mülk oor Hongaars
mülk
tr
Belli bir ülke veya hükümdar tarafından kontrol edilen bir bölge.
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
birtok
Roma'dan aldığım kayıtlara göre ailesine ait bir mülk var.
A Rómából kapott jelentések szerint, van egy birtok a családi tröszt nevén.
ingatlan
Bu mülk bize ait.
Ez az ingatlan a miénk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malını mülkünü herkes bir şekilde görecek, yani şimdiden alışmaya baksan iyi olur.
Van ötlete, hogy kit küldenek a nyakunkra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peşinatın yarısını biz verdik, mülkün yarısına ortak olduk.
Kapaszkodj, hallod!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama şu an hayalî ipuçları peşinde koşman departmanın davalara bakması, mülklere harcanan binlerce dolar...
Úton vagyok a királyi udvarba, hogy beálljak Gonzalo de Córdoba seregébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simpson ve Tucker'ı alabilirsek mülkün büyük bir kısmı yine elimize geçecek.
A korszerűsítés a #. szeptember #-i helyzetet adja visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu enstitünün mülk sahibi siz misiniz acaba?
„létesítmény”: minden, az a), b) és c) pontban említett terméket előállító vállalkozásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yatırım amacıyla elimde tuttuğum birçok mülk var.
Egyetlen, a megadott értéktartományba eső karakter illesztése. Beszúráskor megjelenik egy párbeszédablak, melyben felsorolható, hogy mely karakterekhez illeszkedjen ez a tagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanlışlıkla hapse atılmamdan dolayı aldığım parayı mülk almak için kullandım.
Rájuk sem tudtak ijeszteni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de asalet ve mal mülkün kötü yan etkileri olan... can sıkıcı sorumlulukların altında eziliyordu.
Az iraki hadsereg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 Yehova Moab düzlüklerinde, Ürdün Irmağı+ kıyısında Eriha karşısında Musa’ya şunları söyledi: 2 “İsrailoğullarına emret, mirasları olan mülkten Levioğullarına oturmaları için şehirler verecekler;+ şehirlerin çevresindeki otlakları da verecekler.
Sand Creeknél holnaputánjw2019 jw2019
Ben Leydi Ludlow'un mülk yöneticisiyim.
Egyszer megmentetted az életem, ElleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşe yaramaz mülklere para dökebiliyorsa işleri iyi olmalı.
Nem is egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chazz bir tekne için devre mülk almış.
Most már mégsem telik olyan lassan ez az éjszakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miras alınan mülklerini terk edip Yeruşalim’e taşınmak, bazı masraf ve sakıncalarla sonuçlanacaktı.
Megjegyzendő, hogy ez az adat nem tartalmazza a közösségi iparágnál a tárgyidőszakban felmerült átalakítási és rendkívüli költségeketjw2019 jw2019
Özel mülk orası.
szőrme, bőr vagy hús megszerzése céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komşularının birçoğunun da kalelere benzeyen evleri ve mülkleri var.
Csak ki a fenének hiszed magad, Eddie, mi?jw2019 jw2019
Yahudi mülklerine zarar veriyorlarmış.
Legalább kinyújtózhatok.Legyen ügyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonunda da annenin mülkünde ölü bulundu.
amely kereskedelmi, ipari vagy szakmai titkokat fedne fel; vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimden çıkarmadığım tek mülküm bu.
egy bizonyos termék valamelyik élelmiszer-kategóriába tartozik-e, vagy hogy az I. mellékletben vagy a III. melléklet B. részében említett élelmiszer-eLiterature Literature
Malayalam dilinde Modalali mülk sahibi demektir.
Baleset voltLiterature Literature
O saatlerde mülk sahibi de yanınızda mıydı peki?
Egy óra múlva a laborban!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, İmparator da, Fransa' nın kuzey doğusunda * bulunan...... tüm İngiliz gemilerine ve mülklerine el konulmasını emretti
attól az időponttól számított # napra a Romániából származó és onnan érkező, a kombinált nómenklatúra # vámtarifaszáma és a ## alszáma alá tartozó termékek esetébenopensubtitles2 opensubtitles2
Mülkümden defol!
Rendben ott kezdjük ahol Aaliyah biztonságban érezné magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel mülkünüze girmediğim sürece sonsuza kadar burada oturabilirim.
Csak hagyj békénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael Cilic'in mülklerini temsil ediyorum.
Imádom tönkretenni a szombatjaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annemin mülklerinin yarısını aldığıma göre her şeyi kaybetme tehlikesinden kurtuldun.
Néhány érdekelt fél rámutatott arra, hogy míg a vizsgálat a # tagállamból álló Európai Unió (az EU #-ök) helyzetére vonatkozott, az intézkedéseket a # tagállamból álló, kibővített EU behozatalára kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.