Havva oor Hebreeus
Havva
Vertalings in die woordeboek Turks - Hebreeus
חוה
Havva tiksinti ve öfke duyarak farklı bir tepki göstermeli, hatta dinlemeyi reddetmeliydi.
חוה היתה צריכה להגיב אחרת ולהביע שאט נפש וכעס, ואפילו לא להקשיב לו.
חַוָּה
Ḥawā
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mukaddes Kitapta, Havva’dan sonra adı geçen ilk kadınım.
אילו יכולתי למחוק הכל... החל ממני עצמיjw2019 jw2019
Sonuçta, Tanrı haklı olarak Âdem ve Havva’nın sonsuza dek yaşamaya layık olmadıklarına karar verdi (Tekvin 3:1-6).
אתה עורך דין.) אתה חבר בבר (של עורכי הדיןjw2019 jw2019
Çünkü Şeytan’ın sinsi oyunlarına kolayca yenik düşebiliriz; o, Havva’yı ayartırken yaptığı gibi, yanlış şeyleri hoş bir şeymiş gibi göstermekte ustadır (2. Korintoslular 11:14; 1. Timoteos 2:14).
? היה לך קשה? קשה מנשואjw2019 jw2019
4 Tanrı’nın Âdem ve Havva’ya verdiği kelime haznesinin içinde muhtemelen yemin ifadeleri yoktu.
הו... חשתי את עוצמת הרעמיםjw2019 jw2019
İlk ana-babamız olan Âdem ile Havva’yı ele alalım.
". הראיות " בושלוjw2019 jw2019
Âdem ve Havva kusursuz yaratılmışlardı ve onların çocukları da kusursuz bireyler olarak doğacaktı.
איימי, את חייבת להאמין לי. זה להגנתך בלבדjw2019 jw2019
Âdem ve Havva’nın önünde Yehova’nın kendilerini sevdiğine ilişkin hangi kanıtlar vardı; oysa onlar nasıl karşılık verdiler?
כן, אני אמור לקבל חליפה. זו חליפה ב- # חלקים. צבע אפורjw2019 jw2019
Adem ve Havva gibi.
לא! אנחנו לא יכולים. להיראות חלשים וחסרי כחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova, Âdem ile Havva’nın ebediyen yaşamalarını istemektedir.
הי מתוק. העו" ד סיפר לך? את החדשות הטובותjw2019 jw2019
Böylece Havva’nın sadece kendisinin değil kocasının da sözcüsü olduğunu ima edip kendisini önemli görmesine yol açarak gururunu okşamaya çalışmış olabilir.
או שזה היה פשוט יותר מדי היוםjw2019 jw2019
Eğer Tanrı, bu tür varlıklar yaratmışsa, bunları Âdem ve Havva’dan önce yaratmış olmalıdır.
אתה יודע, מכתב מחברjw2019 jw2019
Yehova, Âdem ile Havva’yı Aden bahçesinden kovduktan sonra, “hayat ağacının yolunu korumak için, Aden bahçesinin şarkına Kerubileri, ve her tarafa dönen kılıcın alevini koydu.”—Tekvin 2:9; 3:22-24.
" עתה, קרה בימי המלך אחשוורוש "ששלט אל האימפריה של " " אגן הים התיכון והפרסיתjw2019 jw2019
Tanrı’nın Âdem’i topraktan, Havva’yı da Âdem’in bir kaburga kemiğinden yaratmış olması gerçekçi mi?
אלוקים אדיריםjw2019 jw2019
İsyan eden bir melek, ilk erkek ve kadın olan Âdem ile Havva’yı etkisi altına alarak Tanrı’nın yönetimini reddetmeye yöneltiyor.
וגם אז, הוא צריך רק לעמוד. ברוח ולתת לפלומה להתעופףjw2019 jw2019
(Tekvin 1:28; 2:15) Tanrı, Âdem’in bu büyük işi yerine getirmesine yardımcı olması için ona bir eş, yani Havva’yı verdi ve onlara semereli olup çoğalmalarını ve yeryüzünü tabi kılmalarını söyledi.
אתה יכול ללכת עכשיוjw2019 jw2019
Tanrı, Aden bahçesinde Âdem ve Havva’ya, yasak meyveden yerlerse öleceklerini söyledi.
אתה מה? התכשיט הזה שייך! לאבא שלי, ואתה יודע את זהjw2019 jw2019
Cennet Bahçesi'nde Havva'yı kandıran yılan.
היום מתחיל, עידן חדש בדרא" פOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adem ve Havva gibi
השותף שלי לקח את זה. משולחנו של אביךted2019 ted2019
Fakat Âdem ile Havva’nın mutluluğu uzun sürmez.
תפסיקי עם זהjw2019 jw2019
İnsanlık tarihinin başlangıcında ilk ana babamız Âdem ile Havva, İblis Şeytan’ın Tanrı’ya isyanına katıldılar.
תחזיק את הפצעjw2019 jw2019
Âdem ve Havva.
לא, דיברתי עם מישהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeytan Havva’nın zihnine kuşku tohumlarını nasıl ekti?
לא, חכה, חכה, אל תנתקjw2019 jw2019
Âdem ve Havva bir cennette yaşıyordu.
עזוב את הכוח השלישי לג' ו חזור לארה" ב עם פונגjw2019 jw2019
Tanrı, isyanları nedeniyle yalnızca Âdem ve Havva’nın ölmesi gerektiği, buna karşın onların soyundan Tanrı’ya itaat edecek olanların sonsuza dek yaşayabilecekleri yolunda bir hüküm bildiremez miydi?
אדוני, זה מקום עבודת האל. בוא נלךjw2019 jw2019
Tanrı orada ilk insan çifti Âdem ve Havva’ya, yeryüzündeki çocukları için planladığı muhteşem projeyi bildirdi.
השגנו חמישה כרטיסים לשורה השלישית לקרב החוזר של פופינסקי וסלזרjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.