kula oor Frans
kula
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
brun
isabelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kula
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu madd i evrendeki en yüksek şahsiyet, adanmış bir kul icin bir karıncadan daha önemli değildir.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieLiterature Literature
Bu değerler için vaazlar verip kendim yerine getirmeseydim yeryüzünün en kötü kullarından biri olurdum.
Suresh, pose çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı bile kulunu affeder.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6:31-33). Birçok iman kardeşimiz gökteki Babamızın, kullarının ihtiyaçlarını karşıladığını yaşayarak gördü.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.jw2019 jw2019
İsa verdiği örneği şu sözlerle bitirdi: “Dolayısıyla siz de, verilen tüm görevleri yerine getirdiğinizde, ‘Biz işe yaramaz kullarız.
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- Mercijw2019 jw2019
Güvenir bu kulun Sana
Avertissementjw2019 jw2019
Yumuşak başlı olan kullarına.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, Arrêtejw2019 jw2019
Benim çatımın altında yaşadığın sürece benim kullarıma uyacaksın.
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Mezmur yazarı şöyle söyledi: “RAB’bi sevin, ey O’nun sadık kulları!
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.jw2019 jw2019
Bak Tanrı’nın kulları hep hazırlıklı.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?jw2019 jw2019
Ve sevgili bir kulsak, kendimizi ızdırabı dönüştürecek etkinliklerle meşgul ederiz.
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKQED QED
Kulunuz Pei Hong dul İmparatoriçe önünde eğiliyor.
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kullarım çok memnun.
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sıkıntı, yerin dört köşesinde duran dört meleğin esmesini önlediği sembolik kasırgadır. Bu kasırganın, 144.000 ruhi İsraillinin, en son ferdinin Yehova Tanrı’nın ‘satın alınmış’ mülkü, ‘Allahımızın kulu’ olarak mühürlenmesine kadar esmesi önlenecektir.
Actes non législatifsjw2019 jw2019
Resmi görevli bu Yahudiler ondan şu istekte bulunurlar: “Rica ederiz, bu kullarına Aram dilile söyle, çünkü biz onu anlarız; ve duvar üzerinde olan kavm işitirken bize Yahudice söyleme.”
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéejw2019 jw2019
(İşaya 41:8) Fakat Tanrı’nın en seçkin kulu İsa Mesih’tir.
J' espère qu' il avait raisonjw2019 jw2019
Vefalı kullarına.
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéjw2019 jw2019
YEHOVA vefalı kulu Eyüp’ün sadakatini sınaması için Şeytan’a izin verdi.
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.jw2019 jw2019
7 Kulun gördüğü bu eğitim ve insanlığın ona verdiği zevk, yeryüzüne geldiğinde ve yoğun muhalefetle karşılaştığında ona yardım etti.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsijw2019 jw2019
Şekerim, çevremi öyle iyi tanıyorum ki, kendimi böyle çok yüksek bir adamın keyfine kul köle edemem.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursLiterature Literature
Yehova’nın bugün de kullarına ‘büyük gücüyle ve güçlü eliyle’ yardım ettiğine inanıyor musunuz?
On l' a aussitôt retiréejw2019 jw2019
" Kulunuz köleniz olurum.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulunu kasdî günahlardan da koru; onlar üzerime kırallık [eğemenlik, YD] etmesin.
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?jw2019 jw2019
Şu güvenceye sahibiz: “Yehova adaleti sever, vefalı kullarını bırakmaz” (Mezm.
Je m' en occuperai demainjw2019 jw2019
Bunun sonucunda Yehova’nın sadık bir kulu olarak dolu dolu, doyum veren bir hayat sürdü (Yeşu 23:14; 24:15).
D' accord, c' est parti, ça y est, ouijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.