sorun değil oor Fins

sorun değil

Vertalings in die woordeboek Turks - Fins

ilman muuta

tussenwerpsel

voorbeelde

Sorun değil.
Ei se mitään.

Sorun değil.
Ei hätää!

Yani her zaman pisliğin tekiydim, ama sorun değil çünkü içimde olan bir şey, öyle mi?
Olenko siis aina ollut paskiainen - mutta sillä ei ole väliä, koska se on synnynnäistä?

Sorun değil.
Eipä kestä.

Sorun değil
Ei se mitään

Sorun değil, tatlım.
Ei se mitään, kulta.

Umarım sorun değildir.
Onko se ongelma?

Başka hiçbir şey sorun değil.
Millään muulla ei ole merkitystä.

Sorun değil dostum.
Ei kestä.

H-hayır, sorun değil, bunu çözeceğiz.
Ei se mitään, selvitämme tämän.

Sorun değil.
IP-osoitteet.

Hayır, sorun değil.
Ei se mitään.

Elektrikli testere, çığlıklar, sorun değil.
Moottorisaha ja kiljunta ovat OK.

Hayır, Efendim. Sorun değil
Ei sir, kaikki on hyvin.

Sorun değil.
Ei haittaa.

Öğle yemeğini çok erken yemiştim o yüzden sorun değil.
Söin aikaisen lounaan. Olen valmis.

Sorun değil, İngilizce konuşabiliyorum.
Ei se mitään, puhun englantia.

Sorun değil, bu konuda biraz duygusal davranıyorum sadece.
Tämä saa tunteet pintaan.

Kesinlikle sorun değil.
On kiirettä pitänyt.

Sussex'te normalde olan bir sorun değil.
Ei yleensä ongelma Sussexissa, mutta...

Tamam, sorun değil.
Eipä mitään.