yardımın için teşekkürler
köszönöm a segítséget
yardımınız için teşekkürler oor Hongaars
yardımınız için teşekkürler
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
köszönöm a segítséget
Diğerlerine yardımları için teşekkürler ama şimdi ayak altından kaçılın.
A többieknek köszönöm a segítséget, mindenki húzhat a picsába.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yardımınız için teşekkür ederiz.
Láttad a A ragyogást?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Yardımların için teşekkürler, Andre
Azt nem állhatta, hogy lecsuktakLiterature Literature
Ben de yardımlarınız için teşekkür ederim.
E # MONOKÁLIUM-GLUTAMÁTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakaar gezegeninden güvenle ayrılmama yardımlarınız için teşekkürler.
Végül azt is hangsúlyoznunk kell, hogy szükség van egyúttal arra is, hogy az Európai Unió által beindított különböző politikák között globális koherenciát érjünk el, nehogy ezek egymással is ellentmondásba kerüljenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey... yardımın için teşekkürler.
És, gondolom, az ilyenkor szokásos adagot vette beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımınız için teşekkürler.
És csekk- könyveket.Az emberek igazán kedvelik önt, BudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımın için teşekkürler.
Hogyan lehet megtiltva a csók?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anneme ve bana yardımların için teşekkürler.
A #. cikk szerinti eljárással összhangban a Bizottság meghatározza az információátadás műszaki eljárását, figyelembe véve az #. cikk bekezdésének rendelkezéseitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımlarınız için teşekkürler.
évente egyszer értesítik a Bizottságot minden, az elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó döntésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımın için teşekkürler.
Akkor kommunikáljunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımın için teşekkür ederim Rachel.
Nem akartál visszamenni oda.Tudtad, hogy ez fog történni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımınız için teşekkür ederim.
Az Unió az Uniót a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térségeként tartja fenn és fejleszti továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımınız için teşekkürler beyler.
És ha elszakadt korongok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımların için teşekkürler.
Szalonképes testőrt keresünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımın için teşekkür ederim, Gopi.
Ne térjen le a pályárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımların için teşekkürler.
Az állami szervek lehetséges szerződő partnerei az energiaiparban működő magánszervezetek lehetnek, amennyiben energiát szolgáltatnak, vagy egyéb energiahatékonysági szolgáltatást nyújtanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, sadece Trey' le hayat böyle. Yardımın için teşekkürler
Nem akartam állni és nézni ahogy Taz lealáz minketopensubtitles2 opensubtitles2
Yardımın için teşekkürler arkadaşım.
Méghozzá Nagymesterként szerepel, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçerdeki yardımın için teşekkürler.
Kér egy cigarettát, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımın için teşekkür ederim.
Ön is beköltözik netán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugünkü yardımların için teşekkür ederim.
Figyeljen, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımlarınız için teşekkürler Profesör.
Csatlakoznod kellett volna hozzánk, LovasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımın için teşekkürler.
Hát, ez az alkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımın için teşekkürler.
A betegbiztosítási rendszer betegbiztosítást nyújt az Európai Közösségek különböző szervei személyzeténekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımın için teşekkürler.
Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK bizottsági rendeletet, valamint az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletet alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1000 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.