doğum oranı oor Portugees
doğum oranı
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Taxa de natalidade
Eğer bunu doğru okuyorsam, dünyadaki doğum oranı iki yıl içinde% 91 düşmüş.
Se eu estiver lendo corretamente, a taxa de natalidade mundial caiu 91% nos últimos dois anos.
fertilidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben Dokuz'da orada olacağım.
Por baixo das camadas de terra arável e cascalho, a equipe de Wright se deparou com lascas de granito branco, o espólio de anos de extração de pedra incaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada doğdum, orada büyüdüm.
Regulamento (CE) n.o #/# daComissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada doğdum, orada ölmek istiyorum.
Tendo em conta a Directiva #/CEE do Conselho, de # de Janeiro de #, relativa às condições de polícia sanitária que regem a introdução no mercado de animais e produtos da aquicultura, com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva #/CE, e, nomeadamente, n.o # do seu artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğumu orada yapacağım sandım.
Vou já para o aeroportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi Gethen'in medenileşmiş bölgelerinde bebek ölümleri de doğum oranı da yüksek değil.
Assunto: Ajuda às instituições de assistência social na BulgáriaLiterature Literature
Doğum oranı% 90 azalmış.
Fui mandado para lá para morrer, mas era jovem e forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japon işgücünün uzun vadede en büyük kaygısı, düşük doğum oranıdır.
Cada vez que o pai venho a essa cidade...... desde que você era um bebê...... ele deixava este lugar com um sentimento profundoWikiMatrix WikiMatrix
Orada doğdum, orada okula gittim.
convém alterar a forma de tomada de decisão nos órgãos das escolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum oranı... Evet.
Desde que eu ajudei ele numa enrascada.- Ah é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiel önemli, düşmanın denizaltı tamir dokları orada.
Nada que eu possa fazer em relação a issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yıllarda birçok Çin bölgesinde doğum oranı düşmektedir.
O Imperador o deteráted2019 ted2019
Doğum oranı yükseliyor.
Não permito que cacem nas minhas terrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum oranı yüzde #.Ölüm oranı ise yüzde
Eles me mandaram falar que eu morri porser um fumante passivo.Agora eles querem me sacrificar pra provar que foi real!opensubtitles2 opensubtitles2
Hayır, gölgelerin içinde doğdum. Orada kalmam gerektiğini seziyorum.
Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, que declaracertas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos #.o e #.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum oranı% 20 düşmüş.
Chegas tarde pela última vez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlık tarihinde ilk kez sıfır doğum oranı gözlemlenmekte.
Bem, vais ter que ir sozinho, porque eu vou ficar aqui a fazer- me àquela miúda das mamas grandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ejderha yılı olan 2012'de, Çin, Hong Kong ve Tayvan'da doğum oranı yüzde beş yükseldi.
Com base na auditoria referida no ponto #.#, a entidade homologadorated2019 ted2019
Bu nedeni sağlayan ise, yüksek doğum oranıdır.
senão teria enchido a foto todaWikiMatrix WikiMatrix
Daha ilginci, bu ihtiyaç sadece evlerde değil, aynı zamanda yüksek doğum oranı olan kurumsal yerlerde de vardı.
Ando a ter pesadelos há...E vejo- oted2019 ted2019
Tüm dünyada yoksullukla yüksek doğum oranı arasında belgelerle saptanmış bir bağlantı bulunuyor.
Eu ou a máquina?Literature Literature
Finlandiya ve Büyük Britanya da onları takip ediyor; bu ülkelerdeki evlilikdışı doğumların oranı yüzde 37.
Vai ser levado em consideraçãojw2019 jw2019
Doğum oranı yüzde 13. Ölüm oranı ise yüzde 9.
Então, porque é que ainda estás aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir eyalette doğum oranı her 1.000 erkek çocuğa karşılık 793 kızdı.
Criar uma estrutura de fiscalização do mercado, em conformidade com o acervo comunitáriojw2019 jw2019
Ama sonuç ne olursa olsun, doğa orada ve orada olduğu gibi keşvedilecek.
Não está vendo nada.Creed teria acabado com aquele lado do seu rostoQED QED
Sigara ve zayıf doğum oranı ile ilgili makaleyi okudun mu?
A expressão fibras sintéticas ou artificiais descontínuas, utilizada na lista, inclui os cabos de filamento, as fibras descontínuas e os desperdíciosde fibras sintéticas ou artificiais descontínuas das posições # aopensubtitles2 opensubtitles2
609 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.