yardım kurumu oor Armeens
yardım kurumu
Vertalings in die woordeboek Turks - Armeens
հիմնադրամ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çevre gözetmenimiz hemen bir yardım heyeti kurdu. Kardeşler bizimle yakından ilgilendi.
ԴՆԹ–ի մոլեկուլներն իրենց ձեւով ոլորված պարանասանդուղք են հիշեցնում (կոչվում է «կրկնակի պարույր»)։jw2019 jw2019
Japonya Bürosu hemen üç Afet Yardım Heyeti kurdu ve afet bölgesine sık sık temsilci gönderdi.
Որքա՞ն խիստ էին այս դատավճիռները։jw2019 jw2019
Birkaç gün sonra Avrupa’dan, Şahitlerden oluşan bir tıbbi yardım ekibi geldi ve bir İbadet Salonunda yardım merkezi kurdu.
Ի վերջո նա հեռացավ նրանից ու գնաց իր հոր տուն, որ Հուդայի Բեթլեհեմում էր, եւ ամբողջ չորս ամիս մնաց այնտեղ։jw2019 jw2019
Bu çöküşün üzerine Yehova’nın Şahitleri ülkenin çeşitli kısımlarında sekiz yardım heyeti kurdular.
• Ռիբոսոմներjw2019 jw2019
Gemiyle San Francisco’ya (California) gittik, orada bir hayır kurumu bize yardım etti.
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո մարդկանց սկսել էին ավելի շատ հետաքրքրել պատկերազարդ նյութերը, եւ գունավորման շնորհիվ հրատարակությունները ավելի գրավիչ էին դարձել։jw2019 jw2019
Sonra Yehova kuvvetli bir doğu rüzgârı estirerek denizi yardı ve ‘deniz yatağını kuru toprağa döndürdü.’
Առաջին ժողովը, որը 1882-ին քվեարկությամբ ընտրեց նրան որպես իրենց հովիվ, Պիտսբուրգում էր (Փենսիլվանիա)։jw2019 jw2019
16 Ve sen, değneğini kaldır,+ elini denizin üzerine uzat, suları yar;+ İsrailoğulları denizin içinden, kuru topraktan geçsinler.
Հիսուսը լվաց առաքյալների ոտքերը՝ դրանով իսկ խոնարհության օրինակ թողնելով, ինչը Ստեղծիչի աչքին անչափ գնահատելի էjw2019 jw2019
Barınma, beslenme ve eğitim konularında yardım sağlayan bir okul kurdu.
Ջոնսոնը նամակներ էր գրում եւ այցելում էր տարբեր ժողովներ՝ փորձելով ազդեցություն բանեցնել եղբայրների վրա ոչ միայն Միացյալ Նահանգներում, այլեւ Կանադայում, Ջամայկայում, Եվրոպայում ու Ավստրալիայում։jw2019 jw2019
Ruhçulukla uğraşan birçok kişi, toplum yararına olan işlerde faaldir; onlar hastane ve okul gibi kurumların açılmasına yardım ederler.
Որպես արձագանք մարդկանց սխալ արարքին՝ Աստված մարդկությանը արդարացիորեն ենթարկեց մի իրավիճակի, որն ինչ–որ տեղ ունայնություն առաջ բերեց։jw2019 jw2019
Cennetteki Babamız bize doğru ilkeleri sevgi dolu bir atmosferde öğretmeye yardım etmek için aileleri kurdu.
1992-ին ավելի քան 21000 Վկաներ Քվեբեկ նահանգում առանց խոչընդոտների հավաքվում էին իրենց Թագավորության սրահներումLDS LDS
Aynı zamanda devletin ya da başka kurumların ne tür yardımlar sunduğunu da araştırabilirsiniz.
Հիմնվելով Աստծու նպատակների վերաբերյալ իրենց գիտելիքների վրա՝ նրանք մի նյութ պատրաստեցին այն մասին, թե ինչու է Աստված թույլատրում չարությունը։jw2019 jw2019
Sonraki beş yıl boyunca sokaklarda yaşamış ve uyuşturucu bağımlısı olmuştu, sonunda bir hayır kurumu onu bulup yardım etmişti.
Միասին վերցված՝ դրանք մեկ ամբողջական պատկեր են ստեղծում, որն Աստծու ճշմարիտ ծառաներին օգնում է ճանաչելու Մեսիային։jw2019 jw2019
O sırada Tanrı Kızıldeniz’in sularını yardı ve deniz yatağı kuru bir toprak haline geldi, böylece İsrailoğulları karşı kıyıya geçebildiler (Çıkış 14:1-22).
