dış görünüm uygulamak
apvalks · lietot apvalku
uygulamak oor Letties
uygulamak
Vertalings in die woordeboek Turks - Letties
lietot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projeyi uygulamak üzere kuruluşuma/grubuma verilen AB hibesinin paylaşımı konusunda projede yeralan tüm ortaklarla birlikte anlaşmaya varmış olduğumu beyan ederim.
Azbesta iedarbība uz veselību ir zināma jau sen.EAC EAC
İsa, ondan, faal bir öğrenci olması için, Tanrısal ilkeleri pratik şekilde uygulamak üzere daha çok çaba harcamasını istedi.
Eiropas rūpniecība, kas izstrādā nozīmīgas enerģijas taupīšanas tehnoloģijas, ar rūpnieciskās sadarbības starpniecību var ievērojami palīdzēt citām valstīm elektrības ražošanas kvalitātes, enerģijas patēriņa un ar to saistīto siltumnīcefekta gāzu emisiju uzlabošanā, dodot savu ieguldījumu vispārējā patēriņa samazināšanājw2019 jw2019
Mukaddes Kitap ilkelerini uygulamak bizi birleştirdi.
Tā kā kopš pārvadājumu tirgus faktiskās liberalizācijas ir notikusi šo tirgu pārstrukturēšana, tad risks, ka de minimis atbalsts radītu konkurences traucējumu, kas būtu pretējs kopējām interesēm, šobrīd vairs nav aktuālsjw2019 jw2019
Öğrenci hareketliliklerini uygulamak için gerekli bir dilde eğitim talep eden Bireysel Öğrenci Hareketliliği mentörleri ve irtibat öğretmenleri
C. Pēc katra daļēja apstiprinājuma attiecīgajai muitas iestādei ir jāatdod šis sertifikāts eksportētājam vai tā aģentam un jānosūta aģentūrai, kas atbild par eksporta kompensāciju izmaksu un kurā ir apstiprināts kopējais gaļas daudzumsEAC EAC
Erteleme alışkanlığının panzehiri, kararlarımı ve planlarımı uygulamaktaki düzenlilikti ve bu bende şimdiye kadar iyi bir alışkanlık olarak kaldı.”
Kompensāciju izmaksā tikai pēc uzņēmēja rakstveida pieteikumajw2019 jw2019
Mukaddes Kitabı tetkik etmek, öğrenilenleri uygulamak, vakf ve vaftiz kurtuluşa götüren adımlardır
Komisija uzskata, ka tas bija risks, ar ko bija saistīta plāna pieņemšana no valsts iekasējošo iestāžu pusesjw2019 jw2019
Tanrı’yı memnun eden dini uygulamak istiyorsanız neden Yehova’nın Şahitleri hakkında daha fazla bilgi almayasınız?
Pat, ja starpniekiem ir pienākums likvidēt apstrādāto informāciju, kad tā ir pārsūtīta pasažieru informācijas vienībām, pati datu apstrāde ir ļoti delikāta: starpnieku iejaukšanās nozīmē radīt jaunu, papildu datu bāzi, kurā būtu milzīgs daudzums datu, tostarp- saskaņā ar ierosināto tiesību aktu- diskrētu datu (starpniekiem tad ir pienākums iznīcināt diskrētos datusjw2019 jw2019
(İbraniler 4:12) Birçok kişi, Tanrı’nın Sözü ve ruhu aracılığıyla uyuşturucu bağımlılığının üstesinden gelmek ve şu öğüdü uygulamak üzere yardım gördü: “Kendimizi bedenin ve ruhun her murdarlığından temiz edip Allah korkusunda kudsiyeti ikmal edelim.”—II. Korintoslular 7:1.
Šīs kombinācijas drošība un efektivitāte pierādīta tikai, lietojot ribavirīna kapsulas kopā ar alfa– #b peginterferona vai alfa– #b interferona šķīdumu injekcijāmjw2019 jw2019
Insight on the Scriptures kitabı bunu şöyle açıklıyor: “Bu ifade esasen, İsa’nın öğrettiklerine sadece inananlar için değil bunları uygulamak üzere elinden geleni yapan kişiler için kullanılır.”
Katrā biežuma grupā nevēlamās blakusparādības sakārtotas to nopietnības samazinājuma secībājw2019 jw2019
“Rabbe temiz bir yürekle yakaranlarla birlikte” Tanrısal niteliklerin peşinde koşmamızı söyleyen öğüdü uygulamak özellikle yararlıdır.
mērķis – radīt uzticēšanos demokrātisku vēlēšanu procesam, jo īpaši veicot vēlēšanu novērošanujw2019 jw2019
Onun öğütlerini uygulamak Yehova’nın onayına sahip olmamıza nasıl yardımcı olur?
