yardım etmek oor Armeens
yardım etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Armeens
օգնել
Sığınmacı aileler bizim onlara yardım ettiğimizi düşünüyor ama aslında onlar bize çok daha fazla yardım etti.
Նրանք կարծում են, թե մենք ենք օգնել իրենց, բայց իրականում նրանք մեզ ավելի շատ են օգնել։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Sakatlığı ya da kronik hastalığı olan birine yardım etmek üzere bu bölümdeki bilgileri nasıl kullanabilirsin?
«Ինչպես ես ձեզ սիրեցի»jw2019 jw2019
Asıl amaç dinleyicilerin, bu bilgilerin bizim için neden ve ne yönden değerli olduğunu fark etmelerine yardım etmektir.
Կղզիներից մի քանիսում ապրում են ընդամենը մի քանի ընտանիքներ, մյուսներում՝ տասնյակ հազարավոր մարդիկ։jw2019 jw2019
Bu dergiyi yayımlayanlar gerçek İsa’yı tanımanıza yardım etmekten mutluluk duyacaktır.
Հենց այս գեղեցկությունն է նկարագրվում աստվածաշնչյան հին առակներից մեկում. «Մարդիս իմաստութիւնը նորան երկայնամիտ կ’անէ, եւ նորա փառքը [«գեղեցկությունը», ՆԱ] յանցանք ներելն է»։jw2019 jw2019
Öyleyse hepimiz, iman kardeşlerimizi güçlendirmek ve sabit kalmalarına yardım etmek üzere elimizden gelenin en iyisini yapalım.
Ինչո՞ւ Հիսուսը մահացավjw2019 jw2019
Hizmette Yeteneklerimizi Geliştirelim: Tetkiklerin İyi İnceleme Alışkanlıkları Geliştirmesine Yardım Etmek Krallık Hizmetimiz, 10/2015
Ֆեդերալ Սթրիթ փողոցով անցնելիս, որտեղ գտնվում էր Ռասելների խանութներից մեկը, նա լսեց կրոնական երգեցողության ձայն, որը գալիսէր մի շենքի նկուղից։jw2019 jw2019
Samimi insanların Kutsal Yazılardaki ümidi anlamasına ve takdir etmesine yardım etmek gerçekten büyük bir sevinçtir.
Տպագրության համաշխարհային ցանցjw2019 jw2019
Sahip olduğum gücü Yehova Tanrı’ya hizmet etmek ve başkalarına yardım etmek için kullanmaktan büyük sevinç duyuyorum.
Դեպի կործանումjw2019 jw2019
Sorumluluk sahibi bir baba olmak, çocuk bakmaya yardım etmek üzere elinden geleni yapmayı gerektirir.
Հնարավորության դեպքում գրքեր տարածողները այդ նույն տարածքը մշակում էին մեկ անգամ եւս, իսկ հետո հովվական աշխատանք կատարողները այցելում էին նրանց, ովքեր հետաքրքրություն էին ցույց տվել, եւ կապ էին պահում նրանց հետ։jw2019 jw2019
Takdirkâr kişilerin hakikatleri kavramasına yardım etmek bize büyük doyum verir (12. paragrafa bakın)
Շատ ավելի վաղ Իսահակ Նյուտոնը (1642–1727) գրել էր, որ Քրիստոսը կվերադառնա եւ կթագավորի «մահկանացուների համար անտեսանելի» կերպով։jw2019 jw2019
Kendini Tanrı’ya adamış tüm Şahitlerin iyi haberi evden eve duyurmasına yardım etmek üzere ne yapılabilirdi?
Բացի այդ, տիրապետում ենք նաեւ գիտակցությանը։jw2019 jw2019
Bakın: USAID, insanlara yardım etmek kolay değil. ve USAID'i eleştiren kitaplar var.
Այդ նշանի կարեւորագույն երեսակն այն էր, որ Թագավորության բարի լուրը քարոզվելու էր ամբողջ երկրով մեկ՝ բոլոր ազգերին վկայություն լինելու համար։ted2019 ted2019
Bizim için güzel evler inşa ettiklerini ve oraya gitmemize yardım etmek için bu ulaşım araçlarını getirdiklerini söylediler.
Բայց առաջին դարում Եհովայի քրիստոնյա վկաները արդյոք կատարեցի՞ն իրենց հանձնարարված գործը՝ ծառայեցի՞ն որպես Աստծու եւ Քրիստոսի վկաներ ու «աշակերտներ պատրաստեցի՞ն տարբեր ազգերից»։jw2019 jw2019
14 Tanrı’nın Sözü hakkında öğretim veren herkesin temel görevi, tetkik eden kişinin Yehova’nın dostluğunu kazanmasına yardım etmektir.
