sorumsuz oor Fins
sorumsuz
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
huoleton
Bir kez bile kibirli, sorumsuz biri olmadı.
Hän ei ole enää turhamainen ja huoleton.
suruton
vastuuton
Ve Abigail sana kötü, sorumsuz bir sadist olduğunu söylememi istedi.
Abigail pyysi sanomaan, että olet ilkeä ja vastuuton sadisti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diğeri de, yaratıcılığını sorumsuzca harcamamandı.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Sijoitetaan rasian etusivun oikeaan yläkulmaan ilmoittaen säiliön kokonaissisällön ja tilavuudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uluslar, böyle akılsız ve sorumsuz davranışlar karşısında daha ne kadar zaman birbirlerine katlanabilecekler?
Jos haluat pallon, käy hakemassajw2019 jw2019
Çok sorumsuzum da.
Turkin liittymistä Euroopan unioniin hinnalla millä hyvänsä ajavat edunvalvojaryhmät ovat ilmeisesti varsin voimakkaita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugünkü gençlerin çoğunun sorumsuz ve yıkıcı hareket tarzları—sigara, uyuşturucu ve alkolün kötüye kullanılması, yasak cinsel ilişki vahşi spor türleri, alçaltıcı müzik ve eğlence gibi dünyevi uğraşılar—karşısında, sağlıklı ve doyum verici bir yaşam tarzı sürdürmek isteyen İsa’nın takipçisi gençler için bu gerçekten yerinde bir öğüttür.
Kolme tuntia?En voi työskennellä nopeammin, koska työskentelen nyt yksinjw2019 jw2019
Çok sorumsuz hissediyorum, aptal ve...
Päivä valkeni tavallisenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu bir yabancıya söylememeliyim ama bazen çok sorumsuz davranır ve başını belaya sokar.
Komission yksiköt perustivatvuonna # finanssipalvelujen käyttäjien foorumin (FIN-USE) taatakseen sen, että käyttäjät voivat entistä aktiivisemmin ja tietoisemmin osallistua omalla asiantuntemuksellaan finanssipalveluja koskevaan Euroopan komission politiikantekoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devletten yardım sağlayabileceklerini bilenler, sorumsuzca davranabilirler.
Meidän on pysyttävä piilossajw2019 jw2019
Hareketlerin sorumsuzdu.
Sokerimaissia koskevassa tutkimuksessa viitattiin asiaankuuluviin WTO:n määräyksiin eli WTO:n valituselimen toteamukseen, jonka mukaan kun tutkintaviranomainen ottaa tutkittavakseen osan kotimaista tuotannonalaa, viranomaisten olisi periaatteessa tutkittava samalla tavoin kaikki muut osat, jotka ovat osa kyseistä tuotannonalaa, sekä tutkittava tuotannonalaa kokonaisuutenaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sorumsuzun teki.
Joka tarkoittaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorumsuz ve amaçsız bir hayat sürdüğünü söyledi
Kaikki vaikuttavat kovinopensubtitles2 opensubtitles2
Ben mi sorumsuzum?
Luuletko voivasi julistaa Lex Luthorin kuolleeksi- päätymättä itse hautaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yaz çok sorumsuz davrandın, Harry.
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Henkel v. SMHV (Yhteisön tavaramerkki- Kuviomerkki- Punavalkoinen suorakulmion muotoinen pesuainetabletti, jossa on sininen soikea keskipiste- Ehdoton hylkäysperuste- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohta- Erottamiskyvyn puuttuminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu boktan sorumsuz davranış ta ne?
Hän ei palaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Eğer, istediğimiz ve gerçekten ihtiyacımız olan şeyleri ayırt etmek konusunda zorluk çekiyorsak, sorumsuzca davranmadığımızdan emin olmak üzere adımlar atmamız yararlı olabilir.
Minä otan senjw2019 jw2019
Emlak pazarındaki belirsizlik sürerken yeni bir ev almak oldukça sorumsuz bir davranış olurdu.
He ovat vasta lapsiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorsun ki ihtiyatsız, sorumsuz bir uçuştu.
Saakeli että pinto on sitten tyhmä eläinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorumsuzca para harcamak bağımlılık haline gelebilir ve sonunda büyük üzüntüye yol açabilir.
On vaihtelevia määritelmiä esimerkiksi järjestäytyneestä rikollisuudesta tai siitä, mitä on pidettävä lastenseksuaalisena hyväksikäyttönä.jw2019 jw2019
Korkunç boyutlardaki yoksulluk, eğitimsizlik, sorumsuz eşler, sık sık tekrarlanan kötü muamele ve AIDS salgını Afrika’nın güneyindeki annelerin başındaki dertlerden bazılarıdır.
Luokasta GIjw2019 jw2019
Sorumsuzun teki olduğumu sen söylemedin mi?
Mieheni löysivät hänen aluksensa tämän aseman läheltä.Olen tietoinen yhteistöistäsi TP- #: n ja tau' rien kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ben kuzenim Leo gibi sorumsuz bir sefil değilim.
Pärjäämme ilman oivalluksiakin, senseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorumsuz!
Yksityiskohtaisesti arvioitavat toimenpiteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen tanıdığım en sorumsuz insansın.
Pyöreä ulkomuoto: ei distaalista osaa (sorkka) eikä ulkoisia puutteita, jotka pilaisivat tuotteen vaikutelman, ja reisiluun pään (seläke) yli menevä paljas lihasosa on enintään # cm (lyhyt leikkausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşıtlarının tasasız veya sorumsuz yaşam tarzları, ona heyecan verebilir.
Interventiosta peräisin olevat tuotteet voidaan yhdistää tai lisätä muihin markkinoilta elintarvikkeiden valmistamiseksi hankittuihin tuotteisiin, jotka toimitetaan suunnitelman täytäntöön panemiseksijw2019 jw2019
Çok sorumsuzca.
kaikki sellaiset henkilöt, jotka ovat kyseisessä valtiossa vastaanottaneet edeltävän kalenterivuoden aikana tai muun yleiskokouksen määräämän vuoden aikana yhteensä yli # tonnia muita irtolastina kuljetettuja öljyjä, jotka on lueteltu vuonna # tehdyn alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen I lisäyksessä I, sellaisena kuin sitä on muutettu yleissopimukseen liittyvällä vuoden # pöytäkirjallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
465 yapabileceğini ama bunun yolda sorumsuzca olduğunu söyüyorlar.
Söötti koiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.