havana oor Hongaars
havana
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
havanna
Eğer bir düğüne davet edilirsem ve Havana günlük kıyafetleriyle gidilmesi gerekiyorsa nasıl giyinmem gerektiğini söyler misin?
Ha meghívást kapok egy esküvőre, és alkalmi havanna az előírt viselet, felhívhatlak, hogy megmond milyen az?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Havana
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Havanna
Havana Limanı'ndaki askeri garnizona nakliyatı ayarlamak için bekliyorlar.
Hajóval fogják átszállítani a hadsereg támaszpontjára Havanna kikötőjébe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orta doğunun dışında görevli, bir okulu havaya uçurmuş eski bir asker
Származási régióopensubtitles2 opensubtitles2
Yehova’nın pak tapınmasının yükseltilmiş dağında temiz ruhi havayı soluyan İsa’nın takipçileri ise, bu eğilime karşı koyarlar.
Elvetted tőlemjw2019 jw2019
Sanki puslu bir havada, nereye gittiğinden bihaber gibisin.
A feleknek eleget kell tenniük bizonyos kötelezettségeknek az átmeneti időszakban (amint azt a fentiekben a bekezdés meghatározzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klasik flört havasına girdiler.
Nekünk magunknak kell megszereznünk, amit tudunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Okulda takılmıştık " havanı da attın hemen.
Megértem, Joey, hogy a bátyád feleségéről volt szó, de nem lett volna szabad verekednedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delikanlı, aklın bir karış havada.
Na, mi az ördög ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada, burada açık havada yemek yemek daha mı güzel?
Mint az ACE-gátlók esetén, az angiotenzin # receptor antagonisták és a nem-szteroid gyulladáscsökkentő szerek egyidejű alkalmazásakor a vesefunkcióromlásának veszélye fokozódhat, beleértve a lehetséges akutveseelégtelenséget és a szérum káliumszint emelkedését, különösen olyan betegeknél, akiknek előzetesen vesefunkciójuk csökkent voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vekillerin kirli Westerley havasını çektiklerini göz ardı ediyorum.
Ennek nem így kellene történnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhammed dağa havada yürür gibi süzülerek gelmemişti.
Kár, hogy Peppert is beavattad ebbeted2019 ted2019
Bence bunun aramızdaki mesafeyle Portland'daki o kasvetli havayla daha çok ilgisi var.
Az Európai Unió ezen együttes fellépés alkalmazásában pénzügyi támogatást nyújt a CAERT részére az afrikai országok terrorizmusellenes rendelkezései hatékonyságának javítását célzó, alábbiakban ismertetett projekt megvalósításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havadan şimşek çıkıyor.
Ne mozdulj és ne nyúlj semmihezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aileme göre, sıcak havalar daima insanı ahlaksızlığa teşvik ederdi
Átkapcsolnád máshová, haver?opensubtitles2 opensubtitles2
Köpekler hala sadece havadan bulaşan türe karşı bağışık.
Az egyszerűsített eljárás alkalmazására csak abban az esetben kerül sor, ha a Bizottság a bejelentést megelőző szakasz után (lásd #–#. pont) megbizonyosodott arról, hogy a vonatkozó jogszabályok alkalmazandó szakaszaiban előírt összes lényegi és eljárási követelményt teljesítettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi millet, eller havaya!
Adott esetben az ajánlatkérő szervnek/ajánlatkérőnek fel kell hívnia a részvételre jelentkezőket vagy az ajánlattevőket arra, hogy nyújtsák be a vonatkozó dokumentumokat, és – amennyiben az ajánlatkérő szerv/ajánlatkérőnek kétsége támad valamely jelentkező vagy ajánlattevő személyes helyzetét illetően – együttműködés végett az érintett tagállam illetékes hatóságát is megkereshetiopensubtitles2 opensubtitles2
Havada çok fazla var.
Mer ' ő sem cseszeget minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç havamda değilim Walden.
Húzd vissza a kis segged a vasárnapi iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat çok geçmeden kar hızlanıp havayı doldurmuş, Frodo'nun gözlerine girmeye başlamıştı.
Semmi baj, csak rosszat álmodtálLiterature Literature
Bugün pek bağışlayıcı havamda değilim.
Az #. május #-i egyezmény #. május #-i kiegészítő megállapodása (az egyezmény hatálybalépését megelőző időszakok vonatkozásában fizetendő nyugdíjak folyósításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar havaya girme!
Mert, tudod mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riski göze alıyorum- Havada dur ben atlarım
Ne mondja hogy nem figyelmeztettem és ne várjon semmilyen extra szolgáltatástopensubtitles2 opensubtitles2
Sohbet havanda değ ildin Moose.
A #/#/EK rendelet alkalmazhatóságának teljes körű biztosítása érdekében egy bekezdést kell beilleszteni a határozat szövegébe, amely kimondja, hogy a #/#/EK rendeletet alkalmazni kell az Europol személyzetével kapcsolatos adatok feldolgozása tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havaya uçurun
Olyan gyorsan vezetek, ahogy csak tudok!opensubtitles2 opensubtitles2
Havan topu saldırıları durursa ve Ruslar giderse.
Nem elég feltűnőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve nefes almak istiyorsan havayı ondan satın almalısın.
Csak hagyj magunkra a szobábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek yapman gereken ona paketini vermek havadan sudan konuşmak ve onu yolcu etmek.
Azt a kocsit három hete loptákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.