Çoğunluk sistemi
Sistema de pluralidade dos votos
çoğunluk oor Portugees
çoğunluk
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
maioria
Bir çoğunluk tasarıya karşı oy verdi.
A maioria votou contra o projeto de lei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sınırın kayıtları vardır burada ve orada geçişleri, ama çoğunlukla, o bir muamma.
Cozida é melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tayfalar çoğunlukla İngiliz ya da İskandinavyalıydılar ve yüzlerinde ağır, vurdumduymaz bir ifade vardı.
Nós vivíamos no campoLiterature Literature
Çoğunlukla değil.
É a outra linhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük çoğunluğu parçalara ayrıldı ve üzerindeki yazılar kazınarak silindi.
Eu vou desperdiçar os melhores anos da minha vida... aqui com você neste buracojw2019 jw2019
Çoğunlukla rutubetli evler.
As crias ficam no ambiente do nascimento durante algum tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğunlukla, ağabeyim.
Não acredito que estou a dizer istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğunluğun iyiliği mi?
Vamo- nos lixarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Kelo Yüksek Mahkemesi'ne göre halk yararları çoğunluğa göre karar verilir niteliğe göre değil.
Velamos se entendi direitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu genellikle Çiftçinin köpeği Bitzer'le kavgaları ve çoğunlukla ortaklığı vardır; ancak eşzamanlı olarak Çiftçinin keşfini kaçırmaya çalışırlar.
Exprime a sua satisfação relativamente ao OR no #/#, cujo objectivo é inscrever o mais rapidamente possível os recursos orçamentais mobilizados ao abrigo do Fundo de Solidariedade da União Europeia no orçamento de #, de forma a que as vítimas das mencionadas catástrofes naturais possam ser assistidasWikiMatrix WikiMatrix
Citigroup' a göre, bunun nedeni oy kullananların...... büyük bir çoğunluğunun eğer yeteri kadar fazlaca...... denemeye devam ederlerse bir gün değişimin...... kendiliğinden başlayacağına olan inançlarıymış
COMO CONSERVAR FERTAVIDopensubtitles2 opensubtitles2
Bu kurumların çoğunlukla turistlerin, cezbedilerek çekileceği, ziyaret edeceği, bağış yapmakta gönüllü olacağı yerlerde kurulmuş olması tesadüf değil.
A usarem pessoas como... ratos de laboratório?ted2019 ted2019
Gerçekten de, özelleştirilen kamu kuruluşlarından bir tanesi (Teléfonos de México) çoğunlukla Japon sermayesi tarafından satın alındı.
Oh, já é tão tarde.Você está bem?jw2019 jw2019
Makine öğrenmesi bu karmaşanın çoğunluğundan sorumlu olan teknolojidir.
As duas putas saltam de quarto para quarto, satisfazendo até cinco oficiais de cada vezted2019 ted2019
Hayat isterse değişebiliyor, ve çoğunlukla da en beklenmedik şekilde.
O que você não sabe é o quanto é doloroso...... ser derrotadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karşımdaki rafta, Oşima’nın söylediği gibi şair ve şarkı sözü yazarlarıyla ilgili kitaplar çoğunluktaydı.
As senhoras gostarão ainda mais de tiLiterature Literature
Çoğunlukla yahudilerden çaldıklarıyla yaptı.
Quem for volta para o vir buscarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolera çoğunlukla, hastalığa yakalanmış bir kişinin dışkısıyla kirlenmiş yiyeceği yemek veya suyu içmekle bulaşır.
Seu pai me falou muito de vocêjw2019 jw2019
Çoğunlukla yüzlerini öne getirirler.
Tudo que disser poderáe seráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahse girerim bu parlak yeni işlerin çoğunluğu kadınlardandır, değil mi?
É difícil acreditar que isso esteja realmente acontecendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halkın çoğunluğunun yerine...... bir avuç kişiyi zengin eden bir sisteme sahip oldukça da...... bu hayale asla ulaşamayacağız
Eu quero netosopensubtitles2 opensubtitles2
Çoğumuz uyanık saatlerimizin çoğunluğunu kurumlarda geçiriyoruz.
Os anexos I, # e III, bem como o protocolo relativo à assistência mútua entre autoridades administrativas em matéria aduaneira, fazem parte integrante do presente acordoted2019 ted2019
Nuh’un günlerinde olduğu gibi, büyük çoğunluk ‘dikkat etmiyor.’
Porque quando se trata de assédio sexual, a resposta é muitojw2019 jw2019
Çoçukların büyük çoğunluğu şarapnel parçaları sonucu yaralanmıştı veya ölmüştü.
É possível, suponhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrupa’daki ülkelerin çoğunluğu ya Avrupa Birliği’ne katılmıştır ya da katılma arzusundadır.
Você é um policial!WikiMatrix WikiMatrix
Yehova çoğunlukla dualarımızı bu yollarla cevaplar.
Ela errou.- está bem?jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.