mutluluk oor Hebreeus
mutluluk
Vertalings in die woordeboek Turks - Hebreeus
שמחה
Ne mutluluk ne de üzüntü sonsuza kadar sürebilir.
לא שמחה אף לא צער יכולים להימשך לנצח.
אושר
tr
hoş duygularla karakterize edilen zihinsel veya duygusal refah durumu
he
אושר הוא כינוי לרגש החיובי האולטימטיבי, הקשור בשמחה, הנאה וסיפוק. ניתן לתאר אושר גם כמצב של היעדר סבל, דיכאון, שכול, חרדה וכאב.
Evlilikte mutluluk tamamen şans işi.
אושר בחיי הנישואין זה לגמרי עניין של מזל.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Time dergisinde yayımlanan bir haberde şöyle yazıyor: “Mutluluğun ya da ümitli, olumlu ve hoşnut olmak gibi mutlulukla bağlantılı ruhsal durumların, kalp-damar hastalığı, akciğer hastalığı, şeker hastalığı, yüksek tansiyon, soğuk algınlığı ve üst solunum yolu enfeksiyonu riskini ya da bu rahatsızlıkların şiddetini azalttığı görülüyor.”
! מרקוס, הרשו לי להציג את אחייניjw2019 jw2019
Mutluluğun en büyük sırlarından biri isteklerini azaltmak ve önceden sahip olduklarını sevmektir.
אני ליז פרקר, ובחיים לא, הסתכלתי על הכוכבים בשמיים. באותה דרך כמו פעםTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Başkalarına kendimizden verdiğimizde, sadece onlara yardım etmiş olmayız, kendi yüklerimizi daha kolay taşınır kılan bir mutluluk ve doyum da tadarız.—Resullerin İşleri 20:35.
הלוואי שאני הייתי רואה את זהjw2019 jw2019
Revire giderseniz size sakinleştirici yazmaktan mutluluk duyarım.
איזה הבדל זה עושה? אנחנו מזויניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilk kar yağışı ve çıkma, o zaman mutluluk.
אני אדאג לאימךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama seni öldürmekten mutluluk duyacağım.
טוב, זואי. המגע אושר. תכנסי פנימה. היא מחכה לךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni başlamış bir mutluluk var ama bir yandan da elem dolu.
בבקשה, יש כאן מישהו למטהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden de, yalnızca bu ihtiyaçlarınızı karşılar ve ‘Yehova’nın kanununu’ tutarsanız gerçek mutluluğu tadabilirsiniz.
היא פחות ביקורתיתjw2019 jw2019
7 Yehova, kendi hayatından tamamen memnundur ve yaratıklarından bazılarına da zekâ sahibi olma imtiyazını vermiş olmaktan mutluluk duymaktadır.
? היא עשתה לך עוד חור בתחת, אהjw2019 jw2019
Sam, tatillerde çocukların evde olması mutluluk verici fakat, bazen bu mümkün olamıyor.
בתו היא לסביתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailesine mutlulukla destek olan zeki güzel ve çok başarılı bir karısı var.
או, זה כזו הקלה לשבתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkalarının mutluluğunu baltalamak isteyen kötü kalpli bir pislik olabilir.
יש משהו שכדאי שתראוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josh burada olduğunuzu bilmekten mutluluk duyardı.
? איך נפטרים ממנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O halde, maddi refahın gerçek ve kalıcı mutluluğun bir kısmı olabilmesi için ne gerekiyor?
אנו לא יכוליםjw2019 jw2019
Artık seni mutluluğu bulmaktan uzaklaştıran şeylerden kurtulma zamanın geldi.
אמרתי שאני מצטערת? מה את רוצה, דםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında birbirinize yapışmanız ve Mukaddes Kitap ilkelerini uygulamanız tahmin ettiğinizden de büyük bir mutluluğa yol açabilir.
תן לי לשאול אותך שוב, הפעם, תסתכל סביב. ושקול את האפשרויות שלפנייךjw2019 jw2019
Ona göre annem mutluluğu yaşamayı bilmeyen biriymiş.
אם אוותר על התיק, היא תחלים. אבל אני אשנא אותה על כךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm mesaisini halkının mutluluğuna ve krallığın korunmasına adadı.
מר קלי, אנחנואמורים להיות נוכחים. בהלוויה היום, כפי שאתה יכול לראות. אני לבושה בבגדי אבלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi o, Mukaddes Kitaptaki mesajı başkalarıyla paylaşmanın mutluluğunu yaşıyor.
סוף סוף. הם ראו אותוjw2019 jw2019
Ciddi konularda doğru kararlar vermek önemlidir; çünkü mutluluğumuz büyük ölçüde buna bağlıdır.
כסי את האוזניים שלךjw2019 jw2019
Bugün ilişkiler, sevgi, aile hayatı, anlaşmazlıkların çözümü, mutluluk, hatta hayatın anlamı hakkında tavsiyeler vermeye hazır sayısız uzman var.
זה מאוד... מרשיםjw2019 jw2019
Bu dergiyi yayımlayanlar gerçek İsa’yı tanımanıza yardım etmekten mutluluk duyacaktır.
תחי המפלגה הקומוניסטית! היוגוסלביתjw2019 jw2019
Ben bana mutluluk verdi iken O da ekledi.
אז האור הופך לחושך... החיים, למוות. לעולמי- עדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkesin mutluluğunu yok etmek mi?
יש לך כוח שאינך מודעת אליוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Evlilik yıllar geçtikçe daha büyük bir mutluluk ve doyum verebilir.
? לאן את הולכתjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.