Uzņēmums veic arī šādas darbībasjw2019 jw2019
Ceza kanunlarındaki boşluklar, yasaları adil şekilde uygulamaktaki zorluklar ve şüpheli mahkeme kararları insanların güvenini ciddi şekilde sarsmıştır.
Kā minēts #. apsvērumā, Kopienas ražošanas nozare ar iepriekšminēto vēstuli atsauca tās atbalstu šiem pasākumiem un pieprasīja to atcelšanujw2019 jw2019
Bu, bir şeyi, bir düşünceyi bir organizmadan öğrenmek ve sonra onu uygulamaktır.
Pēc analizējamo paraugu un standartparaugu sadedzināšanas iegūtos oglekļa dioksīda paraugus savāc kolbās, kuras pēc tam izotopu analīzei ievieto spektrometra divpakāpju ieplūdes sistēmāted2019 ted2019
Bu öğütleri uygulamak şimdiden, milyonlarca kişinin yaşama bakış açısını, aslında tüm kişiliğini iyi yönde değiştirmesine yardımcı oldu.
Pārdozēšanajw2019 jw2019
Böyle durumlarda yasal yaptırımlar uygulamak zordur ve çoğu kez eylemin yol açtığı hasar yasal bir işleme değecek kadar büyük değildir.”
Attīstības politika ir samērā neatkarīga mērķu ziņā, tādēļ tās instrumentiem ir jābūt individuāli piemērotiem gan attiecībā uz plānošanu, gan uz piegādes mehānismiemjw2019 jw2019
Hedefleri cemaatin ihtiyaçlarıyla ilgilenirken Kutsal Kitap ilkelerini uygulamaktır.
Krievijas Federācijajw2019 jw2019
Böyle şeyleri işitmek, öğrenmek, kabul etmek ve uygulamak için özenle çaba harcarsanız, “barış Tanrısı sizinle olacaktır” (Filipililer 4:8, 9).
Pārāk liels nacionālisms ir karš.”jw2019 jw2019
Hakiki dini uygulamak sizi daha iyi bir kişi yapacaktır—daha iyi bir erkek, koca veya baba, daha iyi bir kadın, eş veya anne, daha iyi bir çocuk.
Par paraugu sadalījumu lemj katra dalībvalsts, saskaņā ar tās ražošanas struktūru, jo īpaši ņemot vērā integrācijas līmeni tajājw2019 jw2019
Öğrendiklerini uygulamak konusunda iyi bir örnek oldu
Eiropas #. gada #. marta Nolīgums par asociācijas izveidi starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Bulgārijas Republiku, no otras puses (OV L #, #.#.#., #. lppjw2019 jw2019
3: Vaiz 7:21, 22’deki Öğüdü Uygulamak Nasıl Yarar Sağlar?
ņemot vērā Padomes #. gada #. jūnija Septīto direktīvu #/#/EEK, kas attiecas uz konsolidētajiem pārskatiemjw2019 jw2019
Phineas onun gibi, " Sana bizi itti olurdu yoktu Peki eğer, seni görür " dedi. onun bandaj uygulamak için öne eğildi.
Ar OptiSet vienā reizē var ievadīt pieaugošas insulīna devas no # SV līdz pat maksimālajai # SV devaiQED QED
Muhalefet karşısında ya da Mukaddes Kitabın öğüdünü uygulamak zor geldiğinde kökleri olmadığı için “saparlar.”
uzskataEUREKA–metodi par labu zinātniski orientēta un visaptveroša zinātnisko pētījumu tīkla darba piemēru, kur arī MVU ir zems līdzdalības slieksnisjw2019 jw2019
□ Mukaddes Kitabın görünüş hakkındaki hangi öğüdünü uygulamak isteyeceksiniz?
Pārdozēšanajw2019 jw2019
Tarla hizmetinde uygulanabilecek noktalar müjdecilerin zihninde tazedir ve bu ibadetler onları vaaz etme işine her hafta katılmaya teşvik ettiğinden bunları uygulamak üzere gayrete geliyorlar.
Šajā teritorijā, proti, Bavārijas federālajā zemē esošajā Geizelgašteigas filmu uzņemšanas centrā (Filmstadt Geiselgasteig), atrodas BAV galvenais birojs. BAV ir filmu ražošanas uzņēmums, kas uzskatāms par privāttiesību subjektujw2019 jw2019
Küçük çocuklarla soru cevap şeklindeki bildiğimiz resmi metodu uygulamak şart değildir.
Žurku t vi iem un m t t m, lietojot sitaglipt nu pirms p rošan s un t s laik, nelabv l gu ietekmi uz augl bu nenov rojajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.