tahakkuk eden gelir
elhatárolt bevétel
gelmek oor Hongaars
gelmek
tr
gelme
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
jön
tr
Konuşmacı, onun muhatabı veya değinilen yere/cisme doğru hareket etmek veya ona ulaşmak.
Bu öğleden sonra havuza gelmiyorum çünkü soğuk algınlığı ve öksürüğüm var.
Ma délután nem jövök a medencébe, mert megfáztam és köhögök.
jönni
Onun arkadaşlarından hiçbiri oraya onu ziyaret etmeye gelmedi zira tırmanacak çok merdiven vardı.
Egyik barátja sem jött el oda meglátogani őt, mert túl sok lépcsőt kell megmászni.
elmegy
Tom Mary'ye geldi ve onu dudaklarından tutkuyla öptü.
Tomi elment Marihoz és szenvedélyes csókot adott a szájára.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elélvez · megjön · menni · nyom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jön
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benimle tohum satmaya gelmek ister misin?
Mint például ellenségekétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partiye gelmek mi istiyorsun?
perc melóért, # FontotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslına bakacak olursan, ben buraya gelmek bile istememiştim.
A MELLÉKLETEK TÁBLÁZATAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana gelmek için çok uğraştım.
El fogom tűntetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anneniz odanıza gelmek üzere
Együttműködési eljárás: első olvasatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelmek ister misin?
Nekünk magunknak kell megszereznünk, amit tudunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen geç gelmek istiyorsun.
Mi van ebben a vízben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düğüne gelmek istemiyor mu?
A háttér-koncentrációk átlagos értékét a mintavevő zsákos módszerrel vagy folyamatos méréssel és integrálással lehet meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidiyoruz, gelmek isteyen varsa gelsin.
Amennyiben a konkrét kérelem nem a kiviteli nyilatkozat, úgyazt, a vis major esetét kivéve, a kiviteli nyilatkozat elfogadásának napját követő három hónapon belül be kell nyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick, her gün o tiyatroya gidip gelmek bana tam bir işkence oluyor.
Ez az én földem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beth'de gelmek istedi.
A származtatott szerződésekből eredő jövőbeni bruttó kötelezettségvállalásokat nem szabad a mérlegben kimutatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların oğulluklarının tam olarak gerçekleşmesi ne anlama gelmektedir?
Nem szalmából van a fejed, te is tudodjw2019 jw2019
Bu arabanızın deposunu 1998 yılında doldurup 2011 yılına kadar bekleyip ve sonra da bu benzinle Jupiter gezegenine iki kere gidip gelmek gibidir.
saját maga megteheti a szükséges felszámolási intézkedéseketted2019 ted2019
Gerçekten gelmek istedin, değil mi, Bax?
Én ugyanígy érzekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni aramaya gelmek için neden silahlı korumalara ihtiyaç duydun?
Minden meccsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de gelmek ister misin?
MIA:Próbálok elfeledkezni rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelmek ister misin?
A Közösség illetékes hatóságai az e megállapodás hatálya alá tartozó termékek besorolását érintő valamennyi határozatról – legkésőbb azok elfogadásától számított egy hónapon belül – tájékoztatják Kambodzsa illetékes hatóságaitopensubtitles2 opensubtitles2
Bizim otoritemiz Elizabeth ve Tanrı'dan gelmekte.
Meg kell szülnie őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merry ve Pippin de eğlence olsun diye Bree'ye kadar bizimle gelmek için ısrar ettiler.
Finoman, édesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tren gara gelmek üzere.
Látták és mégse kapcsolódik felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanına gelmekten mutluluk duysam da kendimi adadığım bir davam var
A fürdőszobában vanopensubtitles2 opensubtitles2
Bana gelmekle doğru şeyi yaptın, Robin.
Hiszen magát Gotham Fehér Lovagjaként ismerikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, buraya gelmek için otobüse bindik, sonra da yürüdük.
Azóta azonban egyik bank sem vett részt a Hynix szerkezetátalakításábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların tüm ibadetlere katıldığını görünce, buraya gelmekle yaptığım özveriye değdiğini hissediyorum.”
A közösségi pénzügyi támogatások kifizetése az operatív program terveihez kapcsolódó kiadások alapján történikjw2019 jw2019
Benimle birlikte gelmek de ne demek?
Én vagyok.- Mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.