sakız oor Koerdies

sakız

/sa'kɯz/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies

qaçik

benîşt

naamwoord manlike

cûm

ilk · qajik

Sakız

[sakɯz]

Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies

Benîşt

Soortgelyke frases

sakız ağacı
benk · darbenîşt · wen

sakız adası
xiyos

Sakız ağacıgiller
Famîleya sincan

voorbeelde

“Tanrı, Mesih İsa’nın zihniyetinin sizlerde de olmasını sağlasın” (ROM.
“Bila Xweda ... bike ku hûn li gor Mesîh Îsa hemfikir bin” (ROM.

Bu çocukları bu kurumların dışına çıkarıp, onları sevgileriyle sarıp sarmalayacak ailelerin yanına yerleştirebilirsek, gelişim bozukluklarını iyileştirebilir ve mutlu yaşamlarına erişmelerini sağlarız.
ئێمە دەتوانین ئەوەیان تێدا بەدی بکەین کاتێک کە لەو دامەزراوانە دەریان بهێنین و بیانگێڕینەوە بۆ ناو ئەو خۆشەویستیەی کە پێشتر لە خێزانەکەیدا هەبووە، دواکەوتنی گەشەکردنیشیان چاک دەبێتەوە نەردەوام دەبن لەسەر ژیانێکی ئاسایی و خۆش

Bu odadaki kimseyi telaşlandırmak istemiyorum, ama dikkati çeken birşey var ki sağınızdaki kişi bir yalancı.
باشە، ئێستا نامەوێت هەمووان بەئاگا بێنمەوە لەم ژوورەیا، بەڵام سەرنجمدا کە کەسەکەی لای ڕاستت درۆزنە.

Yine de sakin ve huzurluydum.
Lê hela hê wî halî de jî ez rihet bûm û xwegirtî bûm.

Sekmeleri Sağda Göster
Pekanê Bibe Aliyê Rastê

Orta Doğu konusundaki tecrübelerimden çok bahsediyorum, bazılarınız şunu düşünebilir, öyleyse çözüm; Müslüman ve Arap toplumları eğitmek, böylece kadınlara daha fazla kabul sağlarız.
قسەم لەگەڵ زۆر کەس کردووە دەربارەی ئەزموونەکانم لە خۆرهەڵاتی ناوەڕاست، و لەوانەیە ئێستا هەندێکتان بیر بکەنەوە ئێستا چارەسەرەکە بۆمان ئەوەیە کۆمەڵگا موسوڵمان و عەرەبەکان فێرکەین زیاتر ژنان بخەنە چالاکییەکانەوە.

Diğer sisteme uyum sağla ve öğrenci olmaya çalış” diyoruz.
بچۆرە ناو سیستهمێکی ترهوه و ببه به خوێندکار بهداخهوه ، بازرگانهکان خوێندکار نین

Dört yıl önce oğlumla sahildeydim, ve o Delaware plajlarının sakin köpüklü dalgalarında yüzmeyi öğreniyordu.
چوارساڵ پێش ئێستا، لهگهڵ کوڕهکهم له قهراغی دهریا بووین ئهو له فێربوونی مهلهکردندا بوو لهناو شهپۆله نهرمهکانی دهریادا له قهراغهکانی دێلاوێر

Mt 20:20, 21—İki elçi itibarlı ve yetkili bir konumda olmak istedi (Mt 20:20, 21’deki “Zebedi’nin oğulları anneleriyle”, “biri sağında biri de solunda” başlıklı inceleme notları, nwtsty)
Mt 20:20, 21: Du şagirtên Îsa dixwest mertebeyên bilind bistînin (nwtsty notên lêkolînê)

Dolayısıyla İsa, takipçilerini “Gözünüzü dört açın, Ferisilerin ve Herodes’in mayasından sakının” diye uyardı (Mar.
Demeke kin piştî ku mirovan dixwest Îsa bikin padîşah, wî ji şagirtên xwe re wisa got: “Hay ji xwe hebin, xwe ji hevîrtirşkê Fêrisiyan û ji hevîrtirşkê Hêrodês biparêzin” (Mar.

Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor, "Ya, ne kadar zamanda dolacak bu?"
خوێندکارەکان تەماشای سەعاتەکانیان ئەکەن و چاویان ئەگێڕن وە لە یەکی ئەدەنەوە لە چەند خاڵێکەوە بۆ چەندانی تر یاڵا، چەنی پێ ئەچێ تا پڕ بێت؟

Bazı zamanlar biri bir yüz ifadesi yaparken, bir diğerini saklar, ve bu ifade bir an için açığa çıkar.
جاری وا هەیە کاتێک کەسێک دەربڕینێک دەکات بۆ داپۆشینی دەربڕینێکی تر کە لە چاوتروکاندنێکدا لێی دەرچووە.

Kucuk oglum orada oturmus ve "Saka degil.
کوڕه بچوکهکه لهوێیه، ئهو وهک ئهوه وایه، ئهوکچه گاڵته ناکات

Bu söze göre, sakin kalmak için hangi güçlü nedenimiz var?
Ev gotin dilê me çawa rihet dike?

Bu seçenek işaretliyse tüm pozitif parasal değerlerde para birimi miktarın önüne gelir (yani değerin soluna). İşaretli değilse, miktarın arkasına gelir (yani sağa
Heke ev vebijêrk hatibe hilbijartin di hemû nirxên pereyên zêdekî de yekeya pereyan tê pêşiya mîqtar (yanî tê çepê nirxê). Heke nehatibe hilbijartin diçe dawiya mîqtarê (yanî rastê

Bir tümörü alıp beyne yerleştiririz ve beyin hücrelerine farklılaşmasını sağlarız.
چۆن دەبێت ئەگەر ئێمە لە داهاتوودا توانیمان شێرپەنجە بەکار بهێنین؟ وەرەمێک بخەینە ناو ئێسکەوە و هانی خانەکان بدات بۆ گۆڕین بۆ خانەی مێشک؟

Sylviana (solda) ve Sylvie Ann (sağda), vaftiz olduğu gün Doratine’le birlikte
Sylviana (çep) û Sylvie Ann (rast) tevî Doratine’ê li roja bin av bûna wê

Dışa dönükler bu tetiklemelerden zevk alıyorlar, içe dönükler ise kendilerini sessiz, sakin ortamlarda en canlı, en açık ve en yeterli hissediyorlar.
زۆرکراوهکان بهڕاستی دهناڵێن بهدهست ڕێژهی هاندانهوه گۆشه گیرهکان زیاتر ههست دهکهن که زیندوون وه ههست به زۆربهی وزه و تواناکانیان دهکهن کاتێک که لهژینگهیهکی ئارامتر، وه دابڕاوترن

Soldaki resmi sağdakinin üstüne yazmak istiyorsunuz
Tu dikî ku wêneyê li çepê li ser wêneyeke rastê binivîsî

Sağda, sekiz yaşındaki çocuk - ve onun solundaki altı yaşında bir kız çocuğu, pek uzun değil.
لە لای ڕاستەوە ئەم منداڵە تەمەن ٨ ساڵە کە لەلای چەپیەوە کچێکی تەمەن ٦ ساڵە کە زۆر درێژ نییە

Aynı ayet ciddi sıkıntılarla mücadele ederken bizim de sakin kalmamıza yardım edebilir.
Ev ayet dikare alî me jî bike ku dilê me rihet bimîne gava em rastî tengahiyên giran tên.

Bu seçenek işaretliyse tüm negatif parasal değerlerde para birimi miktarın önüne gelir (yani değerin soluna). İşaretli değilse, miktarın arkasına gelir (yani sağa
Heke ev vebijêrk hatibe nîşankirî be dê li hemû nirxên diravî yên negatif de yekeya diravan dê were pêşiya hejmarê (ango dawiya nirx). Heke nehatibe nîşankirin, dê were piştî hejmarê (aliyê rastê

Keten bir fitil, kaptaki yağı emip yukarı çekerek alevin yanmasını sağlardı.
Fitîleke keten runê zeytê dikişand û ew dibir alavê.

Kesinlikle saka yapmiyor." der gibi.
بهڕاستی ئهو کچه گاڵته ناکات

Hizmet arkadaşımla (sağda) Mistelbach’ta (Avusturya) özel öncü olarak hizmet ederken
Ez û hevala min (li aliyê rastê) gava em li Mistelbachê pêşengên xusûsî bûn