temin etmek
biztosít · kicsal
temin oor Hongaars
temin
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
beszerez
Kardinal MacNamara zaman zaman tarihi eserleri temin etmesiyle meşhurdur.
MacNamara bíboros arról ismert, hogy időnként beszerez bizonyos történelmi ritkaságokat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O yüzden hala temiz olmalılar.
Biztos, hogy ő tette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa ‘yüreği temiz olanlar, Tanrı’yı görecekler’ dedi.
Ez az iránymutatás #. január #-én lép hatálybajw2019 jw2019
Diş fırçalarımız, temiz nevresimlerimiz ve sıcak suyumuz vardı.
Bevallom lenyűgözően fordulatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın pak tapınmasının yükseltilmiş dağında temiz ruhi havayı soluyan İsa’nın takipçileri ise, bu eğilime karşı koyarlar.
Sikerült, Lexjw2019 jw2019
? te pasta, kaltak!
A fentiekből adódik, hogy a Lufthansa által az ÖIAG részesedésért fizetett ár az [...] EUR és [...] EUR közötti ártartományba esikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timoteos 2:9). Vahiy kitabında “parlak, temiz, has keten” ifadesiyle Tanrı’nın kutsal saydığı kişilerin doğru işlerinin temsil edilmesi yerindedir (Vahiy 19:8).
Mit nem értesz ezen?jw2019 jw2019
Bununla birlikte cemaati, bile bile günah işleyen herkesten temiz tutmanın gerekli olduğuna inandı.
A kapitány ritka állatokat tartjw2019 jw2019
Carroll 2004'te 14 genç kadının cinayetinden mahkûm olmuştu.
Csapdában kerültünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya #' te geldim ve #' de beni kütüphaneci yaptılar
És ezt fenn is akarod tartaniopensubtitles2 opensubtitles2
Onu kuru ve temiz tut ki kızarıklık iltihaplanmasın.
Nem a szórakoztatásomra lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1963'te yeni kurulan Bundesliga'ya dahil edilmeyen Borussia Neunkirchen'in başına getirildi.
Az az importőr, aki e rendelet értelmében a számára felosztott mennyiség legalább # %-át felhasználta, újabb igénylést nyújthat be ugyanarra a kategóriára és származási országra, amennyiben a mennyiségek nem haladják meg az I. mellékletben meghatározott maximális mennyiségetWikiMatrix WikiMatrix
Su temizse, hayatımın da temiz ve açık olduğunu bileceksin.
Hogy bekerülhessen a bandába?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Başka koyunlar”a, Yehova’nın önünde temiz bir durum kazandıran nedir? Fakat onlar Yehova’dan ne dilemelidirler?
A helyszínelők dolgoznak az ujjlenyomatonjw2019 jw2019
Jim'in bilgisayarı temizdi.
Olyan korábbi kapcsolatom volt Markovval, amit... kihasználhatunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rusların bayramı kutlama biçimini oldukça değiştiren bir olay 1935’te meydana geldi.
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?jw2019 jw2019
118 gündür temizim.
Már szupernyálam van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bu yılda, sen ise 1985'te olduğun için duymak zor oluyor.
Elvisszük őket... néhány étterembe, bárba... ujjlenyomatot veszünk a poharakrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicilim temizdir.
A képességektől lett megszállottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsimleri bildir, temize çık.
Negatív lett Gierke kórraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, temizim ben.
kifejezetten az EU közös katonai listája alapján engedélyezésre kerülő termékek gyártásához tervezett vagy átalakított gyártóberendezések, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaşın sonunda, mayıs 1945'te, bugünkü değerlere göre yaklaşık iki milyarlık açık vardı.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiLiterature Literature
En azından benim ellerim temiz.
A személyek vagy személyek és áruk emelésére tervezett gépet fel kell szerelni olyan fülkefelfüggesztő vagy-alátámasztó rendszerrel, amelyet arra terveztek és gyártottak, hogy a megfelelő általános biztonságot garantálják és megakadályozzák a fülke leesésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McManus, ben temizim adamım!
Talán meg kéne köszönnöm ennek a fickónak, hogy kihozta a koporsót...... a sebezhetetlen templombólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etraf temiz şef.
Azt mondtad, soha nem hagysz elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basit, temiz.
A megadott határidő után a bank – a hivatkozott levéltári szabályzat #. cikke alapján – saját hatáskörében dönt a dokumentumok közzétételének engedélyezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.