Եվրոպական քաղաքներից մի քանիսում հիմնվել են միջազգային հաստատություններ, որոնցում աշխատողներից ոչ բոլորը գիտեն այդ երկրի լեզուն։jw2019 jw2019
Bu ihtiyacın farkında olan aile üyeleri, akrabaları ya da başka tanıdıkları onlara yardım etmek isteyebilir.
Գլուխ յոթերորդjw2019 jw2019
O, yüzlerce Şahidin Zambia sınırına geçmesine yardım etmek için pek çok riski göze aldı.
Բադ Լիպշպրինգեից (Գերմանիա) Կուսերովների ընտանիքի կրած բազում փորձությունները ցույց են տալիս, որ նրանք էլ քարոզելու հարցում վճռականություն են դրսեւորել։jw2019 jw2019
Hakikate olumlu karşılık verenlere yardım etmekten çok mutlu oluyor ve zevk alıyorum.”
Մեծացող հոտը միավորելու ջանքերjw2019 jw2019
Kardeşlerin düzenlemelerden en iyi şekilde yararlanmasına yardım etmek amacıyla 2004 yılının ocak ayında bazı ayarlamalar yapılacak.
Չէ՞ որ դուք ներսիններին եք դատում+, 13 իսկ դրսիններին Աստված է դատում+։jw2019 jw2019
Birlikte Avustralya yerlilerinin Yehova Tanrı’yı tanımasına yardım etmekten büyük zevk alıyoruz.
Դա բացառապես կամավոր ծառայություն է, որը կատարվում է՝ Տիրոջ ու նրա արդար գործի հանդեպ սիրուց մղված։jw2019 jw2019
1] Bunların çoğu, gençlerin okulda karşılaştıkları baskılarla ve ergenlik döneminin getirdiği sıkıntılarla başa çıkmalarına yardım etmek için hazırlandı.
Իրավիճակը կարող է ավելի բարդ լինել, երբ երեցի կամ ծառայող օգնականի երեխան լուրջ մեղք է գործում։jw2019 jw2019
Yehova sınırlarımızın tamamen farkındadır ve bize yardım etmek istemektedir.
Երբ գործը ընդլայնվեց, եղբայր Կլոդը նաեւ սովորեց տպագրահաստոց աշխատեցնել եւ վերահսկել Ընկերության մասնաճյուղերի աշխատանքը։jw2019 jw2019
Yaşadığınız bölgedeki Yehova’nın Şahitleri bilgi edinmenize yardım etmekten mutluluk duyacaktır.
1930-ականներին եւ 1940-ականների սկզբներին քարոզչական գործում մեծ դեր ունեցաննաեւ աստվածաշնչյան ելույթների ձայնագրությունները։jw2019 jw2019
Onun Yehova’yla ilişkisini düzeltmesine yardım etmekten sevinç duydum.
1891 Ալեգեյնիում (Փենսիլվանիա) տեղի ունեցավ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների առաջին մեծ հավաքույթը, որը նրանք անվանեցին համաժողով (ապրիլի 19–25)։jw2019 jw2019
Son yıllarda Anita ile birlikte zamanımızın büyük kısmını başkalarının Kutsal Kitabı öğrenmesine yardım etmek için değerlendirebiliyoruz.
1992-ին աշխարհի տարբեր մասերում ծառայում էին ավելի քան 14500 հատուկ ռահվիրաներ։jw2019 jw2019
İsa birinin ihtiyacını fark ettiğinde, yardım etmek için şefkatle bir yol bulurdu
Ազատության նոր ժամանակաշրջան Քվեբեկումjw2019 jw2019
Bir öğretmen olmuş fakat asıl istediği yaşamını insanların Tanrı’ya yaklaşmalarına yardım etmekle geçirmekmiş.
12 Ինչպես որ հովիվն է հոգատարություն դրսեւորում իր հոտի հանդեպ+ այն օրը, երբ գալիս է ամենուրեք ցրված իր ոչխարների մոտ+, այնպես էլ ես հոգատարություն կդրսեւորեմ իմ ոչխարների հանդեպ. նրանց կազատեմ այն բոլոր վայրերից, որտեղ ցիրուցան են եղել ամպի ու թանձր խավարի օրը+։jw2019 jw2019
1297 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.