gelme oor Hongaars
gelme
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
jövés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İşe gelmeden maaşlarını alan adamlar var
Végül a GDP-ről a GNP-re történő áttérést tekintve a külföldi szerelési és építési tevékenységek újfajta kezelésének a munkavállalói jövedelemre és a tulajdonosi jövedelemre gyakorolt hatása megegyezik a jövedelmi oldalról való megközelítéssel kapcsolatban ismertetett hatásokkalopensubtitles2 opensubtitles2
Üzgünüm, sanırım senden ziyarete gelmeni istemekle hata ettim.
VÉGKÖVETKEZTETÉSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İncil yazarları, İsa’nın yeryüzüne gelmeden önce gökte yaşadığını biliyorlardı.
Itt akarod hagyni Serigazawa- t?jw2019 jw2019
Kariyer günü için bir baba gelecekti, senin gelmeni istiyorum.
[Az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap általános rendelkezéseinek megállapításáról szóló].../#/EK rendelet #. cikkében említett, kétévente benyújtandó jelentések és végrehajtási zárójelentések összefoglalást és értékelést tartalmaznak a következők végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkan öldürüldükten sonra, Küre'ler gelmeden önceki ana.
Bármit megadnék érte, hogy olyan lehessek, mint maga, hogy lássam, amit maga látOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki buraya gelmelerinin sebebi de budur.
Ezen túlmenően, a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EGK és a #/#/EGK irányelvhez kiadott szabványok felhasználhatók az #/#/EK irányelv #.#.a. és #.#.b. cikkeinek való megfelelőség bizonyításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya gelmeden önce kısırmış
Gyere, kutyusopensubtitles2 opensubtitles2
O kişinin size gelmesini beklemeyin.
Ez mind nem jójw2019 jw2019
Yerli birkaç Şahit 1970’lerde ellerinden geldiğince vaaz etmeye ve biraraya gelmeye devam etti.
Hívd, aminek akarodjw2019 jw2019
Gelme mi diyeyim?
Élvezze a vakációjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostat kanserine yakalanmış akrabaları olan erkeklerde bu hastalığın meydana gelme olasılığı daha fazladır.
Akkor igazat mondtáljw2019 jw2019
Buna 30 ve 50 derece arasında bir açıyla gelmen lazım.
Ő többet dugott, mint énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catherine'in aniden eve gelmesiyle Sinclair'i öldürmesi bu sırada oldu.
Franciaország e határozat közlését követő két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot az annak végrehajtására foganatosított intézkedéseirőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya gelmene memnun olmadığımı kastetmedim.
ElőtenyészetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa sonra günümüzden bahsederek, dünyanın sonu gelmeden önce insanların aynı şekilde davranacağını söyledi (Matta 24:37-39).
a #. cikk bekezdésében foglaltaknak megfelelő hatósági vizsgálatot kell folytatni, laboratóriumi vizsgálatot is beleértvejw2019 jw2019
Jason uyurken yatağının başına gelmeni görmeyecek kadar değilim.
Mi a fenét csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve geri gelme!
Kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şekilde pat diye Art Platform'un civarına gelme ihtimalinize karşı önceden haber vereyim dedim.
Mark, adja ezt vissza Kane- nekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evden çık ve geri gelme.
Hol tartja a fegyvereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alicia uzatma alabilmek için gelmemi istedi.
Azt is megvizsgálták, hogy az egyes PET-típusok belföldi értékesítései a rendes kereskedelmi forgalomban történtek-e, amihez megállapították a szóban forgó PET-típus független vásárlók részére történt nyereséges értékesítéseinek arányát, az ideiglenes rendelet és preambulumbekezdésének megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelmen büyük incelik.
Ez a " fogjam be a szám " ajándékom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baharın gelmesini yeni otların yeşermesini bekliyorlar.
Ez az égett emberi szőr szaga, haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelmene çok sevindim.
Anyja nem volt, ezért a nagyanyja nevelte felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rast gelmene sevindim, Doug.
Az óriás puhatestü, amely felfalta az AntarktisztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çabuk, o gelmeden...
Ha ez a te erdőd, biztosan mindent tudsz rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.