birkaç dil kullanan
poliglota
birkaç oor Portugees
birkaç
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
alguns
Tom ve Mary birkaç kez birlikte yüzmeye gittiler.
Tom e Mary tem ido nadar juntos algumas vezes.
algum
Tom ve Mary birkaç kez birlikte yüzmeye gittiler.
Tom e Mary tem ido nadar juntos algumas vezes.
vários
Tom oldukça tahsilliydi ve birkaç dili akıcı şekilde konuşurdu.
Tom recebeu esmerada educação e falava várias línguas fluentemente.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
algumas · diversos · muitos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kadın varlığını takdir eden birkaç erkek vardı.
E o Jacob nunca disse sim diretamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından, kıza izin ver de birkaç aspirin alsın.
Não sei por que te faz tão estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana... son birkaç gündür neler yaptığım hakkında dürüst davranmadım.
Não se desculpe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
şerefsiz birkaç adam Batı' nın yazılmamış raconunu sınamak için bekliyorlardı
Você irá me tirar fora distoopensubtitles2 opensubtitles2
Birkaç görüşme yapmam gerek.
Disparar no buracoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç yıl önce, neredeyse onu kaybediyordum ben de zırhlarımı patlattım.
Meu pai nunca teve orgulho de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18. yüzyılın sonlarında Rusya’daki Büyük Katerina, yabancı birkaç büyükelçiyle imparatorluğunun güney bölgesini gezeceğini duyurmuştu.
Podes apostar que sim!LDS LDS
Sorrento'ya sadece birkaç kilometre mesafede.
Estarei aqui... redecorando seu gabineteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebola için, salgın bir hastalığın paranoyak korkusu, birkaç vakanın refah ülkelere taşınmasının ardından küresel toplumu bir araya getirdi ve sıkı calışan aşı şirketlerinin çabalarıyla şimdi elimizde bunlar var: Ebola ülkelerinde etkinlik testlerinde olan iki Ebola aşısı--
É bom vê- la felizted2019 ted2019
Blawker'a güvenilirse dünya birkaç saat sonra sona erecek.
Senhor, e se ele soubesse as respostas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borç verebilecek birkaç adamla tanıştım... öğrenci borçlarımı ödemek için.
I- Namorei- lhe maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama nasılda, birkaç saat içerisinde sorun giderilmişti.
Não têm disciplina, nem empenhoted2019 ted2019
Öğleden sonrayı küçük bir köyde Mayalı birkaç insan ile geçirecekmişiz.
Onde é que arranjou o refrigerante?- Loja de carros e turismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç gün gecikeceğimi söyleyecektim.
Deixei tudo para acompanhá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana birkaç Phillies oyunu almıştı.
Após finalizar a inspecção a uma instalação de ensaio ou a auditoria de um estudo, o inspector deverá estar preparado para discutir com representantes da instalação de ensaio, no âmbito de uma conferência final, os resultados obtidos, bem como para elaborar um relatório por escrito-o relatório de inspecçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gömleği hedef alırsanız da birkaç m ıskalarsınız.
Mantenha os olhos na bola, e você vai bater nelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın, işte orada birkaç tane hilkat garibesi var!
Um pouco mais tranqüilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç kişi Petya'ya acımıştı, birden bütün kalabalık ona doğru döndü, onun çevresinde bir baskıdır başladı.
Sim.Parece que encontrámos a base da cadeia alimentarLiterature Literature
Gelecek olan birkaç şey daha var.
A segurança tem treinamento de sensibilidade hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, hiç değilse bu akşam birkaç kahkaha duydum.
Definitivamente dos anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknik olarak, ayrıca birkaç gün önce size ateş de ettim.
Que rica silhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bu olursa Kira hakkında birkaç fiziksel kanıt bulabiliriz.
Sou seu neto.Meu nome é LukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.
Passando Thor' s Twins,SenhorQED QED
Birkaç emlak satın alacaksın.
Acho que devíamos separar- nos num certo número de grupos e começar a fazer alguma coisa, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu duyulmadan... ellerindekileri satmak isteyen birkaç kişiyi kurtar
Porque é onde fica meu apartamento aconcheganteopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.