Մի՞թե դատարանը կամ բժիշկը ձեզանից ավելի լավ գիտեն, թե որ վտանգներին եք «դուք լավագույնս պատրաստ»։jw2019 jw2019
İlahiyat okulundan ayrıldı ve Mukaddes Kitabı anlamasına yardım etmeleri için Yehova’nın Şahitleriyle yakınlık kurdu.
Եկեղեցին իր օրհնությունն էր տալիս կառավարությանը, որն էլ, իր հերթին, աջակցում էր եկեղեցուն։jw2019 jw2019
Yehova’nın Şahitleri, yasalara uyarak ve başkalarının da yaşamlarını düzeltmelerine yardım ederek, görevleri toplumsal sorunları çözmek olan kurumların yüklerini azaltırlar.
Ընդգծվում էր, որ կարեւոր է դրսեւորել աստվածահաճո հատկություններ։jw2019 jw2019
Kanunla birlikte Tanrı, Levi kabilesinden tamgün hizmet edecek kâhinleri ve onlara yardım edecek kişileri seçerek bir kâhinlik düzenlemesi kurdu.
Դրանից կարճ ժամանակ անց Աուգուստ Լունբորը՝ «Փրկության բանակի» մի երիտասարդ կապիտան, Ստուրկյո կղզում իր ընկերոջ տանը տեսավ «Հազարամյակի արշալույսի» երկու հատորները։jw2019 jw2019
Başka kardeşler de ev işlerinde bana yardım ediyordu. Sonunda sosyal hizmetlerden sorumlu kurum onlardan beşini evimizde hasta bakıcı olarak çalışması için resmen görevlendirdi.
Միսիոներները զարկ են տալիս քարոզչությանը Վեստ Ինդիայումjw2019 jw2019
Tanrı’nın yarın için ne amaçladığını öğrenin ve yaşamınızı bunun üzerine kurun.
Իսկ մի քանիսը մեկնեցին Հարավային Ամերիկա։jw2019 jw2019
İşte bu yüzden, iki yıl önce Cyborg Foundation'ı kurdum, bu, insanların birer yarı-makine olmalarına yardım eden ; insanları, teknolojiyi vücutlarının bir parçasıymış gibi kullanarak duyularını genişletmeye yüreklendiren bir vakıf.
Վկաների մոտ 40 տոկոսը ռահվիրա է ծառայում։ted2019 ted2019
İbadetten sonra kardeşler ona bazı yardım malzemeleri verdi ve kalması için evinin yanına bir çadır kurdular.
1960-ին արդեն միսիոներները քարոզել էին Կարիբյան ծովի 27 կղզիներում կամ կղզեխմբերում։jw2019 jw2019
Buralardaki bir kurumun yöneticisine bu çocukları anne ve babalarından ayırmama konusunda yardım istedim.
Օրինակ՝ Լիբերիա նշանակված Ջորջ եւ Ուիլա Մեյ Ուոտկինսների համար որպես սալօջախ ծառայում էին երեք քարեր, որոնց վրա դնում էին մետաղե կաթսան։ted2019 ted2019
• Amaç: Bu kursun amacı Beytel’e yeni gelenlerin orada verimli bir hizmet sunmasına yardım etmektir.
Ստեղծիչն անհասանելի է ասելու փոխարեն՝ նա պարզապես նշեց, որ Ստեղծիչն անհայտ է աթենացիներին։jw2019 jw2019
“Kursun çok yararını gördüm; kendimi gözden geçirmeme ve Yehova’nın koyunlarıyla nasıl ilgilenebileceğimi anlamama yardım etti.”
Ունե՞ք արդյոք Աստվածաշնչում նկարագրված հրաշքների վերաբերյալ միեւնույն կարծիքը, օրինակ՝ թե Աստված ինչպես բաժանեց Կարմիր ծովը։jw2019 jw2019
17 ‘Firavun büyük bir ordu ve çok sayıda asker kullansa, pek çok can almak için+ kuşatma duvarı kursa ve bir rampa yapsa bile savaşta ona yardım edemeyecek.
Հոդվածի վերջում ասվում էր. «Անկախ այն բանից, ընդունում ենք նրանց հայացքներն ու հավատալիքները, թե ոչ՝ այս մարդիկ մեծագույն հարգանքի է արժանի»։jw2019 jw2019
Seçilmiş olan üyelerin her biri kurum mensubu dolgun vakitli bir hizmetçi ya da topluluğun [cemaatin] mensuplarından yarım gün çalışan bir hizmetçi olmalı ve Rabbin ruhunu yansıtmalıdır.”
Անշուշտ, նրանք զուրկ չէին միայն մարդուն հատուկ խղճի զգացումից, որը փաստաբաններն ընդունում են որպես բարոյականության եւ արդարության համընդհանուր հիմք (Հռովմայեցիս 2։jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.