çok noktalı dokunma
multitoque
çok oor Portugees
çok
tr
Sayı bakımından belirsiz derecede büyük olan.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
muito
tr
Sayı bakımından belirsiz derecede büyük olan.
Hadi bu gece akşam yemeğini dışarda yiyelim, yemek yapmak için çok yorgunum.
Vamos jantar fora hoje à noite. Estou muito cansado para cozinhar.
muitos
Hadi bu gece akşam yemeğini dışarda yiyelim, yemek yapmak için çok yorgunum.
Vamos jantar fora hoje à noite. Estou muito cansado para cozinhar.
demais
Sorunu onun hakkında bir şey yapamayacak kadar çok geç fark ettim.
Eu notei o problema tarde demais para fazer algo a respeito.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bastante · muita · muitas · um monte · plural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ümitleri suya düşmüştü ve umduklarından çok daha az şey başarmışlardı.
Walter acredita que elws poderiam ser particularmente susceptiveisted2019 ted2019
Ben çoğu insan değilim.
Não é estranho que não consiga fazer... admite a derrota... antes de sequer começarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mektupların imlasından çok emin değildim.
Havia milhões de dólares em diamantes lá.E que tal isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaten, çoktan ölmüştür.
Uma coisa muito estranhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, çok sık karşılaşılmaz.
Estes filhotes são veteranos genéticos de uma batalha pela sobrevivência que tem acontecido desde que as primeiras tartarugas evoluíramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, bizi çok yüce bir güç kurtardı
April!" A incapacidade... " " A incapacidade. "opensubtitles2 opensubtitles2
Çok para anne
Você trabalha do seu lado e eu trabalho do meuopensubtitles2 opensubtitles2
Oh,.. çok düşüncelisin.
Resolução do Parlamento Europeu sobre a Conferência de Revisão do Tratado de Não Proliferação em #- Armas nucleares na Coreia do Norte e no IrãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sadece çok ekranlı bir sistem değil
Porque simplesmente não, certo?OpenSubtitles OpenSubtitles
Bu işi çok ciddiye alıyorum
Vamos!Temos que remover a válvula e ignorar todo o sistemaopensubtitles2 opensubtitles2
Bir kadının elbiselerini çıkarmak çok karmaşık bir şeydir.
E sobre isso-- quer saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen, çok üzgünüm...
Telefone para este número.Diga- lhes que sou a filha do Jack Bauer e estou aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonunda ne olursa olsun bence çoğu giysisiz atlamış.
Seixos rolados e saibroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence başını daha çok kaldırmalısın.
Ver também a Nota # do presente CapítuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başlarda çok yüksek teklif vermeyin.
Nem pais que lhe dêem todo o amor irão mudar esta criançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar çok insan yanında olmak istesede, bunu tek başına atlatman gerekiyor.
Muito obrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize yetişiyorlar, atlarını çok hızlı sürüyorlar.""
A única maneira de entrar...... é rasgando o tecido da realidadeLiterature Literature
Buna çok sevindim.
Porque te estás a rir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, çok güzel.
Até mesmo o compromisso proposto pelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu ortak yanlarımızdan birisi de gerçekten çok ihtiyacımız olan kendimizi ifade etmedir.
Sou inspetora do Programa Federal de Proteção à Testemunhasted2019 ted2019
Bir kere, çocuklar eşya ya da oyuncak değil, çok özel ihtiyaçları olan insanlardır.
Quero me divertir, certo?jw2019 jw2019
Sonra yaptığım, bir eczaneye gidip çok kötü bir soğuk algınlığına karşı bir ilaç istediğimi söylemek oldu.
Nem um judeu diria uma coisa dessasLiterature Literature
Gilead Okulu, mezunların sadık hizmetkâr sınıfını daha çok takdir etmesine yardım etti.
O cachorro comeujw2019 jw2019
Komedyenler bunu çok iyi bilir.
Quero te ver arrebatadated2019 ted2019
Teknoloji konusunda benden çok daha bilgilisin.
Dispositivo do despachoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.