gemi oor Hongaars

gemi

/ɟe'mi/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars

hajó

naamwoord

Bu gemi okyanus yolculuğu için uygun değil.
Ez a hajó nem alkalmas óceánon való utazásra.

csónak

naamwoord

Hepimizin aynı gemide olduğunu hatırla.
Gondolj arra, hogy mi mindnyájan ugyanabban a csónakban ülünk!

komp

naamwoord

Bölgeyi dairesel düzende, bu sürede warp gücü olmayan bir geminin kat edeceği yere kadar taradık.
Mostanra már bejártuk azt a területet, amekkora távolságot egy téthajtómű nélküli komp ennyi idő alatt meg tud tenni.

Gemi

Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars

hajó

naamwoord

Gemi Panama Kanalından geçti.
A hajó keresztülment a Panama-csatornán.

Soortgelyke frases

Deniz uçağı taşıma gemisi
Repülőgép-anyahajó

Mayın tarama gemisi
Aknászhajó

Kaptan (gemi görevlisi)
tengeri hajóskapitány

Havuzlu çıkarma gemisi
Partraszállító dokkhajó

gemi motoru
motor

gemi aslanı
orrszobor

Uçak gemisi
Repülőgép-hordozó

Yük gemisi
Vízi közlekedés

Konteyner gemisi
Konténerszállító hajó

voorbeelde

Gemin yörüngede mi?
Bolygó körüli pályán van a hajótok?

Emrimi yerine getir.
Csinálja, amit mondok!

Teğmen Uhura, o gemi için bana bir kanal aç.
Uhura hadnagy, adjon egy csatornát ahhoz a hajóhoz.

Göster bana... Rs.1,500 karor getir ve göster bana.
Mutasd meg... hozd vissza azt a 1500 crores rúpiát ( 15 billió ).

% # gezegeninden % # gezegenine uzaklık % # ışık yılıdır. Bu hamlede ayrılacak gemi % #. hamlede geri gelecek
A(z) % # bolygó és a(z) % # bolygó távolsága % # fényév. Egy most induló űrhajó a(z) % #. körben ér oda

Babam hayalet geni bana enjekte etti.
Az apám beinjekciózott a szellemgénnel.

Foma, hadi biraz odun getir.
Foma, menj, hozz tűzifát.

Katolik Kilisesi bu konuda gene nasıl bir örnek bıraktı?
De ismét csak megkérdezzük: Milyen példát mutatott a katolikus egyház ezen a téren?

Bize gemi lazım.
Hajókra lesz szükségünk.

Dial, 2 gene uyumlu sabun, insanlara ve köpeklere özel olarak formüle edilmiştir.
A " Fajok Közti Tisztálkodót " speciálisan embereknek és kutyáknak találták ki.

Gemi ondan sonra tam anlamıyla faaliyete geçebilir.
Azután teljesen működőképes.

Bize en iyi şarabınızı ve en güzel yemeklerinizden getir.
A legjobb ételeket és italokat hozd!

Bana Annalise için çalışmayan, objektif birini getir.
Hozzon valakit, aki objektív, aki nem dolgozik Annalise-nek.

Bir gemi mühendisi, Nuh’un gemisinin tasarımının çağdaş gemi yapımına uygun olduğunu düşünüyor.
Egy hajótervező szerint Noé bárkájának szerkezete megegyezik a modern hajók szerkezetével.

Yarın işe gelmezsem,...... karanlıkta evime gidip,...... ilgilenmen için bıraktığım özel birşeyi buraya getir
Holnap, ha nem jönnék dolgozni...... menj el titokban a lakásomra!Hozz el valami különlegeset, amit otthagytam!

Gemi kaçımızı hayatta tutabilecek?
Hány embert bír eltartani a hajó?

Bana bir tane daha getir!
Hozz nekem egy másikat!

Biraz hızını kes, rotayı 160'a ayarla, sonra da ilk yardım çantasını getir.
Fel a horgonyt, irány 160, és hozd az elsősegélydobozt!

Gemi'nin sistemleri neredeyse yarı kapasitede çalışıyor, çalınan teknolojimizin izini sürmek on günümüzü aldı.
Mivel a hajó rendszerei legfeljebb fél teljesítménnyel üzemelnek, 10 napra volt szükségünk ahhoz, hogy felkutassuk a tőlünk ellopott berendezések hollétét.

Gemi hızlandırılmış... insanlar gemi gövdesinde savrulmuş.
A hajó gyorsítani kezd, a személyzet a falaknak csapódik...

Genizden " k " yi de verdi.
Így mondta " ch " - val.

Birayı, pizzayı ve kablolu TV'nin şifresini getir.
Hozd a sört és a pizza tekercset és jelszó pay-per-view.

Bir araba getir.
Hozz kocsit is.

Antibiyotik, ağrı kesici ve kan getir.
Szerezz antibiotikumot, fájdalomcsillapítót és vért.

Eric Dale'i 6.30'dan önce buraya getir.
Hozd ide Eric Dale-t 6-ra.