makarna yiyen düşünürler sorunu
aterioivat filosofit
sorun oor Fins
sorun
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
ongelma
Bazen çok sayıda sorun ve stres, işi bırakmanıza yol açabilir. Çabucak onunla nasıl başa çıkacağınızı öğrenmeniz gerekir.
Joskus niin suuri määrä ongelmia ja stressiä saattaa johtaa irtisanoutumiseen. Sinun on opittava nopeasti kuinka käsitellä tällaisia tilanteita.
probleemi
Man, kim mantigiyla inanir sadece iman, Theodice bu sorunu kesin bir dille anlatir.
Ihminen, joka uskoo vain logiikkaan - saattaa pitää teodikean ongelmaa ylitsepääsemättömänä probleemana.
bugi
Elektrik sisteminde bir sorun var!
Meillä on bugi sähköjärjestelmässä!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lastentauti · probleema · vaikeus · vika · virhe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bazı sorunlarla uğraştım.
PallonheittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni gelen bu su, yavrular için de sorundur ama onlar nerede kuru yer bulacaklarını biliyorlar.
Roy, Sinä vartioita laivasatamaa, onko selvä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık köstebek sorunun çözdüğümüz...... için Skinner bizi durduramaz
Olen pahoillaniopensubtitles2 opensubtitles2
Törenden sonra ona, bir Hıristiyan olarak bu savaşta savaşmayı nasıl haklı çıkarabileceğini sordum.
Sellaisenaan vietäviin siirappeihin ja tiettyihin muihin sokerialan tuotteisiin # päivästä marraskuuta # alkaen sovellettavat vientituetjw2019 jw2019
Dikkatli bir tasarımla bu sorun giderilebilir.
Juuri ajoissa kuolemaanjw2019 jw2019
Sorun değil.
Sait kuitenkin Rachelin huomion.Sitten aloin huomioida HarveytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sorun mu var?
Lavastiko hän sinut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye çocuğa doğrudan, yapıp yapmadığını sor muyoruz?
Olenko koskaan nähnyt Casablancaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şeyler sor, bölümünü ve fazlasını senin için bulacaktır.
Komission tietojen mukaan #. kesäkuuta # eli kuusi kuukautta sen jälkeen, kun kaivokset oli myyty Ellinikos Xrysos-yritykselle, kansainvälinen mineraaliteollisuuden alan konsulttiyritys Behre Dolbear International Ltd arvioi European Goldfieldsin toimeksiannosta Kassandran kaivosten omaisuuserien käyvän markkina-arvon # miljoonaksi EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun değil.
Oletteko samalla kanavalla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak için rahat olsun, bir sorun yok.
Kuntosaleilla ihmiset treenaavat ja hiovat kuntoaan-- mutta kukaan ei hio kuntoaan minkään tietyn asian takiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun nedir?
Sama koskee sinua.Isä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merak etmeniz gereken şey, size şimdi soracağım soru.
Tämä on Kimin videomateriaalia BurmastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir sorun olur mu, şerif?
Et voi koskaan tietää milloin sitä tarvitsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son bir soru daha
Minusta hän on seitsemäsopensubtitles2 opensubtitles2
Toptan satışla ilgili sorun bu.
Pyydän!Et tiedä mihin pystyn!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bir sorun mu var?
Myönnän tietyt kaipuutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolayısıyla bedenin kısa devre yaparak, seni bu sorundan kurtarır.
Kenellä ne olivat sitä ennen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani her zaman pisliğin tekiydim, ama sorun değil çünkü içimde olan bir şey, öyle mi?
Kuunnelkaa tarkasti.Sanon tämän vain kerranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece bir sorun var.
Euroopan yhteisöjen virkamiesten henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden liitteessä # oleva # artiklaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ben sordum bile.
Jotta voidaan kannustaa elintarvikkeina ja/tai rehuina käytettävien muuntogeenisten organismien tutkimusta ja kehitystä, on syytä suojata investointeja, joita innovatiiviset tahot tekevät kerätessään tämän asetuksen mukaista hakemusta tukevia tietojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra işteyken rehber öğretmeni arayıp nerede olduğunu sorunca eve gidip odasına baktım ve telefonunu buldum.
Et voinut tehdä mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 İlerlemiş yaşınız ya da sağlık sorunlarınız nedeniyle yapabilecekleriniz kısıtlıysa ne yapabilirsiniz?
Emme tiedä Molocin joukkojen kokoa, jotka he joutuisivat kohtaamaanjw2019 jw2019
Erken yaşta cinsel ilişkiye girmenin, evlilik dışı hamileliklerin, AIDS ve cinsel yolla bulaşan başka hastalıkların getirdiği ciddi duygusal sorunlarla boğuşan gençlerin sayısının giderek arttığı bu zamanda, Kutsal Yazıların cinsel ilişkiyi evliliğe saklamak . . . . konusundaki öğüdü gerçekten de çok yerindedir, yararlıdır ve ‘güvenli’ bir cinsel ilişkinin tek yoludur” (Parenting Teens With Love and Logic).
Dietrich, peräänny!jw2019 jw2019
Bu seferki tamamen benim şahsi sorunum.
Viraston varainhoitovuotta # koskevista tulostilistä ja taseesta esitetään yhteenveto taulukoissa # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.