.
”Meidän piti tottua moniin erilaisiin tapoihin”, sanoo kaksi alle 30-vuotiasta lihallista sisarusta, jotka ovat kotoisin Yhdysvalloista ja palvelevat Dominikaanisessa tasavallassa.

Siz ikiniz ne kadar kana dayanabiliyorsunuz?
Miten paljon verenvuodatusta kestätte?

Komserim, biz iki cinayetten ve ölü bir çocuktan bahsediyoruz.
Päällikkö, puhumme kahdesta murhasta ja päälleajosta.

Kesselring, iki saat içerisinde onları kıyıya getirecektir.
Kesselring saanee ne rannikolle kahdessa tunnissa.

Cristina ve José* isimli iki kardeşimiz bu gerçeği yaşayarak öğrendi.
Tämän huomasivat todeksi kaksi kristittyä, Cristina ja José*.

13 Çevre ibadetinde bir konuşma dinledikten sonra bir birader ve onun ikiz kız kardeşi, altı yıldır müşareket kesilmiş olan ve başka bir yerde yaşayan anneleriyle ilişkilerinde ayarlamalar yapmaları gerektiğini fark ettiler.
13 Kuultuaan erään puheen kierroskonventissa muuan veli ja hänen lihallinen sisarensa tajusivat, että heidän olisi oikaistava suhtautumistaan äitiinsä, joka asui muualla ja oli ollut erotettuna kuusi vuotta.

Bazen iki.
Toisinaan kaksi.

Carolyn'in katilini bulamazsan ikimiz de tarih oluruz.
Carolynin murhaaja on löydettävä ennen niitä.

Oraya gittiğimde hakkımda dava açıldığını öğrendim, iki gün sonra duruşmam vardı.
Minua vastaan nostettiin syyte, ja oikeudenkäynti oli määrä pitää kaksi päivää myöhemmin.

Ayrıca daha önce çok narin ve kırılgan olduğumdan..... şimdi bana iki katı nazik davranıyorsun.
Ja nyt kohtelet minua kaksinkertaisen hellällä huolenpidolla - koska olin niin herkkä ja hauras.

Charlie'nin parmak izleri bu araba yangınında iki kişi olduğunu gösteriyor.
Charlien palojälki osoittaa että autokaupassa oli kaksi eri tuhopolttajaa.